VOLUME AND COMPLEXITY - traduction en Français

• volume et la complexité
• nombre et la complexité
• volume et la complexit

Exemples d'utilisation de Volume and complexity en Anglais et leurs traductions en Français

Given the volume and complexity of the document, CARICOM is still reviewing the document
Compte tenu du volume et de la complexité du document, la Communauté des Caraïbes l'étudie toujours

Because of the volume and complexity of the information to be stored and the need to keep these data available
Compte tenu du volume et de la complexité des informations et de la nécessité de conserver celles-ci durant une période indéterminée,

The speed, volume and complexity of electronic communications
La rapidité, le volume et la complexité des communications électroniques

In view of the rather short time available, and considering the volume and complexity of the work that the Committee has to carry out,
Compte tenu du peu de temps imparti et du volume et de la complexité de la tâche du Comité, le Secrétariat a

However, this will result in a significant increase in the volume and complexity of the work of the Section,
Elle entraînera cependant une augmentation importante du volume et de la complexité de la charge de travail de la Section,

Prompted by such substantial increase in procurement volume and complexity over the years, organizations have initiated procurement reforms to realize efficiency gains
Réagissant à cet accroissement considérable du volume et de la complexité des achats au fil des ans, les organismes ont lancé des réformes visant à

The increase in the number of accused to be tried in the 2008-2009 biennium will have an impact on the volume and complexity of the cases on appeal and generate extensive additional work.
L'augmentation du nombre d'accusés devant être jugés en 2008-2009 entraînera un accroissement du volume et de la complexité des affaires en appel et créera une charge de travail supplémentaire considérable.

In this context, it experienced a large increase in the volume and complexity of tasks, which often stretched the structure and the resources to the limit.
Dans ce contexte, il a dû faire face à une forte croissance du volume et de complexité des tâches, qui ont souvent sollicité jusqu'à la limite de rupture la structure et les ressources disponibles.

Volume and complexity of the bond investments,
Le volume et la complexité des placements obligataires

This takes into account that the time needed for examination of the demand would depend upon the nature of each case e.g., volume and complexity of documents to be examined.
La Convention tient ainsi compte du fait que le temps requis pour examiner la demande est fonction de la nature de chaque cas par exemple, du volume et de la complexité des documents à examiner.

be headed at the P-4 level, which is said to be necessary given the volume and complexity of activities within the two Sections.
ce qui a été jugé nécessaire compte tenu du volume et de la complexité des activités menées au sein de ces deux sections.

at the P-4 level, which has been found to be necessary given the volume and complexity of activities within both of these sections.
ce qui a été jugé nécessaire compte tenu du volume et de la complexité des activités menées au sein de ces deux sections.

the establishment of JIAS and the enlargement of KTC have all dramatically increased the volume and complexity of the advisory work,
le renforcement du Conseil transitoire du Kosovo ont entraîné une augmentation considérable du volume et de la complexité du travail consultatif,

multiple accused cases in its completion strategy, the volume and complexity of appeals will increase.
des affaires mettant en cause plusieurs inculpés, les procès en appel ne peuvent que croître en volume et en complexité.

our five multiaccused trials continue to represent our main challenge, because of their volume and complexity and, therefore, the time needed to complete them.
représenter notre plus grande difficulté, en raison de leur volume et de leur complexité, et, de ce fait, du temps nécessaire pour les mener à bien.

had greatly increased in volume and complexity.
ont gagné en volume et en complexité.

The support by the Office of the High Representative to the group consultations of countries in special situations at the Headquarters has increased considerably in volume and complexity over the past several years.
L'appui du Bureau du Haut Représentant aux consultations de groupe des pays en situation particulière au Siège s'est considérablement accru en volume et en complexité au cours des dernières années.

This takes into account that the time needed for exami nation of the demand would depend upon the nature of each case e.g. volume and complexity of documents to be examined.
La Convention tient ainsi compte du fait que le temps requis pour examiner la demande est fonction de la nature de chaque cas par exemple, du volume et de la complexité des documents à examiner.

sustain peacekeeping operations in the face of their growing volume and complexity.
maintien de la paix, même si celles-ci augmentent en nombre et en complexité.

difficulties are to be expected in view of the volume and complexity of the tasks to be undertaken.
des difficultés sont anticipées en raison du volume et de la complexité des tâches à entreprendre.