TECHNICAL PROJECTS in Arabic translation

• المشاريع التقنية
• المشروعات الفنية
• مشاريع تقنية
• المشاريع الفنية
• مشاريع التقنية
• مشروع تقني
• مشروعا تقنيا

Examples of using Technical projects in English and their translations into Arabic

inter alia, should provide for the opening of special lines of credit by international financial institutions to render direct financial assistance to third countries to support technical projects carried out in those countries.
تتيح في جملة أمور الفرصة لقيام المؤسسات المالية الدولية بفتح حسابات إئتمانات خاصة لتقديم مساعدة مالية مباشرة إلى البلدان الثالثة لدعم المشاريع التقنية التي تنفذ في تلك البلدان

environmental control, IMIS-related services, institutional contractor agreements, logcap services, leasing of premises, electricity, water and wind power resources and drilling equipment(except equipment for peacekeeping operations), feasibility studies for technical projects.
واﻻتفاقــات التعاقدية المؤسسيــة والخدمــات السوقيــة، استئجار اﻷماكن، الكهرباء، الماء، مصادر الطاقة بالرياح ومعدات الحفر ما عدا معدات عمليات حفظ السﻻم ودراسات الجدوى للمشاريع التقنية

Since 1948, the United Nations has been promoting better understanding of cartography, geographical names and geospatial information among the Member States through international cooperation as well as conferences, publications, training courses and technical projects.
تعكف الأمم المتحدة منذ عام 1948 على تعزيز فهم أفضل للقضايا المتصلة برسم الخرائط، والأسماء الجغرافية، والمعلومات الجغرافية المكانية، فيما بين الدول الأعضاء من خلال التعاون الدولي والمؤتمرات والمنشورات والدورات التدريبية والمشاريع التقنية

Scientific and Technical Projects.
المشاريع العلمية والتقنية

The Head of Technical Projects.
رئيس المشاريع الفنية

The Engineering and Technical Projects Department.
قسم المشاريع الهندسية والفنية

Activities will comprise the formulation, execution, monitoring and evaluation of technical projects.
وستشمل اﻷنشطة صياغة وتنفيذ ورصد وتقييم المشاريع التقنية

Entrepreneur and investor and developer of many of the security and technical projects.
رائد أعمال ومستثمر ومطور العديد من المشاريع الآمنية والتقنية

Activities will comprise the formulation, execution, monitoring and evaluation of specific technical projects.
وستشمل اﻷنشطة وضع مشاريع تقنية محددة وتنفيذها ورصدها وتقييمها

Supporting students of various Engineering specialties and providing consultations of implementations of technical projects.
دعم طّلاب الاختصاصات الهندسية وتقديم الاستشارات لتنفيذ المشاريع التقنية

Ultimately, the Commission is not intended to be a body for implementation of technical projects.
ولا يتوخى من لجنة البحر الكاريبي في نهاية المطاف أن تكون هيئة لتنفيذ المشاريع التقنية

International cooperation on scientific and technical projects between both spacefaring and non-spacefaring nations can contribute to confidence-building.
ويمكن للتعاون الدولي في المشاريع العلمية والتقنية بين الدول، بما في ذلك الدول التي ترتاد الفضاء والدول التي لا ترتاد الفضاء، أن يسهم في بناء الثقة

The company's goal is to provide reliable technical and civil engineering design for technical projects, according to modern technological requirements.
يتمثل هدف الشركة في توفير التصميم الهندسي التقني والمدني الموثوق للمشاريع التقنية، وفقًا لمتطلبات التكنولوجيا الحديثة

initiated the following scientific and technical projects.
بدأ بالفعل المشاريع العلمية والتقنية التالية

we know that development and support are ongoing processes in technical projects, and we are up for it.
عملية التطوير والدعم والصيانة عملية مستمرة في المشاريع التقنية، ونحن لها

With reference to technical projects, the Advisory Committee had noted that UNCTAD was considering charging a small fee for technical services.
وباﻹشارة إلى المشاريع التقنية، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن اﻷونكتاد بصدد النظر في فرض رسم ضئيل على الخدمات التقنية

Indian TCDC programmes have supported technical projects and consultancies, technical workshops and seminars, university education and study visits.
الهندية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية الدعم للمشاريع التقنية والخدمات اﻻستشارية وحلقات العمل والندوات التقنية والتعليم الجامعي والزيارات الدراسية

Better coordination of planning of technical projects and maintenance, including sharing human resources during periods of leave and for special projects and labour-intensive projects;.
تحسين تنسيق تخطيط المشاريع التقنية وصيانتها، بما في ذلك تقاسم الموارد البشرية خلال فترات الإجازات ومن أجل المشاريع الخاصة والمشاريع التي تتطلب عمالة كثيفة

Funding of such Habitat programme managers will be drawn from the budgets of technical projects or earmarked support for the information offices with little impact on the budget.
وسوف يأتي تمويل هؤلاء المديرين من ميزانيات المشاريع التقنية أو الدعم المخصص لمكاتب الإعلام ذات التأثير الضئيل على الميزانية

Just like I love helping people in their technical projects I love working with campers on projects where they build technical programs and learn as they do so.
زي ما بحب أساعد الناس في مشاريعها التقنية حابب اشتغل مع المعسكرين على مشاريع نتعلم فيها الصناعة التقنية