SUPPORT BRACKETS - traduction en Français

• supports

Exemples d'utilisation de Support brackets en Anglais et leurs traductions en Français

Note: Cables longer than 8-12 m require support brackets McKenzie et al.
Noter que les câbles d'une longueur dépassant 8 à 12 m ont besoin de ferrures de soutien McKenzie et coll.

then you need to use two arm support brackets item 18.
vous devez deux bras de support, élément 18.

reinstall by hooking the top edge on the support brackets.
remettez-le en place en accrochant son bord supérieur sur les équerres de support.

washers securing the GGA to the door support brackets 1 per corner.
rondelles de fixation du GGA pour les supports de porte 1 par coin.

other overhead structure from support brackets.
à toute autre structure aérienne à l'aide de supports.

Carefully lift the GGA up and off the door support brackets 2 per side.
Soulever délicatement le GGA vers le haut et sur les supports de porte 2 par côté.

Attach upper elevator tubes(43) to backboard support brackets(35) using spacers(34),
Attachez les tubes supérieurs de l'élévateur(43) aux supports du panneau(35) à l'aide des entretoises(34),

Attach backboard support brackets(34) to the backboard frame using bolts(21),
Attachez les supports de panneau(34) au cadre du panneau à l'aide des boulons(21),

The assembly can now be fixed back to the building structure by bolting directly using suitable support brackets, or suspending from above using steelwork. See diagram 4 page 6.
On peut alors fixer sur la structure du bâtiment en boulonnant directement à l'aide des supports appropriés, ou en suspendant à l'aide d'une charpente métallique appropriée cf. schéma 4, page 6.

core tube support brackets, control rod drive system,
mécanisme de l'oscillateur, supports de tubes du coeur, mécanisme de commande

the flame front would encounter a series of horizontal wire support brackets that would act as fire barriers.
le front de flamme aurait alors rencontré une série de supports de fils horizontaux qui auraient agi comme coupe-feu.

Position the other cooking grate on the support brackets of the upper layer body, and make sure the rim of the cooking grate is resting firmly on the support brackets.
Positionner l'autre grille de cuisson sur les supports de la partie haute et vérifier que le rebord de la grille de cuisson est en appui stable sur les supports.

If the vehicle is certified with temporary mudflap support brackets, the strips shall be mounted on the mudflaps or on plates transferable to permanent mudflap support brackets.
Si le véhicule est certifié avec des supports de bavettes garde-boue temporaires, les bandes doivent être placées sur les bavettes garde-boue ou sur les plaques pouvant être transférées sur les supports de bavettes garde-boue permanents.

on the mudflap support brackets, on plates attached to the mudflap support brackets, or on the mudflaps.
sur les ailes arrière, sur les supports de bavettes garde-boue, sur les plaques fixées aux supports de bavettes garde-boue ou sur les bavettes garde-boue.

Fixing the canopy: Before starting to fix the canopy it will be necessary to adjust the support brackets by turning the adjustment screws Vr in a clockwise direction until their reach their limit Fig.3b.
Montage du corps de la hotte: Avant d'entreprendre l'installation, il est nécessaire de régler les étriers du support en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre les vis de réglage Vr jusqu'en fin de course Fig. 3b.

For the two lower locations, insert the right and left interactive whiteboard support brackets(N and P) between the locking nut(R)
Pour les deux emplacements inférieurs, insérez les pattes de support droite et gauche du tableau interactif(N

Secure each of the three interactive whiteboard support brackets to its corresponding pen tray bracket with one of the small thread-forming screws(zz) included with your
Fixez chacune des trois pattes de support du tableau interactif à sa patte correspondante du plumier à l'aide de l'une des petites vis autotaraudeuses(zz)

Fit the two hood support brackets(fi g.2)
Appliquer les deux brides de support(fi g.2)

When the support brackets are firmly fixed to the wall,
Lorsque les supports de fixation sont solidement fixés au mur,

Install the two upper support brackets through the back plate and to the chassis, using the 10 x 19 mm(3/8"x3/4")
Installez les deux supports de soutien supérieurs à travers de la plaque arrière au châssis, à l'aide des boulons de