IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVES in Slovenian translation

• izvajanje ciljev
• uresničevanje ciljev
• izvajanju ciljev
• izvajanja ciljev

Examples of using Implementation of the objectives in English and their translations into Slovenian

It was established to financially support the implementation of the objectives of the Employment, Social Affairs
Vzpostavljen je bil za finančno podporo izvajanju ciljev EU na področju zaposlovanja,

stronger ESF can lead to the implementation of the objectives of the Europe 2020 strategy in the fields of employment
močnejši ESS vodi k izvajanju ciljev strategije Evropa 2020 na področju zaposlovanja

It was established to support financially the implementation of the objectives of the European Union in the employment, social affairs
Ustanovljen je bil z namenom finančne podpore izvajanju ciljev Evropske Skupnosti na področju zaposlovanja

It was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment
Ustanovljen je bil za finančno podporo uresničevanju ciljev Evropske unije na področju zaposlovanja

made a complementary contribution to the implementation of the objectives adopted at the European Council in 2000.
dopolnilo prispevala k uresničevanju ciljev, ki so bili leta 2000 določeni na Evropskem svetu.

The programme is designed to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the fields of employment
PROGRESS je bil ustanovljen kot finančna podpora implementaciji ciljev Evropske unije na področju zaposlovanja

the EESC recommends that the Commission should develop qualitative as well as quantitative indicators to evaluate implementation of the objectives of the European Year.
Komisija glede na različne oblike medkulturnega dialoga oblikuje ne samo kvantitativne, temveč tudi kvalitativne kazalce za oceno izvajanja ciljev evropskega leta.

in view of the impact that appropriate implementation of the objectives of facilitating and simplifying visa issuance procedures could have both on individuals
bi ga lahko imelo ustrezno izvajanje ciljev za poenostavitev in lajšanje postopkov izdajanja vizumov na posameznike ter na razvoj gospodarskih

to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment
finančno podpira uresničevanje ciljev Evropske unije na področju zaposlovanja

the Commission to monitor the implementation of the objectives set out in this Directive.
Komisiji omogoči spremljanje izvajanja ciljev, določenih v tej direktivi.

Further, the ESF should to better contribute to the implementation of the objectives and targets agreed at the Lisbon and Gothenburg European Councils,
Poleg tega naj bi ESS bolje prispeval k izvajanju ciljev, o katerih se je Evropski svet dogovoril v Lizboni

That way, we want to significantly contribute to the implementation of the objectives of the National Smart Specialisation Strategy as well as the development strategy of the University of Ljubljana,
Na ta način želimo ključno prispevati k uresničitvi ciljev nacionalne strategije pametne specializacije, pa tudi razvojne strategije Univerze v Ljubljani, ki poudarja pomen odličnosti,

report on matters pertaining to the implementation of the objectives of this Agreement, and working groups to study,
poročanje o zadevah v zvezi z izvajanjem ciljev tega sporazuma in delovne skupine za preučitev

ensure effective implementation of the objectives of this Title, adopt a European decision amending Articles 43 to 46,
zagotovi učinkovito izvajanje ciljev tega naslova, na predlog Komisije sprejme evropski sklep, ki spremeni 43. do 46. člen tega protokola,

may decide that the Arrangement is to apply to other products in which dairy products referred to in paragraph 1 of this Article have been incorporated if it deems their inclusion necessary for the implementation of the objectives and provisions of this Arrangement.
tega dogovora(v nadaljnjem besedilu Svet), se lahko odloči, da se bo dogovor uporabljal za druge proizvode, ki vsebujejo proizvode iz prvega odstavka tega člena, če meni, da je njihova vključitev potrebna za izvajanje ciljev in določb tega dogovora.

support for key European level networks whose activities are linked to the implementation of the objectives of the Programme; networking among specialised bodies
podporo za ključna omrežja na evropski ravni, katerih dejavnosti so povezane z izvajanjem ciljev tega Programa, spletno komunikacijo med specializiranimi organi

an evaluation of how the plan will support the implementation of the objectives and provisions of this Directive.
kako bo načrt v pomoč pri izvajanju ciljev in določb te direktive.

Let it suffice to add here that practical implementation of the objective of preventing unauthorised crossing of the border can, in practice,
Tu zadošča dodati, da lahko dejansko uresničevanje cilja preprečevanja nezakonitih prehodov meja konkretno pomeni odločitve,

fishing entity which is a non-party to this Convention to any activity which in the opinion of the Commission affects implementation of the objective of this Convention.
ni pogodbenica te konvencije, na kakršno koli dejavnost, ki po mnenju članice ali članic Komisije vpliva na uresničevanje cilja te konvencije.

Despite the many obstacles, the overall result of the implementation of the objectives and actions programmed is satisfactory.
Splošna ocena izvajanja načrtovanih ciljev in ukrepov je kljub številnim oviram, ki so se pojavile, zadovoljiva.