INDICATED IN COLUMN in Russian translation

• указанном в колонке
• указанном в графе
• указанной в колонке
• указанные в колонке
• указанная в колонке
• указывается в колонке

Examples of using Indicated in column in English and their translations into Russian

As for the indirect holder of the first level shall be indicated the way of exercising control over the shareholder indicated in column B.
Для косвенных владельцев I уровня указывается порядок осуществления контроля акционера, указанного в графе.

have been destroyed(D) as indicated in column 12.
уничтожены( У), как указано в рубрике 12.

Amend the explanation of e0 to read"… portable tank instruction indicated in Column(10) of table A of Chapter 3.2
Текст, поясняющий значение ео, читать следующим образом:"… или в специальном положении по переносным цистернам, указанном в колонке 11 таблицы А, содержащейся в главе 3. 2,

by a portable tank special provision indicated in Column[11] of Table A of Chapter 3.2.
в специальном положении по переносным цистернам, указанном в колонке[ 11] Таблицы A в главе 3. 2.

costs of attendance and of the costs of board up to the maximum indicated in column(1), with a maximum grant indicated in column(2) per year.
расходов на пансион в пределах максимальной суммы, указанной в колонке 1, при максимальной субсидии, указанной в колонке 2, в год.

by a portable tank special provision indicated in Column 11 of the Dangerous Goods List.
в специальном положении по переносным цистернам, указанном в колонке 11 Списка опасных грузов.

Dangerous Goods List of Chapter 3.2, the labels indicated in column 5 of the List shall be affixed unless otherwise provided for”.
вещества конкретно указаны в Перечне опасных грузов, содержащемся в главе 3. 2, должны наноситься знаки опасности, указанные в колонке 5 Перечня, если не предусмотрено иное.

costs of attendance and the costs of board up to the maximum indicated in column(1), with a maximum grant indicated in column(2) per year.
расходов на пансион в пределах максимальной суммы, указанной в колонке 1, при максимальной субсидии, указанной в колонке 2, в год.

blue lights indicated in column(12) of Table A of Chapter 3.2 where.
синие огни в количестве, указанном в колонке 12 таблицы А, содержащей в главе 3. 2, в частности.

Amend to read"… portable tank instruction indicated in Column 10 of the Dangerous Goods List and described in 4.2.5.2.6
Изменить текст следующим образом"… соответствующая инструкция по переносным цистернам, указанная в колонке 10 Перечня опасных грузов

costs of attendance and board up to the maximum amount indicated in column 1, with the maximum annual grant indicated in column 2.
расходов на пансион в пределах максимальной суммы, указанной в колонке 1, при максимальной субсидии, указанной в колонке 2.

75 per cent of the allowable costs of attendance up to the maximum annual grant indicated in column 2.
75 процентов допустимых расходов на обучение в пределах максимальной субсидии, указанной в колонке 2.

any part of the costs of board in excess of the amount indicated in column 4, with a maximum reimbursable amount as indicated in column 5.
любой части расходов на пансион сверх суммы, указанной в колонке 4, при максимальной сумме возмещения, указанной в колонке 5.

However, with due regard to the special provisions indicated in Column(13) of Table A in Chapter 3.2,
Однако с учетом специальных положений, указанных в колонке 13 таблицы А главы 3. 2, могут использоваться цистерны,

equipment that contain quantities of petroleum products below those indicated in column(7a) of Table A of Chapter 3.2 limited quantities.
содержащих нефтепродукты в количестве, не превышающем значение, указанное в колонке 7а таблицы А главы 3. 2 ограниченные количества.

the use of which is expressly authorized for the carriage of certain dangerous goods according to the packing methods indicated in column 10 of Table A in Chapter 3.2.
использование которых для перевозок некоторых опасных грузов прямо разрешено в соответствии с методами упаковки, указанными в колонке 10 таблицы A в главе 3. 2.

However, this is still $1.6 million lower than the 2004 approved budget at high projection of $92.5 million indicated in column III of table 7 of document E/ICEF/2004/AB/L.1.
Однако это все равно на 1, 6 млн. долл. США меньше, чем объем утвержденного на 2004 год бюджета( максимальный прогноз), составляющего 92, 5 млн. долл. США, как указано в колонке III таблицы 7 документа E/ ICEF/ 2004/ AB/ L. 1.

At the end of the second paragraph, insert the following new sentence:"In the latter case the hazard identification number to be used is that indicated in column(20) of table A of Chapter 3.2 of RID.
В конце второго абзаца включить следующее новое предложение:" В последнем случае используется идентфикационный номер опасности, указанный в колонке 20 таблицы A главы 3. 2 МПОГ.

in 5.5.3.7.1(b) Replace"the proper shipping name" with"the name indicated in Column(2) of Table A of Chapter 3.2.
пункт 5. 5. 3. 7. 1 b Заменить" надлежащее отгрузочное наименование" на" наименование, указанное в колонке 2 таблицы А главы 3. 2.

Carriers find in 8.6.3.1 that"the restrictions for the transport of specific dangerous goods through tunnels are based on the tunnel restriction code of these goods, indicated in Column(15) of Table A of Chapter 3.2.
Из пункта 8. 6. 3. 1 перевозчики узнают следующее:" Ограничения на перевозку конкретных опасных грузов через туннели основаны на назначенном этим грузам коде ограничения проезда через туннели, который указан в колонке 15 таблицы А главы 3. 2.