SURVIVAL AND DEVELOPMENT - traduction en Français

• survie et au développement
• la survie et le développement des
• survie et l'épanouissement

Exemples d'utilisation de Survival and development en Anglais et leurs traductions en Français

Maximum child survival and development benefits are realized when water supply,
Les meilleurs résultats du programme pour la survie et le développement de l'enfant sont obtenus lorsque les programmes en eau,

The operational plan for a programme to ensure the survival and development of Comorian children,
Le Plan d'opérations pour un programme de survie et de développement de l'enfant comorien,

As the prospects for the survival and development of children increase, so do the
L'amélioration des perspectives de survie et de développement des enfants s'accompagne de la multiplication des difficultés à aplanir,

For young child survival and development, there is an overall need for greater access to data for decision-making and targeting.
En matière de survie et de développement des jeunes enfants, il faut partout assurer un accès plus large aux données nécessaires à la prise de décisions et au choix des cibles.

resource commitments for child survival and development.
à d'importants engagements de ressources au service de la survie et du développement de l'enfant.

more services essential to survival and development;
de plusieurs services essentiels à leur survie et à leur développement;

forms part of the Survival and Development Plan.
font partie du Plan de survie et de développement.

social harmony formed the vital and irreplaceable foundation of the country's survival and development.
l'harmonie sociale était le fondement essentiel et irremplaçable de la survie et du développement du pays.

Thematic discussion on results and lessons learned in the medium-term strategic plan focus area 1: Young child survival and development.
Débat thématique sur les résultats obtenus et les enseignements tirés dans le domaine d'intervention no 1 du plan stratégique à moyen terme: Survie et développement du jeune enfant.

broad-based investment in children can level the playing field by providing every child with the same opportunities for survival and development.
diversifiés destinés à l'enfance favorisent l'égalité en permettant à chaque enfant d'avoir les mêmes chances de survie et de développement.

A child's participation must respect the principles of non-discrimination(Article 2), survival and development of the child Article 6.
La participation de l'enfant doit respecter les principes de non-discrimination(article 2), de survie et de développement de l'enfant article 6.

Lack of funding is a major challenge to their survival and development.
Le manque de moyens financiers constitue un obstacle très important à leur survie et à leur développement.

West African countries have piloted a complementary initiative for Accelerated Child Survival and Development.
Des pays d'Afrique de l'Ouest ont lancé une initiative pilote complémentaire de survie et de développement accéléré de l'enfant.

However, the Committee remains highly concerned at the lack of progress in certain critical areas of child survival and development, as follows.
Toutefois, le Comité demeure vivement préoccupé par l'absence de progrès dans certains domaines primordiaux pour la survie et le développement des enfants, à savoir.

has tried very hard to create favourable conditions for their survival and development.
a fait tout son possible pour créer des conditions favorables à leur survie et à leur développement.

West African countries have piloted a complementary initiative for the UNICEF Accelerated Child Survival and Development programme.
Les pays d'Afrique de l'Ouest ont lancé une initiative complémentaire intitulée << le programme accéléré de survie et de développement de l'enfant >> qui relève de l'UNICEF.

Member of University/UNICEF Child Survival and Development Programme Task Force, 1991.
Membre de l'Équipe spéciale Université/UNICEF chargée des questions de développement et de survie de l'enfant, 1991.

were responsible for ensuring their survival and development.
sont responsables de leur survie et de leur développement.

UNICEF-assisted Area Based Child Survival and Development Programmes include ICC children.
Les enfants des communautés autochtones bénéficient des programmes de zone de survie et de développement des enfants soutenus par l'UNICEF.

Her delegation requested the developed countries to assist the developing countries in addressing the problem of children's survival and development.
La Tanzanie demande aux pays développés d'aider les pays en voie de développement à confronter le problème de la survie et du développement de l'enfant.