LES PROGRAMMES STATISTIQUES - traduction en Anglais

• statistical programmes
• statistical programs

Exemples d'utilisation de Les programmes statistiques en Français et leurs traductions en Anglais

En approuvant les programmes statistiques, le gouvernement s'abstient de s'immiscer dans des questions auxquelles s'applique le principe de l'indépendance professionnelle,
When approving the statistical programmes, the government shall not interfere with issues covered by professional independence,

au stade de l'application de la CITI et de la CPC dans les programmes statistiques.
in the stage of application of ISIC and CPC in the statistical programmes.

Étendre les programmes statistiques et relatifs aux données dans les pays en développement: il est nécessaire
Expand data and statistical programmes in developing countries: more work is needed on energy-integrated targets,

Il englobe tous les programmes statistiques et conduit à des aménagements du programme en cours
The process covers all statistical programs, leading to adjustments in the ongoing program

L'organisme national de statistique présente les programmes statistiques pluriannuels et annuels au conseil de la statistique pour avis,
The National Statistical Office shall submit the multi-year and the annual statistical programmes to the Statistical Council for opinion

Eu égard au projet visant à harmoniser le PCI et les programmes statistiques nationaux, les rapports finals font état de mesures tendant à renforcer les capacités nationales en précisant ce qui peut être réalisé à court terme,
In light of the proposed initiative to integrate ICP and national statistical programs, the final reports will provide steps to strengthen national capacity, specify what can be achieved in the short term, and describe what needs

Les programmes statistiques des CER Différentes CER ont développé à moyen et à long terme des programmes statistiques pour soutenir l'intégration régionale par la mise à disposition d'informations statistiques pertinentes,
Statistical programmes of RECs Different RECs have developed medium-to-long term statistical programmes to support regional integration by making available relevant, timely and accurate statistical information

a signalé que le Groupe de travail sur les programmes statistiques internationaux et la coordination avait,
referred to the request of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination, at its sixteenth session,

Les cas les plus courants sont probablement ceux où les besoins de programme surviennent bien après que les programmes statistiques pertinents ont été conçus
The more common cases are probably those where the program requirement arises long after the relevant statistical programs have been designed

de déterminer dans quelle mesure les programmes statistiques nationaux sont élaborés sur la base d'évaluations des besoins des utilisateurs à l'échelon national comme le recommande le Plan d'action.
determine the extent to which national statistical programmes are established on the basis of national user needs assessments as recommended in the Plan of Action.

la fois financière et technique, de façon à maximiser la synergie entre le PCI et les programmes statistiques nationaux, à élaborer les stratégies nationales de développement de la statistique(SNDS)
technical assistance to countries to maximize synergy between ICP and national statistical programs and to design national strategies for the development of statistics

pratiques relatives à la gestion de la qualité des données dans les programmes statistiques, y compris la définition,
practices for managing data quality in statistical programs, including the definition,

La cinquième réunion du Comité africain de coordination statistique a été convoquée pendant la période considérée pour examiner les moyens d'accroître la synergie entre les institutions régionales et de coordonner les programmes statistiques afin de fournir durablement un appui statistique accru
The fifth meeting of the African Statistical Coordination Committee(ASCC) was held during the period under review to discuss mechanisms for achieving greater synergy among regional institutions, and coordinating statistical programmes with a view to enhancing and sustaining the effectiveness

d finis g n ralement, sur les programmes statistiques.
impact of adverse events, defined broadly, on statistical programs.

les stratégies de communication, les programmes statistiques, etc.
communication strategies, statistical programs, etc.

les calendriers connexes nécessaires pour répondre aux demandes qu'impliquent les programmes statistiques.
associated schedules needed to respond to the demands that statistical programs have set out.

Les programmes statistiques pluriannuels intégrés, mis au point par l'Office statistique des Communautés européennes(EUROSTAT),
The multi-annual integrated statistical programme framework, developed by the Statistical Office of the European Communities(Eurostat),

En plus des rapports de l'examen quadriennal de programme établis pour les programmes statistiques, les branches chargées des services d'infrastructure,
In addition to the QPRs prepared for the statistical programs, the areas responsible for the various infrastructure services,

l'aide continus du BSN, et que les programmes statistiques en question ne seront pas annulés
assistance of the NSO, and that the statistical programs in question will not be cancelled

proposés par la Conférence des statisticiens européens; ces Principes seront soumis à la Commission de statistique de l'ONU, à sa vingt-huitième session, par son Groupe de travail sur les programmes statistiques internationaux et la coordination, pour approbation.
The Fundamental Principles are to be presented to the United Nations Statistical Commission at its twenty-eighth session by its Working Group on International Statistical Programmes and Coordination, for approval.