TEMPORAL CHANGES - traduction en Français

• changements temporels
• variations temporelles
• l'évolution temporelle
• changements spatio-temporels

Exemples d'utilisation de Temporal changes en Anglais et leurs traductions en Français

the interpretation of remote sensing data using advanced methods became a reliable technique for tracking temporal changes in the biosphere.
l'interprétation des données de télédétection à l'aide de méthodes avancées devenait un moyen fiable de suivre les changements temporels survenant dans la biosphère.

their status may provide some indicator of ecosystem health, although there is currently insufficient data to comment on temporal changes.
bien qu'il n'y ait pas assez de données à l'heure actuelle pour commenter les variations temporelles.

Nature of the Temporal Change in the Prevalence of MS;
Nature des changements temporels dans la prévalence de la SP;

distribution, and temporal change patterns as well as the spectral characteristics.
de leur distribution et de l'évolution temporelle ainsi que des caractéristiques spectrales.» -GIEMS-D15: Fluet-Chouinard et al.

including temporal changes to distribution.
y compris changements temporels de distribution.

monitoring needs to take into account the temporal changes in species presence.
suivi doit prendre en considération les changements temporels concernant la présence d'espèces.

Paper WG-EMM-95/58 reports on the results of a workshop on the temporal changes in the Antarctic Peninsula region.
Le document WG-EMM-95/58 expose les résultats acquis lors d'un atelier sur les changements temporels dans la région de la péninsule Antarctique.

which allows evaluation of temporal changes in abundance and age structure.
ce qui permet d'évaluer les changements dans l'abondance au fil du temps et dans la structure en fonction de l'âge.

Therefore, the temporal changes in the activity rates are derived from the following four concepts.
Par conséquent, les variations dans le temps des taux d'activité ont été déterminées en faisant les quatre conventions suivantes.

Related studies show that temporal changes in ground vegetation composition can be influenced by atmospheric deposition.
Des études connexes montrent que les variations dans le temps de la composition de la végétation au sol peuvent être influencées par les dépôts atmosphériques.

including temporal changes to distribution Concentrated along shelf
y compris changements temporels de distribution Concentrés le long du plateau

The data would be used to regionally assess temporal changes of vegetation caused by air pollution
Ces données seraient utilisées dans le cadre d'une évaluation régionale des changements occasionnés au fil du temps sur la végétation par la pollution atmosphérique

could be applied to monitor spatial, spectral and temporal changes in certain fields.
l'actualité des observations et pouvait servir à surveiller les modifications spatiales, spectrales et temporelles dans certains domaines.

Similarly, it is misleading to place too much emphasis on temporal changes in mean values for Europe
De même, il est trompeur d'accorder trop d'importance aux changements des valeurs moyennes en Europe

Long-term deployment of a multi-probe system provides an almost continuous record of temporal changes in parameters that can be used for a variety of purposes.
L'installation à long terme d'un réseau de sondes multiples permet l'enregistrement pour ainsi dire en continu des variations temporelles de paramètres pouvant être utilisés à diverses fins.

to characterize the different water masses and monitor their temporal changes.
de caractériser les différentes masses d'eau et de suivre leur évolution tem- porelle.

spatial and/or temporal changes in them in response to birth,
la distribution de ces populations, et les changements spatial et/ou temporels en réponse à la naissance,

The model could be used to track area-specific temporal changes in fishing effort
Ce modèle pourrait servir à suivre l'évolution des activités de pêche propres à une zone

graphical means of displaying multiple indicators simultaneously or displaying temporal changes to indicators.
les moyens graphiques de présenter simultanément des indicateurs multiples ou de présenter l'évolution des indicateurs dans le temps.

possible temporal changes in site conditions,
de l'hétérogénéité géologique, des possibles changements de conditions temporelles dans les sites étudiés