IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVES in Bulgarian translation

• изпълнението на целите
• прилагането на целите
• на провеждането на целите
• за реализацията на целите
• изпълнение на целите
• осъществяването на целите

Examples of using Implementation of the objectives in English and their translations into Bulgarian

It was established to financially support the implementation of the objectives of the EU in the fields of employment,
Тя е създадена, за да осигури финансова подкрепа за реализацията на целите на Европейския съюз в областта на заетостта,

The Parties shall strengthen cooperation in the area of customs to ensure implementation of the objectives of this Chapter in order to further trade facilitation,
Страните засилват сътрудничеството си в областта на митниците, за да гарантират изпълнението на целите на настоящата глава, за по-нататъшно улесняване

The UN Decade on Biodiversity serves to support and promote implementation of the objectives of the Strategic Plan for Biodiversity
Това десетилетие служи за подкрепа и насърчаване на изпълнението на целите на Стратегическия план за биологичното разнообразие

This decade serves to support and promote implementation of the objectives of the strategic plan for biodiversity
Това десетилетие служи за подкрепа и насърчаване на изпълнението на целите на Стратегическия план за биологичното разнообразие

It was established to financially support the implementation of the objectives of the EU in the fields of employment, social affairs
Тя е създадена с цел осигуряване на финансова подкрепа за изпълнението на целите на Европейския съюз в сферите на заетостта

It has been established to support financially the implementation of the objectives of the EU in the fields of employment
Тя е създадена за финансова подкрепа на изпълнението на целите на ЕС в сферата на заетостта

This programme was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment
Тя е създадена за финансова подкрепа на изпълнението на целите на ЕС в сферата на заетостта

The programme is designed to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the fields of employment
Тя е създадена за финансова подкрепа на изпълнението на целите на ЕС в сферата на заетостта

It has been established to support financially the implementation of the objectives of the EU in the fields of employment
Тя е създадена с цел финансова подкрепа за изпълнението на целите на Европейския съюз в областта на заетостта

Complementarities between EU funds are insufficiently visible for investments in cultural sites 32 In line with the mainstreaming principle, the implementation of the objectives set in the Commission's 2007 Agenda is de facto spread across different policies
Не е достатъчно ясно какво е взаимното допълване между фондовете на ЕС по отношение на инвестициите в културни обекти 32 В съответствие с принципа на интегриране изпълнението на целите, определени в Програма 2007 на Комисията, е на практика

development of indicators for assessing implementation of the objectives of integration of third countries in accordance with best European practices
развитие на показатели за оценка изпълнението на целите по интеграция на граждани на трети страни в съответствие с най-добрите европейски практики

the Commission to monitor the implementation of the objectives set out in this Directive.
на Комисията да съблюдават прилагането на целите на настоящата директива.

The programme is designed to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the fields of employment and social affairs,
Основната мисия на програмата е оказване на финансова подкрепа на провеждането на целите на Европейския съюз в сферата на заетостта

report on matters pertaining to the implementation of the objectives of this Agreement, and working groups to study,
докладва по въпроси, отнасящи се до изпълнението на целите на настоящото споразумение, и работни групи,

This project was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment and social affairs area,
Основната мисия на програмата е оказване на финансова подкрепа на провеждането на целите на Европейския съюз в сферата на заетостта

the Commission to monitor the implementation of the objectives set out in this Directive.
Комисията да следят осъществяването на целите, поставени в настоящата директива.

the capacity of the institutions involved in the development and implementation of the objectives of the Danube Strategy.
капацитета на институциите, ангажирани с развитието и изпълнението на целите на Дунавската стратегия.

The programme is designed to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the fields of employment
Тя е създадена с цел финансова подкрепа за изпълнението на целите на Европейския съюз в областта на заетостта

disposal of waste and an evaluation of how the plan will support the implementation of the objectives and provisions of this Directive.
както и оценка на начина, по който планът ще подпомогне изпълнението на целите и прилагането на разпоредбите на настоящата директива.

terms of Article VII(1)(a) of this Arrangement(hereinafter referred to as the Council) may decide that the Arrangement is to apply to other products in which dairy products referred to in paragraph 1 of this Article have been incorporated if it deems their inclusion necessary for the implementation of the objectives and provisions of this Arrangement.
може да вземе решение настоящото споразумение да бъде прилагано и за други продукти, в чийто състав влизат млечни продукти от посочените в параграф 1 от настоящия член, ако прецени, че включването им е необходимо за изпълнение на целите и разпоредбите на настоящото споразумение.