TEMPORAL AND SPATIAL RESOLUTION - traduction en Français

• résolution temporelle et spatiale
• résolutions temporelles et spatiales

Exemples d'utilisation de Temporal and spatial resolution en Anglais et leurs traductions en Français

Table 5.1.1 outlines the temporal and spatial resolutions of the currently available products.
Le tableau 5.1.1 résume les résolutions temporelle et spatiale des systèmes actuellement disponibles.

Table 5.1.1 Temporal and spatial resolutions of the US and Canada ensemble prediction systems
Tableau 5.1.1- Résolutions temporelle et spatiale des systèmes canadien et américain de prévisions

using the same methodologies and temporal and spatial resolution;
en utilisant les mêmes méthodes et la même résolution temporelle et spatiale;

Ii Levels of emissions in the reference year specified in annex II using the same methodologies and temporal and spatial resolution;
Ii Les niveaux des émissions pour l'année de référence comme spécifié à l'annexe II en utilisant les mêmes méthodes et la même résolution temporelle et spatiale;

Simultaneous measurements by two satellites at a small distance from each other allowed for temporal and spatial resolution of the observed phenomena.
Des mesures effectuées simultanément par les deux satellites à proximité l'un de l'autre ont permis une résolution temporelle et spatiale des phénomènes observés.

When it comes to high speed tests of components, optical metrology can provide 3D data with high temporal and spatial resolution.
La métrologie sans contact fournit des données 3D à haute résolution temporelle et spatiale lorsque les composants sont soumis à ce type d'essais.

satellites is facilitating to detect and monitor outbreaks of fire in forests and cities with unprecedented temporal and spatial resolution.
détecter les incendies pouvant éclater dans les forêts et les villes, et ce, avec une résolution spatiale et une fréquence sans précédent de mise à jour de l'information.

airborne measurements add increased temporal and spatial resolution, and provide critical validation of satellite sensors.
dans l'air permettent d'accroître la résolution temporelle et spatiale des mesures synoptiques, qui proviennent essentiellement des satellites, et fournissent une validation critique des capteurs de ces derniers.

Official emission data were of limited value in terms of model applications because insufficient emphasis had been given to temporal and spatial resolution, speciation and environmental media coverage;
Les données officielles sur les émissions ne présentaient qu'un intérêt limité pour les applications des modèles parce que l'on n'avait pas suffisamment mis l'accent sur la résolution temporelle et spatiale, la spéciation et la couverture des milieux ambiants;

using the same methodologies and temporal and spatial resolution;
en utilisant les mêmes méthodes et la même résolution temporelle et spatiale;

In addition, each Party within the geographical scope of EMEP shall annually report information on the levels of sulphur emissions with temporal and spatial resolution as specified by the Steering Body of EMEP;
En outre, chaque Partie située dans la zone géographique des activités de l'EMEP communique chaque année des informations sur le niveau de ses émissions de soufre selon la résolution temporelle et spatiale spécifiée par l'Organe directeur de l'EMEP;

the objective of the next generation gravity mission is the long-term monitoring of the time-variable gravity field with high temporal and spatial resolution.
l'objectif de la mission gravimétrique de la nouvelle génération est une surveillance à long terme du champ gravitationnel variable dans le temps avec une haute résolution spatiale et fréquence.

paragraph 2, of the Protocol(concerning specification of temporal and spatial resolution) have been implemented by the Steering Body in its decision of 2 September 2002 EB. AIR/GE.1/2002/2, annex.
l'Organe directeur de l'EMEP avait adopté, le 2 septembre 2002, une décision précisant la résolution temporelle et spatiale à retenir pour la communication des données d'émission EB. AIR/GE.1/2002/2, annexe.

of other heavy metals, taking into account the guidance on the methodologies and the temporal and spatial resolution of the Steering Body of EMEP and the Executive Body.
émissions d'autres métaux lourds, en tenant compte des indications données par l'Organe directeur de l'EMEP et l'Organe exécutif en ce qui concerne les méthodes et la résolution temporelle et spatiale.

of the Protocol(concerning specification of temporal and spatial resolution) has been implemented by the Steering Body in its decision of 2 September 2002 EB. AIR/GE.1/2002/2, annex.
de l'EMEP avait adopté, le 2 septembre 2002, une décision précisant la résolution temporelle et spatiale à retenir pour la communication des données d'émission EB. AIR/GE.1/2002/2, annexe.

Temporal and spatial differentiation of PM composition requires dispersion models with high spatial and temporal resolution, based on precise emission inventories.
La différenciation spatio-temporelle de la composition des PM requiert des modèles de dispersion à haute résolution spatiale et temporelle, basés sur des inventaires d'émissions précis.

The high temporal resolution and the increasing spatial resolution make it an indispensable source of information to replace
Du fait de la résolution temporelle élevée et de la résolution spatiale croissante, elle constitue une source d'information indispensable pour remplacer

Reported at varying levels of spatial and temporal resolution.
Déclarées à divers niveaux de résolution spatiale et temporelle.

Best combination of spatial and temporal resolution on the market.
Meilleure combinaison de résolution spatiale et temporelle sur le marché.

Solar radiation datasets with high spatial and temporal resolution have been developed.
Des séries de données d'éclairement solaire à haute résolution spatiale et temporelle ont été développées.