THE DISSEMINATION AND IMPLEMENTATION - traduction en Français

• la diffusion et la mise en œuvre
• de la diffusion et de l'application
• la diffusion et la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de The dissemination and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

other training activities as a contribution to the dissemination and implementation of conventions, norms
autres activités de formation pour contribuer à la diffusion et à la mise en œuvre des conventions, règles

Efforts to promote the dissemination and implementation of the Guiding Principles are taking form across stakeholder groups,
Les initiatives visant à promouvoir la diffusion et la mise en œuvre des Principes directeurs prennent forme parmi les groupes de parties prenantes,

With the Working Group charged with the task of promoting the dissemination and implementation of the Guiding Principles globally,
Le Groupe de travail étant chargé de promouvoir la diffusion et la mise en œuvre des Principes directeurs au niveau mondial,

collect data on internal displacement in Africa and monitor the dissemination and implementation of the Guiding Principles.
recueillir des données sur les personnes déplacées en Afrique et suivre la diffusion et la mise en oeuvre des Principesdirecteurs.

continues to promote the dissemination and implementation of the Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims
continue de promouvoir la diffusion et la mise en œuvre des lignes directrices en matière de justice pour les enfants victimes

As part of the OHCHR technical cooperation project to support the dissemination and implementation of the report of the Truth and Reconciliation Commission,
Dans le cadre d'un projet de coopération technique visant à promouvoir la diffusion et la mise en œuvre des recommandations du rapport de la Commission vérité

General Assembly supported the dissemination and implementation of the international guidelines on decentralization
Décembre 2010 appuyant la diffusion et la mise en œuvre des directives internationales sur la décentralisation

engage in networking designed to ensure the dissemination and implementation of the Convention and allocate the human
à constituer des réseaux pour assurer la diffusion et la mise en œuvre de la Convention et à mobiliser des ressources humaines

will advocate the dissemination and implementation of the Agenda 21 for culture.
pour favoriser la diffusion et la mise en œuvre de l'Agenda 21 de la culture.

UNICEF for children and its commitment to strengthen research, promote the dissemination and implementation of research findings
à tenir son engagement d'améliorer les travaux de recherche et de promouvoir la diffusion et la mise en œuvre des résultats de la recherche

In order to promote the dissemination and implementation of the Guiding Principles,
Afin de promouvoir la diffusion et l'application des Principes directeurs,

In order to promote the dissemination and implementation of the Guiding Principles,
Afin de promouvoir la diffusion et l'application des Principes directeurs,

This illustrates the need to accelerate the dissemination and implementation by States and business enterprises of the Guiding Principles in all economic sectors,
L'on voit donc toute la nécessité d'accélérer la diffusion et l'application des Principes directeurs par les États et les entreprises dans tous les secteurs économiques,

OECD has further advanced in the dissemination and implementation of the Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-affected
L'OCDE a en outre continué de progresser dans la diffusion et l'application du Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d'approvisionnement responsables en

The Forum on Business and Human Rights provides a unique opportunity for all stakeholders involved in the dissemination and implementation of the Guiding Principles to engage in dialogue centred around existing efforts, and identify gaps that
Le Forum sur les entreprises et les droits de l'homme fournit à toutes les parties prenantes dans la diffusion et l'application des Principes directeurs une occasion unique en son genre de participer à un dialogue axé sur les efforts actuels

Criminal Justice had made great efforts to ensure the dissemination and implementation of the United Nations standards and norms in crime prevention
la justice pénale n'a épargné aucun effort pour assurer la diffusion et l'application des règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime

Supports the dissemination and implementation of the guidelines on decentralization
Appuie la diffusion et l'application des directives sur la décentralisation

Supports the dissemination and implementation of the guidelines on decentralization
Appuie la diffusion et l'application des directives sur la décentralisation

A third grant in support of the secretariat of the Forum was approved in 2008 and will support the dissemination and implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Une troisième subvention à l'appui du secrétariat de l'Instance a été approuvée en 2008 et facilitera la diffusion et l'application de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

A subsequent workshop on the dissemination and implementation of the Guiding Principles was held in Bogota, Colombia,
Un atelier sur la diffusion et l'application des Principes directeurs a été organisé par la suite à Bogota,