INDICATED IN COLUMN in Romanian translation

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN code indicated in column 2 by virtue of the reasons set out in column 3;

Întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menţionate, marfa descrisă în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificată în codul NC corespunzător, indicat în coloana 2, în conformitate cu explicaţiile incluse în coloana 3;

the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

anterior menţionatelor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul aflat în anexa prezentului regulament să fie încadrate în codul NC corespunzător, indicat în coloana 2 şi în virtutea motivaţiilor prezentate în coloana 3;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menţionate, marfa descrisă în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificată în codul NC corespunzător, indicat în coloana 2, în conformitate cu explicaţiile incluse în coloana 3;

From 1 January 1996 the autonomous and conventional rates of duty for the products listed in Annex II shall be those indicated in column 3 and column 4 respectively, of that Annex.

De la 1 ianuarie 1996, pentru produsele specificate în lista din anexa II se aplică taxele convenţionale şi autonome indicate în coloanele 3 şi respectiv 4 din această anexă.

the Member States indicated in column 1 of Part III of the Annex are released from the obligation to apply the provisions of Directive 70/458/EEC indicated in column 2 for the period indicated in column 3.

cicoare cu frunze late(cicoare italiană), statele membre menţionate în anexă, partea III, coloana 1 sunt exonerate de la aplicarea dispoziţiilor Directivei 70/458/CEE menţionate în coloana 2, pe toată perioada menţionată în coloana 3.

in so far as the fixed part of the maximum charge is concerned the rate indicated in column 2 of Annex I aligned to the level of the common maximum in accordance with the conditions laid down in Article 31 of the Act.

terţe o taxă maximă compusă din:(a) în ceea ce priveşte componenta fixă a taxei maxime, rata indicată în coloana 2 din anexa I aliniată la nivelul maxim comun în conformitate cu condiţiile stabilite în art.

THE GOODS DESCRIBED IN COLUMN 1 OF THE ANNEXED TABLE ARE NOW CLASSIFIED WITHIN THE COMBINED NOMENCLATURE WITHIN THE APPROPRIATE CN CODES INDICATED IN COLUMN 2 OF THE SAID TABLE.

Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat sunt clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 din acest tabel.

THE GOODS DESCRIBED IN COLUMN 1 OF THE ANNEXED TABLE ARE NOW CLASSIFIED WITHIN THE COMBINED NOMENCLATURE WITHIN THE APPROPRIATE CN CODES INDICATED IN COLUMN 2 OF THE SAID TABLE.

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menţionat.

WHEREAS, PURSUANT TO THE SAID GENERAL RULES, THE GOODS DESCRIBED IN COLUMN 1 OF THE TABLE ANNEXED TO THE PRESENT REGULATION MUST BE CLASSIFIED WITHIN THE APPROPRIATE CN CODES INDICATED IN COLUMN 2, BY RITUE OF THE REASONS SET OUT IN COLUMN 3;

Întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menţionate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicaţiile incluse în coloana 3;

In adults, different dose levels are indicated in column title.

La adulţi, valorile diferite ale dozelor sunt indicate în titlul coloanei.

In adults, different dose levels are indicated in column title. d Vss is reported for paediatric cancer patients,

La adulţi, valorile diferite ale dozelor sunt indicate în titlul coloanei. d Pentru pacienţii copii şi adolescenţi cu cancer este raportat Vss,

The goods described in column 1 of the annexed table are classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului reluat în anexă trebuie să fie clasificate în nomenclatura combinată în codurile NC corespunzătoare menţionate în coloana 2 a respectivului tabel.

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the abovementioned table.

Mărfurile descrise în prima coloană a tabelului reluat în anexă trebuie să fie clasate în nomenclatorul combinat în codurile NC corespunzătoare indicate în a doua coloană a numitului tabel.

bonds is equal to the assumed change in yield indicated in column 5 of Table 3 of Item 69 of this Regulation;

warranturile pe rata dobânzii sau pe obligațiuni este egal cu variația presupusă a randamentului indicată în tabelul 3 coloana 5 de la pct. 69 din prezentul regulament;

The Member State designated as rapporteur Member State for each of the substances referred to in paragraph 1 is indicated in column B of Annex I, against the corresponding active substance.

Statul membru desemnat în calitate de stat membru raportor pentru fiecare din substanţele menţionate la alin.(1) este indicat în anexa I coloana B în dreptul respectivei substanţe active.

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed hereto must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menţionate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicaţiile incluse în coloana 3;

the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului reluat în anexa la prezentul regulament trebuie să fie clasate în codurile NC corespondente indicate în coloana 2 şi aceasta în virtutea explicaţiilor înscrise în coloana 3.

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Întrucât pentru aplicarea regulilor generale menţionate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, conform explicaţiilor incluse în coloana 3;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified under the appropriate CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menţionate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicaţiile incluse în coloana 3;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menţionate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicaţiile incluse în coloana 3;