TECHNICAL PROJECTS in Russian translation

• технических проектов
• технические проекты
• технических проектах
• техническим проектам

Examples of using Technical projects in English and their translations into Russian

regional and interregional technical projects.
региональных и межрегиональных технических проектов.

We develop technical projects using advanced and high technologies,
Разработка и реализация световых и акустических проектов, технических заданий с использованием самых современных

Indian TCDC programmes have supported technical projects and consultancies, technical workshops
индийские программы в области ТСРС использовались для поддержки технических проектов и консультаций, технических практикумов

These experiences should also be incorporated in national transport policy plans and technical projects.
Этот опыт также должен учитываться при выработке национальных программ развития транспорта и при техническом проектировании.

Joint seminars, reports and technical projects were on the increase
Практика проведения совместных семинаров, подготовки совместных докладов и осуществления совместных технических проектов продолжает расширяться

training courses and technical projects.
учебных курсов и технических проектов.

Following the results of the work performed by the scientific and educational school the participants introduced to the commission their design and technical projects dedicated to the innovative solutions in such areas as architecture,
По итогам работы научно- образовательной школы участники представили экспертной комиссии проектные и технические проекты, ориентированные на инновационные решения в области архитектуры,

expendable acquisitions for various technical projects and support for AMISOM.
расходных материалов для различных технических проектов и в поддержку АМИСОМ.

focus on specific technical projects and activities related to natural gas resources,
сосредоточиться на конкретных технических проектах и мероприятиях, относящихся к ресурсам природного газа

mapping in developing countries through publications, technical projects and the organization of conferences
для чего выпускает соответствующие издания, готовит технические проекты и организует конференции

International Atomic Energy Agency(IAEA) for clearance for seven new technical projects in Iraq.
по атомной энергии( МАГАТЭ), в котором содержалась просьба санкционировать семь новых технических проектов в Ираке.

Request the Working Party on Gas to streamline its programme of work by focussing on specific technical projects and activities and incorporating the natural gas policy dialogue component directly into the agenda
Поручить Рабочей группе по газу оптимизировать свою программу работы и с этой целью сосредоточить внимание на конкретных технических проектах и мероприятиях и включить компонент, касающийся обмена мнениями по политике в области природного газа,

It was required for all technical projects prior to the end of their planned implementation,
Ее будет необходимо проводить по всем техническим проектам до окончания их запланированного осуществления,

Participating countries have identified a number of potential gaps on CBRN risk mitigation in those regions, and technical projects addressing the gaps will be implemented starting from the beginning of 2012.
Государства- участники выявили ряд потенциальных пробелов в сфере уменьшения опасности применения химического, биологического, радиологического и ядерного оружия в этих регионах, и начиная с 2012 года будут осуществляться технические проекты, направленные на устранение этих пробелов.

including 47 joint technical projects, 161 bicommunal social activities
в том числе было осуществлено 47 совместных технических проектов и состоялось 161двухобщинное общественное мероприятие

that international financial institutions should open special windows of credit to provide direct assistance or to support technical projects, and that the compensatory and contingency financing facility of IMF should be more actively utilized.
международным финансовым учреждениям следует открыть специальные кредитные линии для оказания непосредственной помощи или поддержки техническим проектам и что следует более активно использовать фонд компенсационно- резервного финансирования МВФ.

Office on Drugs and Crime as a framework for its operational activities in the field of terrorism, including its technical projects on the strengthening of the legal regime against terrorism.
преступности Организации Объединенных Наций в рамках его оперативной деятельности в области терроризма, включая его технические проекты по укреплению правового режима борьбы с терроризмом.

taking into account the current status of its implementation as well as recent new developments with the technical projects of the major basic facilities,
плана с учетом текущего состояния его выполнения, а также развития ситуации с разработкой технических проектов основных базовых установок,

China also participates in cooperative technical projects in the fields of basic medicine
Китай также участвует в проектах технического сотрудничества в сферах базовой медицины

including 4 joint technical projects, 60 bicommunal social activities
осуществлено 4 совместных технических проекта и состоялось 60 общественных мероприятий