PROGRESS TO DATE - traduction en Français

• progrès à ce jour
• progrès accomplis à ce jour
• progrès réalisés à ce jour
• avancées à ce jour
• progrès réalisés jusqu'à présent

Exemples d'utilisation de Progress to date en Anglais et leurs traductions en Français

Countries require continuing support on financial transition to sustain achievements and progress to date.
Les pays ont besoin d'un soutien continu en matière de transition financière pour maintenir la pérennité des réalisations et des progrès réalisés à ce jour.

All the projects are here… operating budgets versus progress to date.
Tous les projets sont là… budgets de fonctionnement par rapport aux progrès réalisés jusqu'à présent.

Although a high-level political task force was recently formed with the aim of resolving contentious issues, progress to date has been minimal.
Bien qu'une équipe spéciale de haut niveau ait été récemment constituée dans le but de résoudre les questions litigieuses, les progrès à ce jour ont été infimes.

In 2014-15, the CFI began interviewing recipients to discuss progress to date related to their self-identified targets.
En 2014-2015, elle a amorcé les entrevues avec les bénéficiaires pour discuter des progrès réalisés à ce jour par rapport aux objectifs qu'ils s'étaient fixés.

I am optimistic that many of the factors impeding our progress to date have been
Je suis optimiste quant au fait que nombre des facteurs qui ont entravé nos progrès à ce jour ont été

providing detailed information about progress to date and recommendations for follow-up.
fournissant des précisions sur les progrès réalisés à ce jour et les recommandations pour le suivi.

subnational institutions in local development are in their early stage of implementation and the progress to date is limited.
infranationales s'occupant du développement local sont à un stade précoce de leur mise en œuvre et les progrès à ce jour sont limités.

CFIA Public Affairs Vice-President George Shaw provided background and progress to date on the CFIA 's transparency initiative.
George Shaw, vice-président, Affaires publiques de l' ACIA, décrit le contexte et les progrès réalisés à ce jour à l'égard de l'Initiative de transparence de l' ACIA.

Finalization of a report to the United Nations setting out progress to date and a strategy for the future.
La soumission du rapport présenté à l'ONU pour exposer les progrès à ce jour et la stratégie pour l'avenir.

we sought comparisons that might provide a context for judgments about progress to date.
nous avons cherché des comparaisons qui permettraient de porter un jugement sur les progrès réalisés à ce jour.

Progress to date varies considerably
À ce jour, les progrès sont extrêmement variables

There has been no progress to date to that end because Israel continues to refuse to renounce the use of nuclear weapons.
Jusqu'à présent aucun progrès n'a été réalisé à cette fin en raison du refus continu d'Israël de renoncer à l'emploi d'armes nucléaires.

Progress to date has included new augmented reality products and visual analytic demonstrations.
Parmi les progrès réalisés jusqu'à maintenant, on a notamment conçu de nouveaux produits plus réalistes et procédé à des démonstrations analytiques visuelles.

Please provide details on progress to date and major elements of CSA N294 during your national presentation in May 2009.
Lors de votre présentation nationale en mai 2009, veuillez fournir des détails sur les progrès réalisés à ce jour et sur les principaux éléments de la norme CSA N294.

on the Care and Support Advisory Group's progress to date.
elle a traité des progrès réalisés jusqu'à ce jour par le Groupe consultatif sur les soins et le soutien.

Progress to date in the implementation of the modernization programme can be summarized as follows.
À ce jour, les progrès suivants ont été accomplis dans la mise en oeuvre du programme de modernisation.

While the sector is pleased with its progress to date, Canadians expect even better results in the future.
Bien qu'au sein du secteur on soit enchantés des progrès réalisés jusqu'à maintenant, les Canadiens s'attendent à des résultats encore meilleurs dans le futur.

Building on progress to date, CAS has developed a multi-year plan to fully implement the requirements of the Policy on Internal Control.
En tenant compte des progrès réalisés à date, le SATJ a élaboré un plan pluriannuel pour pleinement respecter les exigences de la Politique sur le contrôle interne.

and a summary of progress to date and a schedule of completion of tasks are provided.
présente un état d'avancement à ce jour et un calendrier de réalisation des tâches.

he noted the important role civil society has played in progress to date.
il a souligné le rôle important joué par la société civile dans les progrès réalisés jusqu'à ce jour.