SUPPORT OF THE OBJECTIVES - traduction en Français

• l'appui des objectifs
• faveur des objectifs
• appui des objectifs

Exemples d'utilisation de Support of the objectives en Anglais et leurs traductions en Français

training activities in support of the objectives of the law;
les activités culturelles et de formation à l'appui de la réalisation des objectifs de la Loi;

In support of the objectives of Africa's Science and Technology Consolidated Plan of Action
À l'appui des objectifs du Plan d'action consolidé pour la science et la technologie en Afrique et dans le cadre

channelling those resources in support of the objectives of the Convention, as requested by the Conference of Plenipotentiaries of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in resolution 2;
de canaliser ces ressources à l'appui des objectifs de la Convention, comme l'a demandé la Conférence de plénipotentiaires de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants dans sa résolution 2;

As a result of the meetings, he had put forward recommendations that the international community should be mobilized in support of the objectives of decolonization and also that informational activities should be organized among the Non-Self-Governing Territories themselves through information centres operating in the relevant geographical regions,
À l'issue de ces entretiens, les recommandations suivantes ont été formulées: la communauté internationale devrait être mobilisée en faveur des objectifs de la décolonisation; des activités d'information devraient être organisées entre les territoires non autonomes eux-mêmes, par le biais des centres d'information des régions géographiques concernées,

mobilize national and international public opinion in support of the objectives of the Conference; and due attention must also be given to the question of adequate funding for the Conference,
pour mobiliser l'opinion publique nationale et internationale en faveur des objectifs de la Conférence et il faudra aussi accorder l'attention qu'elle mérite à la question du financement adéquat de la Conférence,

economic system, in support of the objectives of the Second Decade;
financier international, en appui des objectifs de la deuxième Décennie;

on Saturday signed a Memorandum of Understating with the African Peer Review Mechanism to establish a continuous partnership in support of the objectives and priorities of the African Union
un Protocole d'accord avec le Mécanisme africain d'évaluation par les pairs pour établir un partenariat continu en vue d'apporter un soutien aux objectifs et priorités de l'Union africaine

channelling those resources in support of the objectives of the Convention, as requested by the Conference of Plenipotentiaries in its resolution 2, for consideration by the Conference of the Parties at its fifth meeting;
canaliser ces ressources en faveur des objectifs de la Convention, comme demandé par la Conférence de plénipotentiaires dans sa résolution 2 pour examen par la Conférence des Parties, à sa cinquième réunion;

The Committee stresses the essential contribution of the Division for Palestinian Rights of the United Nations Secretariat in support of the objectives of the Committee and requests it to continue its programme of publications
Le Comité souligne le rôle essentiel que joue la Division des droits des Palestiniens du Secrétariat de l'ONU en appuyant les objectifs qu'il s'est fixés et lui demande de

Our efforts will be concentrated on allocating these funds, in support of the objective to increase the share of renewable energy
Nos efforts se concentreront sur l'affectation de ces fonds, à l'appui de l'objectif qui consiste à augmenter la part des énergies renouvelables et à faire en sorte

Encouraging organizations to enhance their actions in support of the objective of the Nairobi work programme,
Encourager les organisations à renforcer leurs initiatives à l'appui de l'objectif du programme de travail de Nairobi,

regional representation to develop specific activities at the national and regional level in support of the objective and expected outcomes of the Nairobi work programme.
régionales à organiser des activités spécifiques aux niveaux national et régional à l'appui de l'objectif et des résultats escomptés du programme de travail de Nairobi.

organizations that have undertaken, or stated their intention to undertake, actions in support of the objective of the Nairobi work programme, including through submissions of action pledges.
avaient fait part de leur intention de prendre des initiatives à l'appui de l'objectif de ce programme, notamment en soumettant des engagements d'action au secrétariat.

communities and the private sector to catalyse new and innovative adaptation action in support of the objective of the Nairobi work programme;
du secteur privé pour faciliter la mise en œuvre de nouvelles actions novatrices d'adaptation à l'appui de l'objectif du programme de travail de Nairobi;

The SBSTA further urged them to undertake their own activities in support of the objective and themes identified in decision 2/CP.11
Le SBSTA les a en outre pressées d'entreprendre, de leur côté, des activités à l'appui de l'objectif fixé dans la décision 2/CP.11 et dans les domaines

innovative actions in support of the objective of the Nairobi work programme.
leur intention de prendre, des initiatives novatrices à l'appui de l'objectif de ce programme.

regional representation to develop specific activities at the national and regional level in support of the objective and expected outcomes of the Nairobi work programme and to make the information on the results achieved available to the SBSTA for its consideration.
régionale à organiser des activités spécifiques aux niveaux national et régional à l'appui de l'objectif et des résultats escomptés de ce programme et à communiquer les résultats obtenus au SBSTA, pour examen.

guarantee the essential economic resources in support of the objective of growth with equity.
garantira des ressources économiques essentielles à l'appui de l'objectif de croissance dans l'équité.

regional representation to develop specific activities at the national and regional level in support of the objective and expected outcomes of the Nairobi work programme.
régionales à organiser des activités spécifiques aux niveaux national et régional à l'appui de l'objectif et des résultats escomptés du programme de travail de Nairobi.

In support of the objective of implementing the Regional Road Map,
À l'appui de l'objectif de l'application de la Feuille de route régionale,