STATE OF PROGRESS - traduction en Français

• état d'avancement
• l'état des progrès accomplis

Exemples d'utilisation de State of progress en Anglais et leurs traductions en Français

situation and state of progress.
de sa situation et de son état d'avancement sur le sujet.

and above all, to assess the state of progress of a country in relation to each target.
surtout d'évaluer l'état d'avancement du pays par rapport à chaque cible.

poverty reduction and assessed the state of progress on debt relief and its implications for
réduction de la pauvreté ainsi que d'évaluer l'état des progrès accomplis en vue d'une réduction de la dette

Dr. William's talk focused on a broad review of the state of progress for bridging Indigenous Knowledge with Arctic science
La présentation du Dr Williams port é sur un examen général de l'état d'avancement des connaissances autochtones en matière de science

The group was requested to report in spring 2004 on the state of progress of its work which should be finalized early in 2005 so that WP.1 would be able to adopt the new chapter in the spring
Il a été demandé au groupe de faire rapport au printemps 2004 sur l'état d'avancement de ses travaux qui devront être finalisés pour le début 2005 de manière à permettre au WP.1 d'adopter ce nouveau chapitre au printemps

more accurately reflect the state of progress towards establishing a European pollutant emissions register within the framework of the European Union's Integrated Pollution Prevention and Control Directive.
de refléter de façon plus exacte l'état d'avancement des travaux de mise au point d'un registre européen des émissions polluantes dans le cadre de la directive européenne relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution.

a common core of information could be generated on the state of progress of the transition, against which the specific monitoring reports relating to the NLCS and MEP could be compared.
celui-ci fournirait un socle commun d'informations sur l'état d'avancement de la transition, auquel pourraient se référer les rapports de suivi spécifiques relatifs à la SNBC et à la PPE.

The Group heard a briefing by the Prime Minister on the state of progress of the peace process,
Le Groupe a entendu une intervention du Premier Ministre sur l'état d'avancement du processus de paix,

The Chairman of the Working Group summed up the state of progress of its work and stressed that the decision to restructure the Recommendations as a model regulation should in future also be taken into account in revising the chapters concerning transport in tanks.
Le Président du Groupe de travail a résumé l'état d'avancement des travaux de son Groupe et a souligné que la décision de restructurer les Recommandations pour en faire un règlement type devrait aussi être prise en compte désormais pour la révision des chapitres relatifs aux transport en citernes.

to put in place a detailed annual scoreboard showing the state of progress of transposition and implementation of each initiative
d'un tableau de bord annuel détaillé décrivant l'état d'avancement de la transposition et de la mise en œuvre de chaque initiative

In order to indicate the state of progress towards accreditation, an AE receives, prior to accreditation,
Dans le but de tenir l'entité candidate informée de l'état d'avancement de la procédure d'accréditation,

gave a presentation on the state of progress of all actions required for timely and efficient preparations for the Congress.
a fait une présentation sur l'état d'avancement des mesures qui devaient être prises pour la bonne préparation, dans les délais requis, du Congrès.

as a specific agenda item, the state of progress in achieving the goals of the Strategic Plan
un point de son ordre du jour à l'évaluation de l'état d'avancement dans la poursuite des buts du Plan stratégique

paired with an independent review mechanism on the state of progress in the fight against TB.
associé à un mécanisme de révision indépendant sur l'état de l'avancement de la lutte pour vaincre la TB.

the Committee took note with interest of the information provided by the secretariat on the state of progress of work within the subsidiary bodies concerned WP.1,
le Comité a pris note avec intérêt des informations communiquées par le secrétariat sur l'état d'avancement des travaux au sein des organes subsidiaires concernés WP.1,

the Declaration and state of progress and initiatives for the future implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
la Déclaration et l'état des progrès accomplis dans l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement et les initiatives en la matière,

The Working Group will be invited to take note of the state of progress of the preparation of a draft decision on the rules of procedure for the Meeting of the Parties and, if appropriate,
Le Groupe de travail sera invité à prendre note de l'état d'avancement de l'élaboration d'un projet de décision sur le règlement intérieur à l'intention de la Réunion des Parties

The Working Group will be invited to take note of the state of progress of the preparation of a draft decision on a compliance mechanism for the Convention and, if appropriate, address any issues
Le Groupe de travail sera invité à prendre note de l'état d'avancement de l'élaboration d'un projet de décision sur un mécanisme d'examen du respect des dispositions de la Convention

during 2001 an evaluation was made of the state of progress in public services in the disaggregation by sex of users/beneficiaries. This measure would
il a été procédé à une évaluation de l'état des progrès réalisés par les services publics en ce qui concerne la ventilation par sexe de leurs statistiques d'usagers

a fissile material cut-off treaty, the state of progress in nuclear disarmament,
traité d'interdiction de fabriquer des matières fissiles, état des progrès réalisés dans le désarmement nucléaires,