THE CASE , FOR INSTANCE - traduction en Français

• le cas par exemple

Exemples d'utilisation de The case , for instance en Anglais et leurs traductions en Français

for the purposes of international responsibility, between the case, for instance, of a State aiding another State and that of an organization aiding another organization
aux fins de la responsabilité internationale, entre le cas, par exemple, d'un État aidant un autre État

This is the case, for instance, with Armenia, Australia,
C'est le cas, par exemple, de l'Arménie, l'Australie,

that had been the case, for instance, in prosecutions of alleged drug couriers from India who spoke neither English nor French.
ce fut le cas, par exemple, dans les procès intentés contre des passeurs de drogue présumés, originaires de l'Inde, qui ne parlaient ni le français ni l'anglais.

This was the case, for instance, of the protests that Portugal had presented in connection with the Timor Gap Treaty between Australia and Indonesia which had
Tel était le cas par exemple des protestations que le Portugal avait élevées à propos du Traité relatif à la faille de Timor conclu entre l'Australie

This is the case, for instance, of the Training Courses on the Key Issues of the International Economic Agenda(as mandated by paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action),
Tel est le cas par exemple des stages de formation aux aspects essentiels de la dynamique économique internationale(prévus au paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok),

This is the case, for instance, in the field of education,
C'est le cas par exemple dans le domaine de l'éducation,

must be approved by absolute majority of Parliamentarians in office it is the case, for instance, of Acts pertaining to Parliament
doivent être approuvés à la majorité absolue des députés en fonctions c'est le cas par exemple des actes touchant les élections des députés

as would be the case, for instance, when the disputed issues are purely factual.
comme cela serait le cas par exemple lorsque les questions contestées portent uniquement sur des faits.

This was the case, for instance, when cybercrime or environmental crime units
C'est ce qui s'est passé par exemple pour les affaires où, grâce à leur expertise,

This could be the case, for instance, with an indicator like the reported number of extrajudicial,
Tel pourrait être le cas, par exemple, du nombre d'exécutions extrajudiciaires,

as will be the case, for instance, with the review period concerning the report on the first instalment of"F4" environmental monitoring
tel sera le cas, par exemple, à propos de la période d'examen concernant le rapport sur la première tranche des réclamations"F4" surveillance

This is the case, for instance, of the UNOSAT project,
C'est par exemple le cas du projet UNOSAT:

services for which this would represent the only practical method of procurement this may be the case, for instance, where quantities of work cannot be defined in advance,
services dans les cas où cela représenterait la seule méthode de passation possible cela peut être le cas, par exemple, lorsque des volumes de travaux ne peuvent être définis à l'avance,

This is clearly not the case, for instance, in the area of application of section 901 of the Code of Civil Procedure,
Tel n'est manifestement pas le cas, par exemple, dans le contexte de l'article 901 du Code de procédure civile étant donné

some higher education institutions have been able to improve their financial base while simultaneously strengthening their ties with local businesses. This was the case, for instance, with the Jomo Kenyatta University College of Agriculture and Technology in Kenya see William S. Saint, Universities in Africa.
certains établissements d'enseignement supérieur ont pu assainir leur situation financière tout en renforçant leurs liens avec les commerces locaux C'est, par exemple, le cas du Jomo Kenyatta University College of Agriculture and Technology du Kenya voir William S. Saint,

That was the case, for instance, of the Comité Maritime International(CMI) Rules for Electronic Bills of Lading,
C'était par exemple le cas de la règle 4 des Règles du CMI relatives aux connaissements électroniques;

This is the case for instance in the former mining regions of West Virginia.
C'est par exemple le cas dans les anciennes régions minières de la Virginie-Occidentale.

This has been the case for instance with the past four Donor Round-Table Meetings that have taken place in Geneva.
C'était le cas, par exemple, des missions qui ont participé aux quatre tables rondes des donateurs qui se sont tenues à Genève.

This is the case for instance, with letter post weighing more than 2 kg
Tel est le cas, par exemple, de l'envoi de correspondances de plus de 2 kg

This is the case for instance in some areas of Europe,
C'est le cas, par exemple, de certaines régions en Europe,