PROGRESS ACHIEVED TO DATE - traduction en Français

• progrès réalisés à ce jour
• progrès accomplis à ce jour
• progrès réalisé à ce jour

Exemples d'utilisation de Progress achieved to date en Anglais et leurs traductions en Français

extrajudicial killings, which threatened the fragile truce agreed to by Palestinian groups and unravelled the progress achieved to date.
les exécutions extrajudiciaires qui menacent la trêve précaire acceptée par les groupes palestiniens et qui sapent les progrès réalisés à ce jour.

women's empowerment worldwide, as well as the progress achieved to date in this regard;
l'autonomisation des femmes dans le monde entier, ainsi que les progrès réalisés à ce jour dans ce domaine;

Security Council on developments and progress achieved to date.
du Conseil de sécurité de l'évolution et des progrès accomplis à ce jour.

which lays out a comprehensive picture of the progress achieved to date at the national, regional
qui brosse un tableau détaillé des progrès réalisés à ce jour aux niveaux national,

Assessments of progress achieved, to date.
Evaluation des progrès accomplis à ce jour.

Progress Achieved to Date Helping the Unemployed.
Progrès réalisés à ce jour Venir en aide aux chômeurs.

I welcome the progress achieved to date.
Je me félicite des progrès réalisés jusqu'ici.

Progress Achieved to Date Supporting Industries and Communities.
Progrès réalisés à ce jour Appuyer les industries et les collectivités.

Progress Achieved to Date Building Infrastructure to Create Jobs.
Progrès réalisés à ce jour Bâtir l'infrastructure pour créer des emplois.

Progress Achieved to Date Reducing the Tax Burden for Canadians.
Progrès réalisés à ce jour Réduire le fardeau fiscal des Canadiens.

Progress achieved to date in the implementation of the objectives of relevant chapters of Agenda 21;
Progrès réalisés dans la réalisation des objectifs énoncés dans les chapitres d'Action 21 considérés;

These recommendations will reflect progress achieved to date and continuing requirements to consolidate and strengthen peace in Angola.
Je me fonderai sur les progrès accomplis jusque-là et sur ce qui restera à faire pour consolider la paix en Angola.

In section II of the report, the Secretary-General provided details concerning the implementation strategy and progress achieved to date.
À la section II de son rapport, le Secrétaire général a donné des détails sur la stratégie de mise en œuvre et les progrès accomplis.

Assessments of progress achieved to date. These could be, where appropriate,
Evaluation des progrès accomplis, qui pourrait être présentée sous forme de fiches statistiques

Based on the progress achieved to date, its target of 720,000 new clients should be reached by the end of 2017.
Sur la base des progrès réalisés, l'objectif de 720 000 nouveaux clients devrait être atteint à fin 2017.

The United Kingdom commended Switzerland on its frank assessment of progress achieved to date and of areas where it will seek to make further progress..
Le RoyaumeUni a félicité la Suisse pour son évaluation franche des progrès effectués à ce jour et des domaines appelant de nouveaux progrès..

Progress Achieved to Date Building Infrastructure to Create Jobs In Prince Edward Island.
Progrès réalisés à ce jour Bâtir l'infrastructure pour créer des emplois Île-du-Prince-Édouard.

Canada's Economic Action Plan Progress Achieved to Date.
Le Plan d'action économique du Canada Progrès réalisés à ce jour.

Progress Achieved to Date Creating the Economy of Tomorrow.
Progrès réalisé à ce jour Créer l'économie de demain.

These developments imperil reconciliation in the region and the progress achieved to date.
Cette situation compromet la réconciliation dans la région et les progrès réalisés à ce jour.