IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVES - traduction en Français

• réalisation des objectifs
• mise en œuvre des objectifs
• l'application des objectifs
• mise en oeuvre des objectifs
• concrétisation des objectifs

Exemples d'utilisation de Implementation of the objectives en Anglais et leurs traductions en Français

the ECE at the international level to promote the implementation of the objectives and measures contained therein.
au niveau international, à promouvoir l'application des objectifs et des mesures qu'ils contiennent.

It is also with the goal of speeding up the implementation of the objectives of sustainable development
C'est également pour accélérer la mise en oeuvre des objectifs du développement durable

the Committee expressed its concern about information reported to SCOI which related to activities clearly affecting the implementation of the objectives of the Convention.
le Comité s'inquiète des informations déclarées au SCOI à l'égard des activités qui manifestement entravent la mise en œuvre des objectifs de la Convention.

vessels which affect the implementation of the objectives of the Convention.
navires portant préjudice à la réalisation des objectifs de la Convention.

United Nations country offices to promote implementation of the objectives of the Second Decade.
des bureaux de pays des Nations Unies afin de promouvoir l'application des objectifs de la deuxième Décennie.

With respect to international cooperation for the implementation of the objectives of the Convention on Desertification,
S'agissant de la coopération internationale pour la mise en oeuvre des objectifs de la Convention sur la désertification,

The Hong Kong Ministerial Declaration confirms that the Special Session of the Council for Trade in Services shall review progress in the negotiations and monitor the implementation of the Objectives, Approaches and Timelines set out in Annex C.
La Déclaration ministérielle de Hong Kong confirme que la Session extraordinaire du Conseil du commerce des services examinera les progrès accomplis dans les négociations et surveillera la mise en œuvre des objectifs, approches et échéanciers figurant dans l'annexe C.

Another priority of the road map towards implementation of the objectives laid down at the Millennium Summit is the protection of civil society in armed conflict-- in particular, women, children and humanitarian workers.
Un autre aspect prioritaire du plan de campagne pour la mise en oeuvre des objectifs fixés lors du Sommet du Millénaire est la protection de la société civile dans les conflits armés- en particulier les femmes, les enfants et les travailleurs humanitaires.

The implementation of the objectives of the Convention should be carried out with the close cooperation of the Economic Commission for Africa,
La mise en oeuvre des objectifs de la Convention doit être réalisée en coopération étroite avec la Commission économique pour l'Afrique,

To ensure the implementation of the objectives of Article IV,
Pour garantir la mise en oeuvre des objectifs de l'article IV,

including the estimated cost of, the implementation of the objectives set forth above;
y compris le coût estimé, pour la mise en oeuvre des objectifs énoncés ci-dessus;

which the Security Council may wish to consider in order to strengthen and accelerate implementation of the objectives and recommendations already contained in resolution 1325 2000.
le Conseil de sécurité souhaitera peut-être prendre pour renforcer et accélérer la mise en oeuvre des objectifs et recommandations contenus dans la résolution 1325 2000.

Equal Opportunities(MLSAEO) has directly followed implementation of the objectives of the Strategy"On improving living of the Roma population.
de l'égalité des chances suit directement la mise en œuvre des objectifs de la Stratégie <<relative à l'amélioration des conditions de vie de la population rom.

Implementation of the objectives and achievement of results under subprogramme 1,
La mise en œuvre des objectifs et l'obtention de résultats au titre du sousprogramme 1,

The fiftieth anniversary of the Declaration should also serve as a forum for the development of more innovative ways and means to monitor and guarantee the implementation of the objectives set forth in the Declaration
Le cinquantenaire de la Déclaration devrait également servir de forum pour la mise au point de moyens plus novateurs de veiller à l'application des objectifs énoncés dans la Déclaration

responsive delivery modality to support Parties in national implementation of the objectives of the Convention.
un mécanisme souple et rapide permettant aux Parties de mettre en œuvre les objectifs de la Convention.

solutions to improve implementation of the objectives of Africa's regional integration.
proposant des solutions qui visent à la réalisation des objectifs de l'intégration régionale de l'Afrique.

the USA to promote implementation of the objectives and provisions of the Treaty.
les États-Unis pour promouvoir la mise en œuvre des objectifs et dispositions du Traité, a tenu sept sessions.

UNICEF must also contribute to the implementation of the objectives of Agenda 21,
L'UNICEF doit aussi contribuer à la réalisation des objectifs du programme Action 21,

the following two documents provide background information on implementation of the objectives and related activities from the previous work programme for the Convention,
les deux documents ci-après fournissent des informations générales sur la mise en œuvre des objectifs et des activités correspondantes du programme de travail précédent de la Convention,