STANDARD TEST METHOD - traduction en Français

• méthode de test standard
• méthode d'essai standard
• standard test method
• méthode d'essai normalisée
• méthode de test normalisée

Exemples d'utilisation de Standard test method en Anglais et leurs traductions en Français

the declaration of conformity have been measured in accordance with a standard test method provided by EN60745
la déclaration de conformité a été mesurée conformément à la méthode de test normalisée établie par la norme EN60745

ASTM F2267-04"Standard Test Method for Measuring Load Induced Subsidence of Intervertebral Body Fusion Device Under Static Axial Compression" specifies a static axial-compression test carried out in vitro to provide a mechanical comparison between different fusion implants.
La norme ASTM F2267-04"Méthode d'essai standard pour mesurer la subsidence induite par la charge d'un dispositif de fusion de corps intervertébral soumis à une compression axiale statique" présente un essai à compression axiale statique réalisé in vitro pour permettre une comparaison mécanique entre différents implants de fusion.

This procedure for operation of the equipment shall follow that described in ASTM D3170, Standard Test Method for Chip Resistance of Coatings with the exception that the cylinder may be at ambient temperature during gravel impact;
La procédure de mise en œuvre doit être conforme à la description de la norme ASTM D3170(méthode d'essai normalisée pour la résistance aux éclats des revêtements), sauf que la bouteille peut être à la température ambiante durant l'essai.

when a project is initiated that is not covered by a standard test method, than an appropriate hazard assessment is covered as part of the project development process.
lorsqu'un projet entrepris ne comporte pas de méthode d'essai normalisée, une évaluation appropriée du danger est incluse dans le processus de développement du projet.

ASTM D6784- 02(2008) Standard Test Method for Elemental, Oxidized,
ASTM D6784- 02(2008): Méthode d'analyse standard pour le mercure élémentaire,

However, compliance with the proposed limit cannot be verified with the European standard test method, EN 71-3:2013+A1:2014, since the proposed limit is almost six times lower than the lowest concentration(0,053 mg/kg)
Cependant, le respect de la limite proposée ne peut pas être vérifié avec la méthode de test standard européenne EN 71-3:2013+A1:2014 puisqu'elle est presque six fois inférieure à la concentration la plus faible(0,053 mg/kg)

Uncertainty K 1.5m/s²- The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another;- The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure.
Incertitude K 1.5m/s²- La valeur totale déclarée des vibrations a été mesurée conformément à la méthode d'essai standard et elle peut être utilisée pour comparer cet outil à un autre outil.- Il est aussi possible d'utiliser la valeur totale déclarée des vibrations pour une appréciation préliminaire de l'exposition.

wide range of industries, to develop ASTM F 1934-98, the standard test method for weighing and labeling a backpacking or mountaineering tent.
pour mettre sur pied le standard ASTM F 1934-98, la méthode de test standard pour peser et annoncer les poids des tentes de randonnée ou d'alpinisme.

D4052: Standard Test Method for Density, Relative Density,
D4052: Standard Test Method for Density,

wide specimens for testing, we evaluated the seal strength of the packaging in a 180 degree peel test as described by ASTM F88: Standard Test Method for Seal Strength of Flexible Barrier Materials.
nous avons évalué la résistance de scellage de l'emballage lors d'un essai de pelage à 180 degrés décrit par la norme ASTM F88: Méthode d'essai standard pour la résistance des scellages de matériaux barrières flexibles.

ASTM E547- Standard Test Method for Water Penetration for Exterior Windows, Skylights, Doors and Curtain Walls by Cyclic Static Air Pressure Difference ASTM E330- Standard Test Method for Structural Performance of Exterior Windows, Doors Skylights
ASTM E547- Standard Test Method for Water Penetration for Exterior Windows, Skylights, Doors and Curtain Walls by Cyclic Static Air Pressure Difference ASTM E330- Standard Test Method for Structural Performance of Exterior Windows,

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another that the declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure.
La valeur totale de vibrations déclarée a été mesurée conformément à une méthode d'essai normalisée et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre; l'indication du fait que la valeur totale de vibrations déclarée peut également être utilisée pour une évaluation préliminaire de l'exposition.

Beginning October 1, 2005, all manufacturers and importers of cigarettes are required to ensure the cigarettes they supply will burn the full length no more than 25 per cent of the time when tested on 10 layers of filter paper using the ASTM E2187-04 Standard Test Method for Measuring the Ignition Strength of Cigarettes.
Depuis le 1er octobre 2005, les fabricants et les importateurs de cigarettes sont tenus de s'assurer que les cigarettes qu'ils fournissent se consument entièrement dans au plus 25 pour cent des cas lors d'essais avec 10 couches de papier-filtre effectués selon la méthode E2187-04 de l'ASTM intitulée Standard Test Method for Measuring the Ignition Strength of Cigarettes.

Bond tests conducted in accordance with ANSI/ASTM E736,“Standard Test Method for Cohesion/Adhesion of Sprayed Fire-Resistive Materials(SFRM) Applied to Structural
Les essais d'adhérence effectués conformément à Ansi/Astm e736,« standard test method for Cohesion/Adhesion of sprayed Fire-resistive materials(sFrm)

that must be addressed at the early design stages are:- Design loads- Glazing infills(both vision, spandrel and operables)- Building construction components(and their effects upon the curtain wall)- Thermal performance requirements- Seismic requirements- Integration of the curtain wall into adjacent construction- Modules and spans ASTM E283 Standard Test Method for Determining Rate of Air Leakage through Exterior Windows, Curtain Walls
panneaux-allège et panneaux ouvrants)- Composants de construction du bâtiment(et leurs effets sur le mur-rideau)- Normes de rendement thermique- Normes en cas de séisme- Intégration du mur-rideau à la construction adjacente- Modules et portées ASTM E283 Standard Test Method for Determining Rate of Air Leakage through Exterior Windows,

ASTM-D-792: Standard Test Methods for Density and Specific Gravity Standard..
ASTM-D-792: Méthodes de test standard pour la masse volumique et la gravité spécifique.

Further development of the pest list and mentioning of standard test methods.
Poursuite de l'élaboration de la liste des parasites et description des méthodes d'essai usuelles;

Further development of the pest list and mentioning of standard test methods.
Poursuite de l'élaboration de la liste des parasites et mention des méthodes d'essai normalisées;

Ashing tests may be defined within standard test methods, typical examples of which are ISO 1171:2010
Les tests d'incinération peuvent également être définis dans les méthodes de test standard, des exemples typiques qui sont ISO 1171:2010,

ASTM F1717, Standard Test Methods for Spinal Implant Constructs in a Vertebrectomy Model, specifies methods for both the static
La norme ASTM F1717, Standard Test Methods for Spinal Implant Constructs in a Vertebrectomy Model,