TECHNICAL PROJECTS - traduction en Français

• projets techniques

Exemples d'utilisation de Technical projects en Anglais et leurs traductions en Français

mapping in developing countries through publications, technical projects and the organization of conferences
la cartographie dans les pays en développement grâce à des publications et à des projets techniques et en organisant des conférences

Hence, the Board was unable to determine whether and to what extent staff switched from their previous responsibilities for the support of technical projects actually fulfilled those tasks required under the General Fund positions.
Dans ces conditions, le Comité n'a pas été en mesure de déterminer si, et dans quelle mesure, les agents ayant cessé d'exercer leurs responsabilités antérieures pour s'occuper de l'appui aux projets techniques ont bien réalisé les tâches prévues pour les postes inscrits au Fonds général.

Opening of special lines of credit by international financial institutions to render direct financial assistance to third countries to support technical projects carried out in those countries;
Ouverture de lignes de crédit par les institutions financières internationales pour l'octroi d'une aide financière directe à des pays tiers afin d'appuyer des projets techniques exécutés dans ces pays;

Opening of special credit lines by international financial institutions to render direct financial assistance to third countries to support technical projects carried out in those countries;
Les institutions financières internationales devraient ouvrir des lignes de crédit spéciales pour donner aux pays tiers une aide financière directe qu'ils puissent affecter aux projets techniques qu'ils mettent en oeuvre;

Participating countries have identified a number of potential gaps on CBRN risk mitigation in those regions, and technical projects addressing the gaps will be implemented starting from the beginning of 2012.
Les pays participants ont identifié un certain nombre d'insuffisances dans ces régions en matière d'atténuation des risques liés aux matières CBRN et des projets techniques seront mis en œuvre à partir du début de l'année 2012 pour y remédier.

future legal and technical projects, assess the risks related to the handling of private data
expliquer les projets techniques et légaux en cours et à venir, évaluer le risque

Increase in the number of joint technical projects, social and cultural events,
Augmentation du nombre de projets techniques conjoints, de manifestations sociales

Opportunities for Canada's Memory Institutions of a diverse range of technical projects that are developing tools for accessing content interactively,
Europeana mène et soutient une grande variété de projets techniques de mise au point d'outils d'accès interactif,

hoped that the revised mechanism would significantly expedite the process of approving technical projects.
les mécanismes révisés permettront de diligenter de manière significative l'approbation des projets techniques.

public premises, technical projects and studies decorative lighting
les locaux publics, les projets techniques et les études d'éclairage décoratif

enables to successfully manage both functional types projects(evolutions of the performance management frame), technical projects(migration, change of host)
permet de gérer avec succès aussi bien des projets de types fonctionnels que des projets techniques(migration, changement d'hébergeur)

11A.52(b)(iv) and 11A.61(b)(iii), a large number of technical projects are described relating to computer software packages and materials that UNCTAD will furnish to member States.
11A.39 b iii, 11A.52 b iv et 11A.61 b iii contiennent la description d'un grand nombre de projets techniques relatifs aux progiciels et au matériel informatique que la CNUCED fournira aux États Membres.

emphasizing the analysis of technical projects, budgets and timetables.
en mettant l'accent sur l'analyse des projets techniques, des budgets et des calendriers.

UNIDO also elaborated and approved the following technical projects:(a) Request for advice to the Ministry of Industry and Oil on strategy
L'ONUDI a également mis au point et approuvé les projets techniques suivants: a demande d'avis au Ministère de l'industrie

training courses and technical projects.
de cours de formation et de projets techniques.

hoped that the revised mechanism would significantly expedite the process of approving technical projects.
espère que le mécanisme révisé permettra d'accélérer les procédures d'approbation des projets techniques.

the field of terrorism, including its technical projects on the strengthening of the legal regime against terrorism.
notamment de ses projets techniques relatifs au renforcement du régime juridique de la lutte antiterroriste.

to identify and implement more technical projects aimed at promoting industrial energy efficiency,
d'identifier davantage de projets techniques visant à promouvoir l'utilisation rationnelle de l'énergie dans l'industrie,

that international financial institutions should open special windows of credit to provide direct assistance or to support technical projects, and that the compensatory and contingency financing facility of IMF should be more actively utilized.
les institutions financières internationales devaient créer des mécanismes de crédit spéciaux pour fournir une assistance directe ou appuyer des projets techniques et que le dispositif de financement compensatoire et d'action conjoncturelle du FMI devait être plus activement utilisé.

redirected its activities away from financing technical projects specifically intended to address problems of desertification
qui doivent consister non plus à financer des projets techniques expressément conçus pour lutter contre la désertification