DEMOBILIZATION AND REINTEGRATION PROGRAMME - traduction en Français

• démobilisation et réinsertion
• démobilisation et réintégration

Exemples d'utilisation de Demobilization and reintegration programme en Anglais et leurs traductions en Français

its related outputs relate to the disarmament, demobilization and reintegration programme of UNMIS.
les produits associés concernent le programme de désarmement, démobilisation et réinsertion de la MINUS.

During the reporting period, the Operation continued its assistance to the Government in the implementation of the national disarmament, demobilization and reintegration programme.
Au cours de l'exercice considéré, l'Opération a continué d'aider le Gouvernement à appliquer le Programme national de désarmement, démobilisation et réintégration.

groups voluntarily disarmed and entered the disarmament, demobilization and reintegration programme.
ont rejoint le programme de désarmement, démobilisation et réinsertion.

The lower output was due to the fact that the disarmament, demobilization and reintegration programme was not operational.
Le nombre inférieur aux prévisions est dû au fait que le programme de désarmement, démobilisation et réintégration n'était pas opérationnel.

This unilateral disarmament and discharge process remains a source of concern as it is not part of the formal disarmament, demobilization and reintegration programme.
Cette initiative unilatérale reste préoccupante du fait qu'elle ne s'inscrit pas dans le cadre du programme officiel de désarmement, démobilisation et réintégration.

These weapons could later be collected as part of a disarmament, demobilization and reintegration programme.
Ces armes pourront par la suite être récupérées dans le cadre d'un programme de désarmement, démobilisation et réinsertion.

Mission function: to lead the support of the international community for a national disarmament, demobilization and reintegration programme.
Mission/fonction: diriger l'appui de la communauté internationale pour un programme de désarmement, démobilisation et réinsertion.

Unfortunately, the disarmament, demobilization and reintegration programme continues to face a lack of funds.
Malheureusement, le programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration continue de se heurter à une pénurie de fonds.

A demobilization and reintegration programme led by UNICEF has seen a total of 4,756 child soldiers demobilized since the beginning of 2004.
Dans le cadre d'un programme de démobilisation et de réinsertion mené par l'UNICEF, pas moins de 4 756 enfants soldats ont été démobilisés depuis le début de 2004.

The first phase of the national disarmament, demobilization and reintegration programme began on 10 February 2009 after three years of preparations
La première phase du programme national de désarmement, de démobilisation et de réintégration a débuté le 10 février 2009

the disarmament, demobilization and reintegration programme was suspended until the candidate verification process could be clarified.
le programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration a été suspendu en attendant de préciser la procédure de sélection des candidats.

Progress in the development of a national disarmament, demobilization and reintegration programme was limited.
L'élaboration d'un programme national de désarmement, de démobilisation et de réintégration(DDR) n'a guère progressé.

The Government of Southern Sudan's disarmament, demobilization and reintegration programme progressed during the reporting period.
La mise en œuvre du programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration du Gouvernement du Sud-Soudan a progressé pendant la période à l'examen.

integrated disarmament, demobilization and reintegration programme must be implemented,
intégré de désarmement, de démobilisation et de réinsertion doit être exécuté,

The cost of the disarmament, demobilization and reintegration programme is estimated at $150 million.
Le coût du programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration est estimé à 150 millions de dollars.

During the reporting period, the demobilization and reintegration programme continued in Blue Nile State.
Le programme de démobilisation et de réintégration s'est poursuivi pendant la période considérée dans l'État du Nil Bleu.

The reintegration aspect of the disarmament, demobilization and reintegration programme is pivotal to the success of the entire programme..
L'élément réinsertion du programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion est la clef du succès de l'ensemble du programme.

No The disarmament, demobilization and reintegration programme did not start during the performance period.
Le programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion n'a pas démarré pendant la période considérée.

Programmes to address the needs of those bypassed by the formal disarmament, demobilization and reintegration programme, particularly girls,
Les programmes d'aide aux laissés-pour-compte du programme officiel de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, en particulier les filles,

Any peace process must include a disarmament, demobilization and reintegration programme including a component to accommodate the special needs of women and children.
Tout processus de pays doit comporter un programme pour le désarmement, la démobilisation et la réinsertion des anciens combattants, y compris un volet répondant aux besoins particuliers des femmes et des enfants.