SPECIFIED IN COLUMN - traduction en Français

• indiqué dans la colonne
• précisées dans la colonne
• spécifié dans la colonne
• indiquées dans la colonne
• indiquée dans la colonne
• précisé dans la colonne
• fixées dans la colonne
• définies dans la colonne

Exemples d'utilisation de Specified in column en Anglais et leurs traductions en Français

delete"with an activity not exceeding the limit specified in column 4 of Table 2.2.7.2.4.1.2"
supprimer"dont l'activité ne dépasse pas la limite indiquée dans la colonne 4 du tableau 2.2.7.2.4.1.2"

apparatus shall not exceed either the quantity specified in column 7 or paragraph(e) below, whichever is the lowest quantity,
des appareils ne doit pas dépasser la quantité indiquée dans la colonne 7, ou la quantité indiquée dans le paragraphe e ci-dessous,

to portable tank instructions, other than specified in column(10), according to the table in 4.2.5.2.5.
aux instructions de transport en citerne autres que celles indiquées dans la colonne(10) conformément au tableau du 4.2.5.2.5.

other than specified in column(12), according to the hierarchy in 4.3.3.1.2. and 4.3.4.1.2.
aux citernes autres que celles indiquées dans la colonne(12), conformément à la hiérarchie définie au 4.3.3.1.2 et au 4.3.4.1.2.

within the corresponding distance specified in Column III of Table II.
dans les limites de distance indiquées à la colonne III du tableau II.

This amount shall be equivalent to 100 per cent of boarding expenses up to the amount specified in column 4 of the annex which is payable as an amount additional to the normal grant indicated in column 2,
Cette somme équivaut à la totalité des frais de pension, à concurrence du montant indiqué dans la colonne 4 de l'annexe et vient en sus du montant indiqué dans la colonne 2 qui constitue le plafond normal de l'indemnité

The amount shall be equivalent to 100 per cent of boarding expenses up to the amount specified in column 4 of the annex per year which is payable in addition to the special education grant,
Cette somme équivaut à la totalité des frais de pension, à concurrence du montant indiqué dans la colonne 4 de l'annexe et vient en sus de l'indemnité spéciale pour frais d'études le montant total payable est

The CEN Consultant took the position, that- based on the previous text- The requirements of Chapter 6.8,(now more precisely specified in column(3)) are considered to have been complied with if the following standards are applied- the standards shall address every single provision of these subsections and paragraphs.
Le consultant du CEN a conclu, sur la base du texte antérieur- Il est réputé satisfait aux prescriptions du chapitre 6.8(désormais précisées dans la colonne (3)) si les normes ciaprès sont appliquées-, que les normes devaient tenir compte de chacune des prescriptions de ces sous-sections et paragraphes.

the tank code specified in column(12) of Table A of Chapter 3.2 applicable up to 31 December 2012 may continue to be applied until 31 December 2018 for fixed tanks(tank-vehicles)
le code-citerne indiqué dans la colonne(12) du tableau A du chapitre 3.2 applicable jusqu'au 31 décembre 2012 peut continuer à être appliqué jusqu'au 31 décembre 2018 pour les citernes fixes(véhicules-citernes)

Chemical kits and first aid kits containing dangerous goods in inner packagings which do not exceed the quantity limits for excepted quantities applicable to individual substances as specified in column 7b of the Dangerous Goods List may be transported in accordance with Chapter 3.5.
Les trousses chimiques ou trousses de premiers secours contenant des marchandises dangereuses dans des emballages intérieurs en quantités ne dépassant pas, pour chaque matière, les limites pour quantités exceptées fixées dans la colonne 7b de la Liste des marchandises dangereuses pour lesdites matières, peuvent être transportées conformément aux dispositions du chapitre 3.5.

may cover 100 per cent of boarding expenses up to the amount specified in column 4 of the Appendix,
peut couvrir la totalité des frais de pension, à concurrence du montant indiqué dans la colonne 4 de l'appendice,

polyester resin kits containing dangerous substances in inner packagings which do not exceed the quantity limits for excepted quantities applicable to individual substances as specified in column(7b) of Table A of Chapter 3.2,
trousses de premiers secours ou trousses de résine polyester contenant des marchandises dangereuses dans des emballages intérieurs en quantités ne dépassant pas, pour chaque matière, les limites pour quantités exceptées fixées dans la colonne(7b) du tableau A du chapitre 3.2 pour lesdites matières,

Bis Uranium hexafluoride not exceeding the limits specified in column 4 of Table 2.7.2.4.1.2 may be classified under UN 3XXX RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE- URANIUM HEXAFLUORIDE, LESS THAN 0.1 KG PER PACKAGE,
Bis L'hexafluorure d'uranium en quantités ne dépassant pas les limites indiquées dans la colonne 4 du tableau 2.7.2.4.1.2 peut être classé sous le numéro ONU 3XXX MATIÈRES RADIOACTIVES EN COLIS EXEMPTÉS- HEXAFLUORURE D'URANIUM,

may cover 100 per cent of boarding expenses up to the amount specified in column 4 of the annex,
peut couvrir la totalité des frais de pension, à concurrence du montant indiqué dans la colonne 4 de l'annexe,

When a specific portable tank instruction is specified in Column 10 for a specific dangerous goods entry additional portable tanks which possess higher test pressures,
Lorsqu'une instruction spécifique de transport en citernes mobiles est indiquée dans la colonne 10 pour une marchandise dangereuse donnée, il est possible d'utiliser d'autres citernes répondant à d'autres instructions

contradicts the assignment of fireworks specified in column 4 of the table in 2.2.1.1.7.5 to divisions in column 5 should be submitted to the UN Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods for information.
contredisent l'affectation des artifices de divertissement spécifiés en colonne 4 du tableau figurant au 2.2.1.1.7.5, aux divisions de la colonne 5 de ce tableau devraient être présentés pour information au Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses.

shall illuminate as specified in Column 2, and shall operate as specified in Column 3.
du jour pour un conducteur assis, éclairer tel que précisé à la colonne 2 et fonctionner tel que prévu à la colonne 3.

first aid kits containing dangerous goods in inner packagings which do not exceed the quantity limits for limited quantities applicable to individual substances as specified in Column 7a of the Dangerous Goods List of Chapter 3.2 may be transported in accordance with Chapter 3.4.
les trousses de premier secours contenant des marchandises dangereuses placées dans des emballages intérieurs qui ne dépassent pas les limites de quantité pour les quantités limitées applicables aux matières en cause telles qu'elles sont indiquées dans la colonne 7a de la Liste des marchandises dangereuses du chapitre 3.2, peuvent être transportées conformément aux dispositions du chapitre 3.4.

first aid kits containing dangerous goods in inner packagings which do not exceed the quantity limits applicable to individual substances as specified in column 7 of the Dangerous Goods List may be transported in accordance with Chapter 3.4.
les trousses de premier secours contenant des marchandises dangereuses placées dans des emballages intérieurs qui ne dépassent pas les limites de quantité applicables aux matières en cause telles qu'elles sont indiquées dans la colonne 7 de la liste des marchandises dangereuses, peuvent être transportées conformément aux dispositions du chapitre 3.4.

within the corresponding distances specified in Column I of Table II.
dans les limites de distance indiquées à la colonne I du tableau II.