THE ABILITY TO READ - traduction en Français

• la capacité de lire
• l'aptitude à lire
• la possibilité de lire
• le pouvoir de lire
• l'habileté à lire

Exemples d'utilisation de The ability to read en Anglais et leurs traductions en Français

With the ability to read emails and text messages out loud to drivers,
Avec la possibilité de lire des courriels et des messages texte à voix haute pour les conducteurs,

defined as the ability to read and write in one's mother tongue
défini comme l'aptitude à lire et écrire dans sa langue maternelle

when the human body sensing of broadband electromagnetic spectrum is achieved the ability to read transmitted genetic information tissue cells,
la détection de corps humain du spectre électromagnétique à large bande est obtenue la capacité de lire des cellules de tissu de l'information génétique transmise,

defined as“the ability to read and write, to understand information,
définie comme étant« l'habileté à lire et à écrire, à comprendre l'information

information on the ability to read and write in a particular language may be essential for the determination of educational policy
les informations sur l'aptitude à lire et à écrire dans une langue donnée peuvent être essentielles pour la détermination de la politique en matière d'enseignement

Thanks to this property when the body's electromagnetic spectrum broadband sensing manages to achieve the ability to read and then pass the cells of various tissues information,
Grâce à cette propriété lorsque le corps spectre électromagnétique à large bande détection parvient à atteindre la capacité de lire et de passer ensuite les cellules de renseignements de différents tissus,

More detailed studies show that most of the people in this group are functionally illiterate people who have lost the ability to read and write through disuse
Des études plus approfondies ont permis d'établir que, dans la majorité des cas, il s'agit d'analphabétisme fonctionnel, les personnes ayant perdu l'aptitude à lire et écrire par manque de pratique

Data like those collected with PIAAC are not directly comparable with the results of simple self-declaration of the ability to read and write in a household survey or census.
Les données comme celles collectées avec PIAAC ne sont pas directement comparables avec les résultats de la simple auto-déclaration de la capacité de lire et d'écrire dans une enquête ménages ou un recensement.

including reading speed, the ability to read nonsense words and vocabulary.
y compris la vitesse de lecture, la capacité de lire des mots de non-sens et le vocabulaire.

It is thus clearly apparent that most Arab States focus exclusively on basic literacy(the ability to read and write), regardless of what language the individual knows.
Il est donc manifeste que la plupart des États arabes retiennent exclusivement l'alphabétisation de base(l'aptitude à lire et écrire), indépendamment de la langue pratiquée.

This seems to suggest that the ability to read English is an important driver of smartphone adoption,
Cela laisse entendre que la capacité à lire l'anglais est un facteur important de l'adoption des smartphones,

For students growing up in a society with instant access to information, the ability to read and assess the accuracy of content is an important skill to develop.
Pour les élèves grandissant dans une société où l'information est instantanément accessible, l'habileté de lire et d'évaluer la justesse du contenu est une compétence importante à développer.

The ability to read should look at the tools the children use(phonetics,
La capacité de lecture devrait examiner les procédés qu'ils utilisent(phonétique,

that computer technology makes possible, the ability to read becomes ever more important.
facilement accessibles grâce à la technologie de l'informatique, la capacité à lire n'en devient que plus importante encore.

According to Bhola,"literacy is the ability to read and write in a mother tongue or in a national language when cultural and political realities require it.
C'est la meilleure méthode à appliquer face à des situations d'analphabétisme massif dans la mesure où selon Bhola,« l'alphabétisation est une aptitude à lire et à écrire dans la langue maternelle ou dans une langue nationale lorsque les réalités culturelles et politiques l'exigent.

an introduction to specialised terminology, the ability to read newspaper articles
dans l'étude des languages de spécialité, le perfectionnement de la capacité de lecture de la presse ou de morceaux littéraires,

Literacy is captured through two indicators: the ability to read and write for the population aged 15 years and above, in addition to those who have completed a full dose of primary school.
L'alphabétisation se mesure à l'aide de deux indicateurs: la population de 15 ans et plus capable de lire et d'écrire, et celle qui a terminé un cycle complet dans le primaire.

allows the diver to tilt the compass up to 45 degrees without impairing the ability to read data.
permet au plongeur d'incliner la boussole jusqu'à 45 degrés sans dégrader à la capacité de lire des données.

An individual is financially literate if he/she has the ability to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity
Un particulier possède des compétences financières s'il a la capacité de lire et de comprendre un jeu d'états financiers présentant des questions comptables d'une ampleur

Transliteracy promotes a new concept of literacy, where the ability to read and write associated with textual literacy is complemented by fluency in different types of media,
La translittératie est une nouvelle conception de la littératie dans laquelle l'habileté à lire et à écrire, associée à la littératie textuelle, est complétée par la maîtrise de différents types de médias,