DEMOBILIZATION AND REINTEGRATION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• desmovilización y reintegración
• desmovilización y reinserción

Examples of using Demobilization and reintegration programme in English and their translations into Spanish

Support to phase III of the demobilization and reintegration programme in Ituri Democratic Republic of the Congo.
Programa de apoyo a la desmovilización y la reintegración en Ituri República Democrática del Congo.

Significant progress had been made in the demobilization and reintegration programme for former combatants
Se han realizado progresos importantes en el programa de desmovilización y reintegración para ex combatientes

A demobilization and reintegration programme led by UNICEF has seen a total of 4,756 child soldiers demobilized since the beginning of 2004.
Un programa de desmovilización y reintegración dirigido por el UNICEF ha conseguido desmovilizar a un total de 4.756 niños soldados desde principios de 2004.

During the reporting period, the demobilization and reintegration programme continued in Blue Nile State.
Durante el período sobre el que se informa, continuó el Programa de Desarme, Desmovilización y Reintegración en el estado del Nilo Azul.

To continue to implement with the support of MINURCA the demobilization and reintegration programme funded by UNDP;
Continúe ejecutando, con el apoyo de la MINURCA, el programa de desmovilización y reintegración financiado por el PNUD;

and Reintegration Commission" which coordinates activities of rehabilitation and reintegration,"> in the framework of Rwanda Demobilization and Reintegration Programme.
reintegración en el marco del Programa de Desmovilización y Reintegración.

in the framework of Rwanda Demobilization and Reintegration Programme.
reintegración en el marco del Programa de desmovilización y reintegración de Rwanda.

implementation of various projects in support of the demobilization and reintegration programme.
ejecutar diversos proyectos en apoyo del programa de desmovilización y reinserción.

The Council also encourages the Government of the Central African Republic to take all the financial measures that are necessary to relaunch the demobilization and reintegration programme.
El Consejo alienta también al Gobierno de la República Centroafricana a que adopte todas las medidas financieras necesarias para reemprender el programa de desmovilización y reintegración.

the Government has clearly indicated its intention to implement an ambitious disarmament, demobilization and reintegration programme, professionalize its security institutions
el Gobierno ha indicado claramente su intención de aplicar una ambiciosa política de desarme, desmovilización y reintegración, profesionalizar sus instituciones de seguridad

Implement a demobilization and reintegration programme for children associated with the armed forces
Pongan en marcha un programa de desmovilización y reinserción de los niños vinculados a fuerzas

plan of action related to the demobilization and reintegration programme, including the identification of objectives,
plan de acción relacionados con el programa de desmovilización y reinserción, incluida la determinación de objetivos,

The demobilization and reintegration programme conducted with support from the World Bank between 2002 and 2005 allowed 9,000
El programa de desmovilización y reintegración llevado a cabo con el apoyo del Banco Mundial entre 2002

The Advisory Committee was also informed that the target of the joint appeal for the demobilization and reintegration programme was $107.7 million and that an amount
También se informó a la Comisión Consultiva de que el objetivo del llamamiento conjunto para el programa de desmovilización y reintegración era recaudar 107,7 millones de dólares

Weekly coordination meetings with the World Bank/Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme, the United Nations Development Programme(UNDP),
Reuniones semanales de coordinación con el Banco Mundial/Programa Multinacional de Desmovilización y Reintegración, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD),

some 7,747"voluntarily demobilized" soldiers, who continue to receive SAF salaries pending absorption into the much-delayed demobilization and reintegration programme.
siguen cobrando sueldos de las Fuerzas Armadas mientras esperan su incorporación en el programa de desmovilización y reintegración, que lleva mucho retraso.

discussed with the Government the time-frame for the commencement of the demobilization and reintegration programme.
examinó con el Gobierno el calendario para el comienzo del programa de desmovilización y reintegración.

members of the United Nations Demobilization and Reintegration Office visited UNITA headquarters in Bailundo to discuss the humanitarian assistance component of the demobilization and reintegration programme.
Reintegración Civil de las Naciones Unidas visitaron la sede de la UNITA en Bailundo para ocuparse del componente de asistencia humanitaria del programa de desmovilización y reintegración.

The disarmament, demobilization and reintegration programme of UNMIS, which was established in accordance with the Comprehensive Peace Agreement,
La Comisión de Desarme, Desmovilización y Reintegración de Sudán del Sur, en cooperación con el PNUD y otros miembros del

plan of action related to the demobilization and reintegration programme, including the identification of objectives,
un plan de acción relacionados con el programa de desmovilización y reintegración, incluida la determinación de objetivos,