Exemples d'utilisation de Indicated in column en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
even when the subsidiary risk was not indicated in column 4 of the List of dangerous goods.
même lorsque the labels indicated in column 5 of the List shall be affixed unless otherwise provided for”.
the periodic inspection and test of pressure receptacles as indicated in column(3) to meet the requirements of 6.2.3.5 which shall prevail in all cases.
être appliquées pour However, with due regard to the special provisions indicated in Column(13) of Table A in Chapter 3.2,
Cependant, en tenant compte des dispositions spéciales indiquées dans la colonne(13) du tableau A du chapitre 3.2,However, higher value tanks according to the provisions at the end of the table in 4.3.4.1.2 may be used with due regard to the special provisions indicated in Column(13) of Table A in Chapter 3.2.
Cependant, des citernes plus exigeantes selon Higher value tanks according to the provisions of 4.3.4.1.2 may be used with due regard to the special provisions indicated in Column(13) of Table A in Chapter 3.2.
Des citernes plus exigeantes selon For dangerous goods transported under the provisions for limited quantities in Chapter 3.4 of the Model Regulations, the applicable quantity limits are indicated in Column 7 of the Dangerous goods List in Chapter 3.2.
The requirements for these tanks are given by the following tank codes supplemented by the relevant special provisions indicated in column(13) of table A in Chapter 3.2.
These are referred to as Special Packing Provisions and because these are indicated in Column 9 of the Dangerous Goods List they are individually numbered as PPxx.
On parle alors de dispositions spéciales d'emballage et comme elles sont mentionnées dans la colonne 9 de The provisions of this Chapter apply to intermediate bulk containers(IBCs) the use of which is expressly authorized for the carriage of certain dangerous goods according to the packing methods indicated in column 10 of Table A in Chapter 3.2.
equipment that contain quantities of petroleum products below those indicated in column(7a) of Table A of Chapter 3.2 limited quantities.
Amend the text of special provision 363 to remove the reference to quantities of petroleum products below those indicated in column(7a) of Table A of Chapter 3.2.
Modifier When external temperatures are below or equal to that indicated in column(20), the substance may only be carried in tank vessels equipped with a cargo heating system.
Lorsque Insert the name indicated in column(2) of Table A of Chapter 3.2 followed by the words"AS COOLANT" or"AS CONDITIONER" as appropriate.
Insérer la désignation indiquée en colonne(2) du tableau A du chapitre 3.2 suivie de la mention"AGENT DE RÉFRIGÉRATION" ou"AGENT DE CONDITIONNEMENT" selon le cas.Insert", as indicated in column(13) of Table A in Chapter 3.2", at the end,
Insérer The provision of $6,750,000 for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 indicated in column 4 of the table was based on the revised troop strength of 6,517 person-months.
When indicated in column 4 of Table A of Chapter 3.2,
Si cela est indiqué dans la colonne 4 du tableau A du chapitre 3.2,14 knots for downbound vessel, as indicated in Column III below.
14 nœuds pour 13 knots for downbound vessels as indicated in Column IV below.
13 nœuds pour 3373 whenever"animal material only" is indicated in column 2.
matériel animal uniquement >> est mentionné en colonne 2.
