SUBPROGRAMME WILL CONTINUE - traduction en Français

• sous-programme continuera de
• sous-programme poursuivra
• sous-programme continuera d
• sousprogramme continuera de

Exemples d'utilisation de Subprogramme will continue en Anglais et leurs traductions en Français

The subprogramme will continue to strengthen regional cooperation,
Le sous-programme continuera de renforcer la coopération régionale,

The subprogramme will continue to build a gender-sensitive database on social policies and measures of impact on population,
Le sous-programme poursuivra la mise au point d'une banque de données ventilées par sexe sur les politiques sociales

The subprogramme will continue to work to reduce the time lag between the receipt of individual complaints
Le sous-programme continuera de s'efforcer de réduire le laps de temps s'écoulant entre la réception des plaintes

To ensure effective delivery of its programme of work, the subprogramme will continue forging partnerships at different levels
Pour garantir la bonne exécution de son programme de travail, le sous-programme continuera de nouer des partenariats à différents niveaux,

The subprogramme will continue to conduct the second round of environmental performance reviews of countries with economies in transition
Le sous-programme poursuivra la deuxième série d'études de la performance environnementale des pays en transition et renforcera les capacités d'observation

The subprogramme will continue to focus on providing assistance to member States in the planning, development and utilization of human resources
Ce sous-programme continuera d'être centré sur la fourniture d'une assistance aux États Membres en matière de planification,

The subprogramme will continue to play a leading role in the implementation of the Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity-building in Africa and in the provision
Le sous-programme continuera de jouer un rôle moteur dans la mise en œuvre du Cadre stratégique régional de référence pour le renforcement des capacités statistiques en Afrique

To ensure effective delivery of its programme of work, the subprogramme will continue to forge partnerships at different levels
Pour que son programme de travail soit exécuté efficacement, le sous-programme continuera d'établir des partenariats à différents niveaux

More broadly, the subprogramme will continue to work closely with the Partners for Statistics Development in Asia-Pacific, a grouping of international,
D'une façon plus générale, le sous-programme continuera de fonctionner en étroite collaboration avec les partenaires pour le développement des statistiques en Asie

In accordance with the action plan for strengthening international statistical cooperation adopted by the Statistical Commission at its twenty-seventh session, the subprogramme will continue to give high priority to the work on the coordination of the global statistical system
Conformément au plan d'action pour le renforcement de la coopération internationale dans le domaine des statistiques, adopté par la Commission de statistique à sa vingt-septième session, le sous-programme continuera d'accorder un rang de priorité élevé à la coordination d'ensemble des activités statistiques

The subprogramme will continue to monitor and assess the progress made in the integration process in Africa and report through the
Le sous-programme continuera de contrôler et d'évaluer les progrès réalisés dans le processus d'intégration mis en œuvre en Afrique

The subprogramme will continue to strengthen regional cooperation,
Le sous-programme continuera de renforcer la coopération régionale,

The subprogramme will continue supporting gender-sensitive strategies for building and sustaining the African digital economy
Le sous-programme continuera de contribuer à appuyer des stratégies tenant compte de la problématique hommes-femmes pour constituer

The subprogramme will continue to draw on its existing partnerships with the United Nations Development Operations Coordination Office,
Le sous-programme continuera de faire fond sur ses partenariats existants avec le Bureau de la coordination des activités de développement des Nations Unies,

The subprogramme will continue to contribute to the reinforcement and render more visible its three main components,
Le sous-programme continuera de renforcer les trois composantes(intégration des droits de l'homme,

The strategy of the subprogramme will continue to emphasize the development,
La stratégie du sous-programme continuera de privilégier l'élaboration,

The subprogramme will continue to play a leading role in supporting efforts by member States to design
Le sous-programme continuera à jouer un rôle de premier plan d'accompagnement des États membres dans leurs efforts pour concevoir

The subprogramme will continue to carry out the technical cooperation programme in Cambodia established in October 1993 pursuant to Commission on Human Rights resolution 1993/6 of 19 February 1993
On poursuivra au titre de ce sous-programme le programme de coopération technique au Cambodge mis en place en octobre 1993 en vertu de la résolution 1993/6 de la Commission des droits de l'homme en date du 19 février 1993,

To enhance the capacity of member countries in accelerating the attainment of the Millennium Development Goals, the subprogramme will continue to lead the coordination
Pour renforcer la capacité des pays membres de progresser plus rapidement dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, la Division continuera, au titre de ce sous-programme, à superviser la coordination

The subprogramme will continue to involve its country programme partners in monitoring progress against the Millennium Development Goals,
On continuera dans le cadre du sous-programme de faire participer les partenaires des programmes nationaux au suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs,