TAKEN AND PROGRESS ACHIEVED - traduction en Français

• prises et les progrès réalisés
• prises et les progrès accomplis

Exemples d'utilisation de Taken and progress achieved en Anglais et leurs traductions en Français

Takes notes with appreciation of the report of the Secretary-General on the measures taken and progress achieved in follow-up to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les mesures prises et les progrès réalisés pour ce qui est du suivi de la mise en œuvre de la Déclaration de Beijing

Those efforts will be reflected in more detail in the next report of the Secretary-General on measures taken and progress achieved in follow-up to and implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
Ces efforts seront décrits de manière plus détaillée dans le prochain rapport du Secrétaire général sur les mesures prises et les progrès réalisés dans le suivi et la mise en œuvre de la Déclaration

recommended that information should be provided on measures taken and progress achieved as regards the implementation of the decision-in-principle.
à combattre le racisme, a recommandé que soient communiquées des informations sur les mesures prises et les progrès réalisés à cet égard.

and Steps taken and progress achieved towards an integrated budget: joint informal briefing note of UNDP, UNFPA and UNICEF.
et Mesures prises et progrès accomplis en vue de l'établissement d'un budget intégré: note d'information informelle commune au PNUD, au FNUAP et à l'UNICEF.

Social Council on measures taken and progress achieved in the follow-up to and implementation of the Fourth World Conference on Women,
social des mesures prises et des progrès réalisés pour ce qui est du suivi et de la mise en œuvre de la quatrième

Report of the Secretary-General on measures taken and progress achieved in the follow-up to and implementation of the Fourth World Conference on Women
Rapport du Secrétaire général sur les mesures prises et progrès réalisés pour ce qui est du suivi et de la mise en œuvre de la quatrième

on measures taken and progress achieved in implementation of the respective decisions on compliance.
au sujet des mesures prises et des progrès accomplis dans l'application des décisions sur le respect des dispositions les concernant.

Criminal Justice at its twenty-second session on measures taken and progress achieved in the implementation of the present resolution.
la justice pénale, à sa vingt-deuxième session, des mesures prises et des progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.

Report of the Secretary-General on measures taken and progress achieved in the follow-up to and implementation of the Fourth World Conference on women and peace for the twenty-first century", especially in mainstreaming gender perspectives in entities of the United Nations system.">
Rapport du Secrétaire général sur les mesures prises et les progrès réalisés pour ce qui est du suivi et de la mise en œuvre de la quatrième

Lastly, her delegation noted with interest the report of the Secretary-General on the in-depth study on all forms of violence against women and on measures taken and progress achieved in follow-up to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of
Finalement la délégation colombienne note avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes et sur les mesures prises et les progrès réalisés pour ce qui est du suivi de la mise en œuvre de la Déclaration

Report of the Secretary-General on measures taken and progress achieved in the follow-up to the Fourth World Conference on Women and peace for the twenty-first century", and in mainstreaming a gender perspective within the United Nations system.">
Rapport du Secrétaire général sur les mesures prises et les progrès réalisés en ce qui concerne le suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes

In his report on measures taken and progress achieved in follow-up to the implementation of the Beijing Declaration
Dans son rapport sur les mesures prises et les progrès réalisés dans le cadre du suivi de la mise en œuvre de la Déclaration

Parliamentary documentation: report on measures taken and progress achieved in the follow-up to and implementation of the Fourth World Conference on Women
Documentation à l'intention des organes délibérants: rapports sur les mesures prises et les progrès réalisés pour ce qui est du suivi et de la mise en oeuvre des textes issus

a report on measures taken and progress achieved in the follow-up to, and implementation of,
un rapport sur les mesures prises et les progrès réalisés en ce qui concerne le suivi

channel of communication through which States would be able to provide information either to the Commission or to subsequent congresses(or to both) on action taken and progress achieved.
qui nécessitaient par conséquent l'existence d'une voie de communication par laquelle les États pouvaient fournir des informations sur les mesures prises et les progrès réalisés à la Commission ou aux congrès ultérieurs ou aux deux.

Report of the Secretary-General on measures taken and progress achieved in the follow-up to and implementation of the Fourth World Conference on Women and peace for the twenty-first century", and in mainstreaming a gender perspective within the United Nations system E/CN.6/2004/3.">
Rapport du Secrétaire général sur les mesures prises et progrès réalisés pour ce qui est du suivi et de la mise en oeuvre de la quatrième

Programme of Action and requested the High Commissioner to continue to report on measures taken and progress achieved in the comprehensive implementation of the Declaration
elle a prié le Haut Commissaire de continuer à rendre compte des mesures prises et des progrès réalisés sur la voie de l'application méthodique de la Déclaration

Report of the Secretary-General on measures taken and progress achieved in the follow-up to and implementation of the Fourth World Conference on Women and peace for the twenty-first century", especially in mainstreaming a gender perspective in entities of the United Nations system(E/CN.6/2003/2);">
Rapport du Secrétaire général sur les mesures prises et les progrès réalisés pour ce qui est du suivi et de la mise en oeuvre de la quatrième

Report of the Secretary-General on measures taken and progress achieved in the follow-up to and implementation of the Fourth World Conference on Women and peace for the twenty-first century", especially in mainstreaming gender perspectives in entities of the United Nations system(E/CN.6/2004/3);">
Rapport du Secrétaire général sur les mesures prises et les progrès réalisés pour ce qui est du suivi et de la mise en œuvre de la quatrième

in that regard, requests a joint preliminary briefing note on steps taken and progress achieved at the second regular session 2011
demande qu'on lui présente une note d'information préliminaire commune sur les mesures prises et les progrès accomplis à la deuxième session ordinaire de 2011,