Exemples d'utilisation de Supports de fixation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lors de la pose des supports de fixation de 90, veuillez utiliser l'outil de montage, contenu dans la livraison, pour serrer les vis à ressort.
When employing the 90 fastening brackets, please use the supplied mounting-tool to tighten the springscrews.S'assurer que les supports de fixation sont centrés au dos du téléviseur
Vissez les supports de fixation standard solidement au moyen de 4 vis courtes avec le socle en cuivre du refroidisseur.
Tightly screw the fastening brackets to the copper base of the heatsink using 4 short screws.Utiliser les supports de fixation et, si possible, les vis de stabilisation,
Utilize hold-down brackets and when possible stabilization screws,Veuillez garder à l‘esprit que deux supports de fixation sont nécessaires pour fixer l‘appareil de manière sûre.
du châssis dans les supports de fixation de la plateforme.
into the header attachment brackets.Socket-Orientation A Socket-Orientation B Lors de la pose des supports de fixation de 90, introduisez d'abord les vis à ressort avec les ressorts dans les supports de fixation.
Socket-Orientation A Socket-Orientation B When using the 90 fastening brackets, first stick the spring screws and springs into the fastening brackets.Des supports de fixation additionnels peuvent être ajoutés à l'avant et/ou à l'arrière.
Additional, hold-down brackets and stabilization screws may be added to the front and/or rear.Deux supports de fixation seulement permettent un montage aisé du store en façade
Two fixing brackets make the awning easy to vissez deux vis autotaraudeuses dans la base et dans les supports de fixation du nettoyeur reliant les deux parties.
screw two self tapping screws into the base and the cleaner mounting brackets connecting the two parts.Placez les pieds à l'arrière du cadre de l'écran, à l'aide des supports de fixation déjà montés.
Mount the legs to the back of the screen frame using pre-mounted attachment brackets.Vérifiez périodiquement la bonne fixation des vis des pattes de fixation(g), des supports de fixation(e) et de la charnière principale ip.
Periodically check the tightness of the Lors de la pose des supports de fixation de 90, introduisez d'abord les vis à ressort avec les ressorts dans les supports de fixation.
When using the 90 fastening brackets, first stick the spring screws and springs into the fastening brackets.Fixer la machine à glace sur le bac de stockage au moyen des deux supports de fixation et des deux boulons fournis. Voir fig. 4.
Secure the icemaker to the Storage Bin, by using the two mounting brackets and two bolts provided. See Fig. 4.Installer les supports de fixation sur le boîtier du brûleur avec les vis des supports de fixation ciincluses.
Secure au sol en utilisant des supports de fixation et des vis.
to the decking using mounting brackets and screws.Les supports de fixation murale en acier inoxydable sont idéaux pour fixer votre main courante sur une surface plane.
Stainless steel wall mount brackets are ideal where you can terminate your handrail against a flat wall surface.Bureau en verre soudé de 15 mm disponible en version monolithique avec supports de fixation en verre transparent de 24 mm soudés au plateau et aux pieds.
Welded glass desk, available in 15 mm monolithic version, with clear 24 mm glass mounted brackets welded to the plate and feet.Fixez la table de cuisson aux supports de fixation à l'aide des vis fournies avec l'appareil Figure 7.
Fixez les poignées de montage aux supports de fixation à l'aide des vis fournies dans.
