THE COST AND COMPLEXITY - traduction en Français

• le coût et la complexité
• les coûts et la complexité

Exemples d'utilisation de The cost and complexity en Anglais et leurs traductions en Français

While new designs are improving the performance of the lithium-ion batteries that power more and more of our world, the cost and complexity of preparing the materials that go into the product is a major challenge for manufacturers.
Bien que de nouvelles conceptions permettent d'améliorer le rendement des piles lithium-ion qui alimentent une part de plus en plus importante de notre monde, le coût et la complexité liés à la préparation des matériaux utilisés pour la fabrication de ces produits représentent un défi de taille pour les fabricants.

certify data with no need for an external service provider have been mainly used in the finance industry to reduce the cost and complexity of financial transactions.
utiliser la blockchain et sa capacité à mesurer, stocker et certifier les informations sans avoir recours à un prestataire extérieur, pour réduire le coût et la complexité de transactions financières.

yet can be delivered to the consumer at a fraction of the cost and complexity, then you have a strong case for diverting funds away from apps.
peut être livrée au consommateur à une fraction du coût et de la complexité, alors vous avez des arguments solides pour arrêter de financer des applications.

since customers are now aware of the cost and complexity that landfilling these materials involves.
appréciés par les clients, désormais conscients des coûts et de la complexité d'une mise en décharge.

Other considerations included the preparedness of the business data for research, the cost and complexity of developing a secure system that would enable access to data in locations across the country and the perception that Statistics Canada had to show its success in
Ont aussi été pris en considération l'état de préparation des données sur les entreprises à des fins de recherche, le coût et la complexité de la mise en place d'un système sécurisé qui permettrait d'accéder aux données à partir de différents lieux du pays

ensure that victims with limited means need not fear the cost and complexity of the judicial process,
les victimes dont les ressources sont limitées ne craignent pas le coût et la complexité d'une procédure judiciaire;

the same" approach; instead it demands a new high-density solution that would provide more storage capacity in less space,"> while simultaneously reducing the cost and complexity of object storage solutions by completely eliminating a tier of physical storage servers
tout en leur permettant de réduire le coût et la complexité des solutions de stockage orientées objet, en éliminant un niveau entier de serveurs de stockage physiques

address regulatory issues increased the cost and complexity of the project.
de régler les problèmes réglementaires ont accru le coût et la complexité du projet.

eliminate the cost and complexity of countries developing individual systems for electronic certificate exchange
éviter aux pays le coût et la complexité de l'élaboration d'un système individuel d'échange de certificats électroniques,

their fear of the cost and complexity of the judicial process,
de la crainte du coût et de la complexité des procédures judiciaires,

reprisals, that victims with limited resources feared the cost and complexity of the judicial process, that there was a lack of trust in the police
la peur d'une réprobation sociale ou de représailles, soit la crainte du coût et la complexité des procédures, soit un manque de confiance à l'égard des autorités de police

reprisals;(c) that victims with limited resources do not fear the cost and complexity of the judicial process;(d)
c les victimes dont les ressources sont limitées ne craignent pas le coût et la complexité des procédures judiciaires;

or that victims with limited resources fear the cost and complexity of the judicial process, or that there is a lack of trust in the police and judicial authorities,
la peur d'une réprobation sociale ou de représailles, soit la crainte du coût et de la complexité des procédures judiciaires de la part de victimes dont les ressources sont limitées,

or their fear of the cost and complexity of the judicial process due to limited resources,
s'inquiètent du coût et de la complexité du processus judiciaire au regard de leurs ressources limitées

To reduce the costs and complexity of adding the EAC, there are 3 options given for the new, combined marking scheme.
Trois solutions visant à réduire le coût et la complexité de l'ajout de ces codes sont envisagées pour le nouveau système de marquage combiné.

The costs and complexity of bilateral co-operation may be one factor that would reduce the interest of competition authorities in co-operation.
Les coûts et la complexité de la coopération bilatérale expliquent peut-être la perte d'intérêt des autorités de la concurrence pour la coopération.

Accordingly, imposing such requirements on a controlled company would only serve to increase the costs and complexity of the process for setting executive compensation.
Par conséquent, imposer de telles obligations à une société contrôlée ne ferait qu'accroître le coût et la complexité du processus d'établissement de la rémunération des hauts dirigeants.

Others, however, asserted that the costs and complexities of competition policy and its enforcement were overstated.
D'autres, cependant, ont considéré que l'on surestimait le coût et la complexité de l'élaboration et de l'application d'une politique de concurrence.

However, given the costs and complexity of doing so, the Manager may not arrange for a flow-through of voting rights.
Cependant, en raison des coûts et de la complexité de ces dispositions, le gestionnaire peut s'abstenir de faire suivre les droits de vote.

service continuity without the costs and complexities typically associated with managing daily operations.
la continuité des services sans les coûts et complexités généralement associés à la gestion des activités quotidiennes.