TEST METHOD DESCRIBED - traduction en Français

• méthode d'essai décrite
• méthode d'épreuve décrite
• une des méthodes de test décrites

Exemples d'utilisation de Test method described en Anglais et leurs traductions en Français

warns that the B/A test method described below is not valid from a pure statistical perspective, but could help discard the biggest mistakes.
prévient que la méthode de test B/A décrite ci-dessous n'est pas valide d'un point de vue purement statistique, mais peut permettre d'éviter les erreurs les plus grandes.

04 series of amendments and according to test methods described in Annexes 4
série 04 d'amendements et aux méthodes d'essai décrites aux annexes 4

Tests shall be performed according to the technical prescriptions and transitional provisions of Regulation No. 10, 04 series of amendments and according to the test methods described in Annexes 4
Les essais doivent être effectués conformément aux prescriptions techniques et aux dispositions transitoires du Règlement no 10, série 04 d'amendements et aux méthodes d'essai décrites aux annexes 4

The test method is described in ISO 11092.
La méthode d'essai est décrite dans l'ISO 11092.

For the test by the method described above, the pressure in the intake manifold shall be measured to within 1 kPa.
Pour l'essai exécuté selon la méthode décrite ci-dessus, la pression dans le collecteur d'admission doit être mesurée à+- 1 kPa.

The expert from Belgium said that the purpose of the test method as described in the Swedish document -/C.3/R.496("to express the potential for a liquid substance to form a deflagrating mixture with a fuel")
L'expert de la Belgique a fait remarquer que l'objectif de la méthode d'épreuve telle qu'il était décrit dans le document suédois -/C.3/R.496(exprimer la possibilité pour une matière liquide de former un mélange déflagrant avec un combustible)

Test methods as described in Canadian Grain Commission 2003b.
Les méthodes d'essai sont décrites dans la publication de la CCG 2003b.

Principle The test method described hereafter allows the electric energy consumption, expressed in Wh/km, to be measured.
La méthode d'essai décrite ci-après permet de mesurer la consommation d'énergie d'un véhicule exprimée en Wh/km.

The test method described in this annex may be applied to ESAs, which may be subsequently fitted to vehicles,
La méthode d'essai décrite dans la présente annexe s'applique aux SEEE conformes à l'annexe 4, qui peuvent être

The test method described hereafter permits to measure the electric energy consumption expressed in Wh/km.
La méthode d'essai décrite ci-après permet de mesurer la consommation d'énergie d'un véhicule exprimée en Wh/km.

The test method described hereafter permits to measure the range of vehicles powered by an electric power train, expressed in km.
La méthode d'essai décrite ci-après permet de mesurer l'autonomie des véhicules équipés d'un réseau de traction électrique exprimée en km.

The test method described in this annex shall be applied to vehicles in configuration"REESS charging mode coupled to the power grid.
La méthode d'essai décrite dans la présente annexe s'applique aux véhicules en configuration"mode recharge du SRSEE sur le réseau électrique.

The test method described in this annex shall be applied to ESAs in configuration"REESS charging mode coupled to the power grid.
La méthode d'essai décrite dans la présente annexe s'applique aux SEEE en configuration"mode recharge du SRSEE sur le réseau électrique.

The test method described in this annex shall only be applied to ESAs. This method applies only to ESA in configuration"REESS charging mode coupled to the power grid.
La méthode d'essai décrite dans la présente annexe ne s'applique qu'aux SEEE en configuration"mode recharge du SRSEE sur le réseau électrique.

The test method described in this annex shall be applied to vehicles in configuration"RESS charging mode coupled to the power grid.
La méthode d'essai décrite dans la présente annexe s'applique aux véhicules en configuration"mode recharge du SRSE sur le réseau électrique.

The test method described in this annex is based on an inertia dynamometer test..
La méthode d'essai décrite dans la présente annexe repose sur un essai au dynamomètre à inertie.

Consequently, it proposed to alter the position of the ocular points by referring to the test method described in Regulation No 46.
Par conséquent, elle a proposé de modifier la position des points oculaires en référence à la méthode d'essai décrite dans le Règlement n° 46.

Plutonius by a test method described in the relevant chapter of the Terrestrial Manual.
Plutonius en faisant appel à une des méthodes de test décrites dans le chapitre correspondant du Manuel terrestre.

The test method described in this annex shall only be applied to vehicles. This method concerns only the configuration of the vehicle other than"RESS in charging mode coupled to the power grid.
La méthode d'essai décrite dans la présente annexe s'applique uniquement aux véhicules se trouvant dans une configuration autre que"mode recharge du SRSE sur le réseau électrique.

The test method described in this annex shall only be applied to vehicles.
La méthode d'essai décrite dans la présente annexe s'applique uniquement aux véhicules;