STARTED FUNCTIONING - traduction en Français

• a commencé à fonctionner
• est entré en fonctions

Exemples d'utilisation de Started functioning en Anglais et leurs traductions en Français

the Special Court have started functioning and the Security Council has authorized the deployment of 170 civilian police to UNAMSIL to assist in the training of the local police.
le Tribunal spécial ont commencé à fonctionner, et le Conseil de sécurité a autorisé l'affectation à la Mission de 170 policiers civils qui participeront à la formation des forces de police locale.

The first shelter for victims of domestic violence was opened in Skopje, which started functioning provisionally in April 2004,
Le premier refuge pour victimes de la violence domestique a été ouvert à Skopje et a commencé de fonctionner provisoirement en avril 2004,

The Global Service Centre started functioning as a clearing house,
Certaines fonctions ont commencé à être regroupées au Centre et les plans d'achat

a national human rights institution has not started functioning to date.
aucune institution nationale des droits de l'homme n'a commencé à fonctionner jusqu'à présent.

juvenile justice system a, special institution for the treatment of minors serving prison sentences had been set up and had started functioning with the financial support of the European Union.
un établissement destiné spécifiquement au traitement des mineurs purgeant une peine de prison avait été mis en place et avait commencé à fonctionner avec le soutien financier de l'Union européenne.

Actual 2013: The training of Commissioners started and the Independent High Commission for Human Rights started functioning in accordance with Iraqi law
Résultats effectifs: la formation des membres de la Haute Commission a débuté et cette dernière a commencé à fonctionner conformément à la législation iraquienne

8 months were given the opportunity to attend the newly established Nursery School(Kindergarten) that started functioning in one of the classrooms of the Rizokarpaso Primary School.
huit mois ont eu la possibilité de fréquenter la nouvelle école maternelle qui a commencé à fonctionner dans une des salles de classe de l'école primaire de Rizokarpaso.

United Republic of Tanzania, started functioning on 1 July 2012
sise à Arusha(République-Unie de Tanzanie), est entrée en fonctions le 1er juillet 2012;

sets up the bank board bureau(a body of professionals and officials which started functioning in 2016) to replace the existing appointment board.
un Bureau du conseil des banques(organisme regroupant des professionnels et des représentants de l'État qui est entré en activité en 2016) a remplacé l'ancien Conseil des nominations.

municipal structures in 6 newly formed municipalities started functioning; public safety
les structures municipales de 6 nouvelles municipalités ont commencé à fonctionner; dans toutes les municipalités,

I announced that the Special Tribunal for Lebanon had started functioning at The Hague. The commencement of the Tribunal's work marked a decisive milestone in the tireless efforts by all Lebanese
le Tribunal spécial pour le Liban avait commencé de fonctionner à La Haye, marquant ainsi un jalon décisif dans les efforts inlassables que font tous les Libanais

the Administrator proposes to reflect the costs of OUNS in the amount of $2,447,100 under the appropriation line"Support to the operational activities of the United Nations"(see table 3 of annex II). The Advisory Committee notes that this Office started functioning in October 1994,
dépenses afférentes au BASSNU(2 447 100 dollars) à la rubrique budgétaire"Appui aux activités opérationnelles des Nations Unies"(voir tableau 3 de l'annexe II). Le Comité consultatif note que le BASSNU a commencé à fonctionner en octobre 1994,

Once that heart starts functioning, the devil becomes God.
Une fois que ce cœur commence à fonctionner, le diable devient Dieu.

ADPLAYER-111HD start functioning when the power is turned on.
ADPLAYER-111HD commencer à fonctionner lorsque l'appareil est allumé.

aroma diffuser starts functioning.
le diffuseur d'arôme commence à fonctionner.

date and time starts functioning automatically.
l'horloge commencera à fonctionner automatiquement.

Use the delay start function if the ice machine will not.
Utilisez la fonction de démarrage différé si l'appareil à gla.

The flash start function is not possible with data CDs.
La fonction de lancement instantané n'est pas possible avec les CD de données.

The flash start function is only possible with audio CDs.
La fonction de lancement instantané n'est possible qu'avec les CD audio.

The engine start function can supply 80 A for engine starting..
La fonction de démarrage du véhicule transmet 80 A pour le démarrage du moteur.