PROGRESS TO DATE in Hungarian translation

• eddigi eredmények
• az eddig elért eredmények
• az eddig elért haladás

Examples of using Progress to date in English and their translations into Hungarian

Special Report No 7/ 2012- The reform of the common organisation of the market in wine: Progress to date.
mivel 11 év telt el. 7/2012. sz. különjelentés- A borpiac közös szervezésének reformja: eddigi eredmények.

Special Report No 7/ 2012- The reform of the common organisation of the market in wine: Progress to date.
tartalmazta a Számvevőszék megállapításait. 7/2012. sz. különjelentés- A borpiac közös szervezésének reformja: eddigi eredmények.

It is true that progress to date in political cohesion has helped to reduce the equality divide between the regions.
Igaz, hogy a politikai kohézió területén a mai napig elért fejlődés csökkentette a régiók közötti egyenlőtlenséget,

this could compromise both progress to date and future prospects.
veszélybe kerülhetnek az eddigi eredmények, sőt a jövőbeli kilátások is.

challenges, assess progress to date and reflect on the future implementation of the Danube Strategy.
értékelik az eddigi előrelépéseket és megvitatják a Duna régióra vonatkozó stratégia jövőbeni végrehajtását.

mobile communications, has published its 2009 Environmental Report WEB containing details of the company's environmentally-focused initiatives and progress to date.
július 15.- Az LG Electronics közzétette 2009-es Környezetvédelmi jelentését WEB amely részletesen áttekinti a vállalat környezettudatos kezdeményezéseit és a napjainkig elért eredményeket.

Although first steps were taken by compiling an initial list of 15 companies for accelerated privatisation in May 2013, progress to date has been mixed
Jóllehet azáltal, hogy 2013 májusában összeállt a felgyorsított privatizációval érintett 15 vállalatot tartalmazó kiinduló lista, megtörténtek az első lépések, az eddig történt előrelépés vegyesnek mondható,

welcomes the progress to date to deploy members of the UN supervision mission to Syria(UNSMIS) and urges continued prompt deployment of the full mission.
telepítése terén eddig elért eredményeket, és a misszió gyors és teljes körű telepítését sürgeti.

wine bottling process Special Report No 7/ 2012- The reform of the common organisation of the market in wine: Progress to date.
krízislepárlás; a sűrített szőlőmust használata. borpalackozás 7/2012. sz. különjelentés- A borpiac közös szervezésének reformja: eddigi eredmények.

Special Report No 7/ 2012- The reform of the common organisation of the market in wine: Progress to date.
versenyképes ültetvények esetében is. 7/2012. sz. különjelentés- A borpiac közös szervezésének reformja: eddigi eredmények.

Special Report No 7/ 2012- The reform of the common organisation of the market in wine: Progress to date.
melléklete szerinti tagállami adatszolgáltatások. 7/2012. sz. különjelentés- A borpiac közös szervezésének reformja: eddigi eredmények.

stocks). Special Report No 7/ 2012- The reform of the common organisation of the market in wine: Progress to date.
időszerű adatokon alapuló mutatók. 7/2012. sz. különjelentés- A borpiac közös szervezésének reformja: eddigi eredmények.

Special Report No 7/ 2012- The reform of the common organisation of the market in wine: Progress to date.
a termesztéstechnológiai módszerek javításának. 7/2012. sz. különjelentés- A borpiac közös szervezésének reformja: eddigi eredmények.

Special Report No 7 2012 THE REFORM OF THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN WINE: PROGRESS TO DATE(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU) EUROPEAN COURT OF AUDITORS.
Sz. különjelentés A BORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK REFORMJA: EDDIGI EREDMÉNYEK(az EUMSZ 287. cikke(4) bekezdésének második albekezdése szerint) EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK.

Progress to date and challenges ahead.
A máig elért eredmények és a jövőbeni kihívások.

I am very pleased with our team's progress to date.
Nagyon elégedett vagyok a csapat eddigi teljesítményével.

Progress to date: the basis of the European Area of Justice.
Az elért eredmények: az európai igazságszolgáltatási térség alapja.

United States Health Care Reform- Progress to Date and Next Steps.
Egyesült Államok egészségügyi reformja: eddigi eredmények és a következő lépések.

Methodology, Progress to date and next stages.
módszertan, eddigi eredmények és következő lépések.

But, despite the fundamental importance of preserving biodiversity, progress to date has been limited.
Azonban a biodiverzitás megóvásának alapvető fontossága ellenére eddig csekély előrelépés történt.