THE DISARMAMENT , DEMOBILIZATION AND REINTEGRATION PROGRAMME - traduction en Français

• programme de désarmement démobilisation et réintégration
• programme de désarmement de démobilisation et de réinsertion
• programme de désarmement de démobilisation et de réintégration
• désarmement de démobilisation et de réinsertion

Exemples d'utilisation de The disarmament , demobilization and reintegration programme en Anglais et leurs traductions en Français

As at 15 May a total of 53,000 Afghan militia forces soldiers had entered the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Au 15 mai, un total de 53 000 soldats des forces de la milice afghane avaient intégré ce programme de désarmement, démobilisation et réinsertion.

which also have implications for the success of the disarmament, demobilization and reintegration programme.
qui auront un retentissement sur le succès du programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration.

By mid-year more than 10,000 former combatants had participated in the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Au milieu de l'année, plus de 10 000 ex-combattants s'étaient prêtés au programme de désarmement, démobilisation et réinsertion.

the rule of law and to the disarmament, demobilization and reintegration programme.
du règne du droit ainsi qu'au programme de désarmement, démobilisation et réinsertion.

A study and mapping exercise to assess reintegration opportunities for ex-combatants enrolled in the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Étude et répertoriage des possibilités de réintégration offertes aux ex-combattants participant au programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration.

To strengthen the capacity of Government authorities in Sudan to implement the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Renforcer la capacité des autorités nationales soudanaises à exécuter le programme de désarmement, démobilisation et réintégration.

UNMIS continues to support integration of HIV/AIDS awareness in the disarmament, demobilization and reintegration programme.
La MINUS continue d'encourager l'intégration d'activités de sensibilisation au VIH/sida dans le programme de désarmement, démobilisation et réintégration.

its related outputs relate to the disarmament, demobilization and reintegration programme of UNMIS.
les produits associés concernent le programme de désarmement, démobilisation et réinsertion de la MINUS.

Only 85 members of armed groups voluntarily disarmed and entered the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Seuls 85 membres de groupes armés ont volontairement rendu leurs armes et ont rejoint le programme de désarmement, démobilisation et réinsertion.

multilateral donors on coordination of support to the disarmament, demobilization and reintegration programme.
multilatéraux sur la coordination de l'appui au programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.

Reintegration has indicated that 30,000 ex-combatants would participate in the disarmament, demobilization and reintegration programme.
réinsertion a indiqué que 30 000 ex-combattants participeraient au programme de désarmement, démobilisation et réinsertion.

I am encouraged by the Government's continued commitment to implementing the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Je juge encourageant l'engagement constant du Gouvernement à mettre en œuvre le programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration.

The Advisory Committee recommends approval of the proposed resources in connection with activities related to the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Le Comité consultatif recommande que les ressources demandées au titre des activités liées au programme de désarmement, démobilisation et réintégration soient approuvées.

The Mission continued efforts to support the integration of HIV/AIDS awareness in the disarmament, demobilization and reintegration programme.
La Mission a continué d'intégrer la sensibilisation au problème du VIH et du sida dans son programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.

Reports on the implementation of the ceasefire agreements(signed in 2000 and 2003) and the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Rapports sur l'application des accords de cessez-le-feu(signés en 2000 et 2003) et du programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.

The lower output was due to the fact that the disarmament, demobilization and reintegration programme was not operational.
Le nombre inférieur aux prévisions est dû au fait que le programme de désarmement, démobilisation et réintégration n'était pas opérationnel.

The third phase of the disarmament, demobilization and reintegration programme had begun in the province of Ituri on 4 August 2007:
La phase III du programme de désarmement, démobilisation et réintégration avait débuté dans la province de l'Ituri le 4 août 2007:

multilateral donors to review progress of the disarmament, demobilization and reintegration programme and mobilize international support for the outstanding aspects of the national programme..
multilatéraux afin d'examiner l'avancement du programme de désarmement, démobilisation et réintégration et de mobiliser un appui international en faveur des éléments du programme national qui restent à accomplir.

While important headway has been made in the management and operations of the disarmament, demobilization and reintegration programme, there is still room for improvement,
Des progrès importants ont été réalisés sur le plan de l'administration et du fonctionnement du programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, mais il reste encore beaucoup à accomplir,

The implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme has yet to commence, while the presence
La mise en œuvre du programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration(DDR) n'a toujours pas commencé,