STAMP PROGRAM - traduction en Français

• programme du timbre

Exemples d'utilisation de Stamp program en Anglais et leurs traductions en Français

The Supplemental Nutrition Assistance Program(SNAP), formerly known as the Food Stamp Program, provides food-purchasing assistance for low-
Historiquement et communément connu comme le Food Stamp Program(« Programme de bons alimentaires»),

recipients of Stamp Program funding have completed 108 projects,
les bénéficiaires des fonds du programme du Timbre ont réalisé 108 projets,

Formative Evaluation A formative evaluation of the Wildlife Habitat Canada Conservation Stamp Program was conducted in 2004-05
Évaluation formative Une évaluation formative du programme du Timbre sur la conservation d'Habitat faunique Canada a été menée en 2004-2005

EC's involvement in the Stamp Program now supports the following strategic outcome:
la participation d'EC au programme du Timbre appuie dorénavant le résultat stratégique suivant:

report internally on the program's performance, although it does track Stamp Program contributions and accomplishments under the NAWMP in its National Tracking System.
bien qu'il fasse le suivi des contributions et des réalisations du programme du Timbre dans le cadre du PNAGS dans son système national de suivi.

WHC, through the Stamp Program, either partners with these organizations
dans le cadre du programme du Timbre, établit des partenariats avec ces organismes

Additionally, the Stamp Program supports and/or aligns with various international commitments that the Government of Canada has made since the 1980s to protect
En outre, le programme du Timbre appuie divers engagements internationaux que le gouvernement du Canada a pris depuis les années 1980 afin de protéger

While the Stamp Program presently receives between $1.5
Même si le programme du Timbre reçoit actuellement entre 1,5

in funding provided as part of the Stamp Program over the same period.
plus loin) dans le cadre du programme du Timbre au cours de la même période.

to ensure that the funding to grants is more aligned with the intent of the Stamp Program and the revised logic model.
les lignes directrices de notation) pour mieux harmoniser les subventions avec l'objectif du programme du Timbre et le modèle logique révisé.

conducted an Evaluation of the Wildlife Habitat Canada(WHC) Conservation Stamp Program(the Stamp Program), beginning in 2009-10
a procédé à une évaluation du programme du Timbre sur la conservation d'Habitat faunique Canada(HFC)(le programme du Timbre) en 2009-2010

the annual report does not provide aggregate-level information on the success of the WHC Conservation Stamp Program; it simply summarizes the final report received for each project.
en nature des partenaires pour financer les projets, le rapport annuel ne fait pas mention des données agrégées au sujet du succès du programme du Timbre sur la conservation d'HFC.

The expected ultimate outcome of the Stamp Program is.
Le résultat ultime escompté du programme du Timbre est le suivant.

Is there a continued need for the Stamp Program?
Est-ce que le programme du Timbre répond encore à un besoin?

Funded projects are realizing the outcomes of the Stamp Program~X.
Projets financés qui atteignent les résultats du programme du Timbre ~X.

financial costs associated with the Stamp Program.
financières dans le cadre du programme du Timbre.

To what extent are funded projects realizing the outcomes of the Stamp Program?
Dans quelle mesure est-ce que les projets financés ont atteint les résultats du programme du Timbre?

Furthermore, the performance indicators identified in the WHC Stamp Program RMAF have not been implemented.
En outre, les indicateurs de rendement définis dans le CGRR du programme du Timbre d'HFC n'ont pas été mis en place.

One respondent supported the elimination of the Stamp Program and continued collection of dedicated habitat conservation revenue.
Un répondant soutenait l'élimination du programme du Timbre et la poursuite de la collecte des revenus destinés uniquement à la conservation des habitats.

expenditures related to the Stamp Program have remained under 20% annually.
les dépenses du programme du Timbre sont demeurées sous les 20% chaque année.