STATISTICAL PROGRAMS - traduction en Français

• programmes statistiques
• statistical programs

Exemples d'utilisation de Statistical programs en Anglais et leurs traductions en Français

The corporate guidelines for the Quadrennial Program Reports for statistical programs include sections covering issues,
Certains principes directeurs énoncés pour les rapports de l'examen quadriennal des programmes statistiques s'appliquent aux problèmes, risques

In cooperation with the International Statistical Programs Centre of the United States Bureau of the Census,
En coopération avec le International Statistical Programs Centre du Bureau du recensement des Etats-Unis,

In addition to the QPRs prepared for the statistical programs, the areas responsible for the various infrastructure services,
En plus des rapports de l'examen quadriennal de programme établis pour les programmes statistiques, les branches chargées des services d'infrastructure,

The process covers all statistical programs, leading to adjustments in the ongoing program
Il englobe tous les programmes statistiques et conduit à des aménagements du programme en cours

In light of the proposed initiative to integrate ICP and national statistical programs, the final reports will provide steps to strengthen national capacity, specify what can be achieved in the short term, and describe what needs
Eu égard au projet visant à harmoniser le PCI et les programmes statistiques nationaux, les rapports finals font état de mesures tendant à renforcer les capacités nationales en précisant ce qui peut être réalisé à court terme,

The more common cases are probably those where the program requirement arises long after the relevant statistical programs have been designed
Les cas les plus courants sont probablement ceux où les besoins de programme surviennent bien après que les programmes statistiques pertinents ont été conçus

technical assistance to countries to maximize synergy between ICP and national statistical programs and to design national strategies for the development of statistics
la fois financière et technique, de façon à maximiser la synergie entre le PCI et les programmes statistiques nationaux, à élaborer les stratégies nationales de développement de la statistique(SNDS)

It is appropriate to situate statistical program planning as part of an integrated risk management process, as the object of such planning is to reduce the probability and/or impact of adverse events, defined broadly, on statistical programs.
Il convient de situer la planification des programmes statistiques dans le cadre d'un processus int gr de gestion des risques, car une telle planification vise r duire la probabilit et/ou l'effet d' v nements d favorables, d finis g n ralement, sur les programmes statistiques.

communication strategies, statistical programs, etc.
les stratégies de communication, les programmes statistiques, etc.

associated schedules needed to respond to the demands that statistical programs have set out.
les calendriers connexes nécessaires pour répondre aux demandes qu'impliquent les programmes statistiques.

assistance of the NSO, and that the statistical programs in question will not be cancelled
l'aide continus du BSN, et que les programmes statistiques en question ne seront pas annulés

Statistical programs exist for all sectors,
Il existe des programmes de statistique pour tous les secteurs, y compris la santé,

practices for managing data quality in statistical programs, including the definition,
pratiques relatives à la gestion de la qualité des données dans les programmes statistiques, y compris la définition,

information quality, and statistical programs.
à la qualité de l'information et aux programmes statistiques.

must fulfill the basic functions of gathering information on the"as is" condition of statistical programs, facilitate the articulation of the"to be" condition desired,
doit remplir les fonctions de base liées à la collecte d'informations sur la situation des programmes statistiques au moment considéré, faciliter la description de la situation souhaitée pour l'avenir,

Reviewing statistical programs and data collections from the view point of the data needs of climate change analysis;
Revoir les programmes statistiques et les collectes de données sous l'angle des besoins en données pour l'analyse des changements climatiques

survey and other statistical programs deposit their estimates into this data warehouse;
les programmes d'enquête et les autres programmes statistiques intégreront leurs estimations dans l'entrepôt de données;

Statistical Program Planning at Statistics Canada.
Planification des programmes statistiques à Statistique Canada.

For the purposes of this paper, a statistical program is a set of activities that result in the production
Aux fins de la présente communication, un programme statistique est un ensemble d'activités qui aboutissent à la production

The statistical program of a country is the sum of all activities carried out by the national statistical institute and its partners in the national statistical system.
Le programme statistique d'un pays est la somme de toutes les activit s accomplies par son institut national de la statistique et ses partenaires dans le syst me statistique national.