SUBMISSION OF DRAFT PROPOSALS - traduction en Français

• soumission des projets de proposition
• dépôt des projets de proposition
• présentation des projets de proposition
• présentation des projets de propositions

Exemples d'utilisation de Submission of draft proposals en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee was reminded that the deadline for submission of draft proposals under item 112 is Wednesday, 24 October at 6 p.m.
Il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission de projets de proposition au titre du point 112 est fixée au mercredi 24 octobre à 18 heures.

One was discipline in honouring the deadlines for submission of draft proposals indicated in the organization of work document A/C.2/63/L.1.
Un est la discipline dans le respect des délais de soumission des projets de propositions qui sont indiqués dans le document relatif à l'organisation des travaux A/C.2/63/L.1.

It was agreed to postpone the deadline for the submission of draft proposals on item 108 until Friday, 31 October, at 6 p.m.
Il est décidé de reporter la date limite pour la soumission des projets de proposition relatifs au point 108 au vendredi 31 octobre à 18 heures.

The Committee agreed to postpone the deadline for submission of draft proposals on item 105 until Wednesday, 18 October, at 1 p.m.
La Commission décide de reporter la date limite pour le dépôt des projets de proposition relatifs au point 105 au mercredi 18 octobre à 13 heures.

Also, the Committee agreed to postpone the deadline for submission of draft proposals on items 103
La Commission décide en outre de reporter la date limite pour le dépôt des projets de proposition relatifs aux points 103

The Chairman reminded the Committee that the deadline for submission of draft proposals on item 105 would be Wednesday, 18 october, at 1 p.m.
Le Président rappelle à la Commission que la date limite pour le dépôt des projets de proposition relatifs au point 105 est fixé au mercredi 18 octobre à 13 heures.

The Committee was reminded that the deadline for submission of draft proposals under agenda item 101 was Thursday, 21 October, at 1 p.m.
Il est rappelé à la Commission que la date limite pour le dépôt de projets de proposition au titre du point 101 est fixée au jeudi 21 octobre à 13 heures.

The Chairman informed the Committee that the deadline for submission of draft proposals under agenda item 95(b) was at 6 p.m.
Le Président informe la Commission que la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre du point 95 b est à 18 heures.

The delegations were reminded that the deadline for submission of draft proposals under agenda item 92 was Tuesday, 14 October 2003, at 1 p.m.
Il est rappelé aux délégations que la date limite pour le dépôt des projets de proposition au titre du point 92 est fixée au mardi 14 octobre 2003 à 13 heures.

The Committee was reminded that the deadline for the submission of draft proposals under agenda item 92 was Friday, 1 November, at 1 p.m.
Il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission de projets de proposition au titre du point 92 est fixée au vendredi 1er novembre, à 13 heures.

Deadline for submission of draft proposals on item 114(a),(b),(c)
Heure limite de présentation des projets de proposition relatifs au point 114 a,

The Committee was reminded that the deadline for submission of draft proposals under the item was Wednesday, 5 November, at 6 p.m.
Il est rappelé à la Commission que la date limite pour le dépôt des projets de proposition au titre du point 112 est fixée au mercredi 5 novembre, à 18 heures.

as the deadline for submission of draft proposals relating to both items 83 and 84.
la date limite pour la soumission de projets de proposition relatifs aux points 83 et 84.

The Committee also decided to set 4 p.m. on Wednesday 6 November as the deadline for submission of draft proposals relating to both items 76 and 77.
La Commission décide également de fixer au mercredi 6 novembre, à 16 heures, la date limite pour la soumission de projets de proposition relatifs aux points 76 et 77.

The Committee decided to extend the deadline for submission of draft proposals under items 103 and 104 until Monday, 16 October, at 1 p.m.
La Commission décide de reporter au ludi 16 octobre à 13 heures la date limite pour le dépôt des projets de propo-sition au titre des points 103 et 104.

the deadline for submission of draft proposals under item 92(d)(Science and technology for development)
la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre de l'alinéa d du point 92(Science

the Committee approved an extension of the deadline for submission of draft proposals under item 94(g) to Thursday, 23 October,
la Commission approuve le report de la date limite pour le dépôt des projets de proposition au titre de l'alinéa g du point 94,

Group of 77 and China, the deadline for submission of draft proposals under agenda item 98(b) was extended to Tuesday, 16 November, at 6 p.m.
la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre de l'alinéa b du point 98 est reportée au mardi 16 novembre à 18 heures.

The Committee was informed that the deadline for the submission of draft proposals under item 111 was Tuesday, 17 October, at 6 p.m.
La Commission est informée que la date limite pour la présentation des projets de proposition au titre du point 111 de l'ordre du jour est fixée au mardi 17 octobre à 18 heures.

Delegations were reminded that the deadline for the submission of draft proposals under sub-items(b),(c) and(e)
Il est rappelé aux délégations que la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre des alinéas b,