THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION - traduction en Français

The Welsh Language Board oversees the development and implementation of language schemes by public bodies.

Ce conseil supervise le développement et l'exécution des programmes linguistiques réalisés par les organismes publics.

To ensure the active participation of indigenous groups in the development and implementation of the national strategy

Assurer la participation active des groupes autochtones dans le développement et l'exécution de la stratégie nationale

Discussions are taking place with the GEF on the development and implementation of projects for the Eastern Caribbean subregion

Des discussions sont en cours avec le FEM au sujet de l'élaboration et de la mise en oeuvre de projets conçus pour la sous-région des Caraïbes orientales

The names of personnel responsible for the development and implementation of the LLCP;

Le nom des employés responsables de l'élaboration et de la mise en oeuvre du PCHV;

Lead the development and implementation of a resource development plan for programming in East Africa in collaboration with the Resource Development team.

Mener le développement et la mise en oeuvre d'un plan de développement des ressources en collaboration avec l'équipe de collecte de fonds.

UNDP will collaborate with other United Nations agencies to support the development and implementation of an effective national HIV/AIDS monitoring

Le PNUD collaborera avec d'autres organismes des Nations Unies pour appuyer le développement et la mise en oeuvre d'un système national effectif de suivi

Advance the development and implementation of international, regional

Faire progressser le développement et la mise en oeuvre de critères et indicateurs régionaux,

The Northern Territory Office of Women's Policy oversees the development and implementation of the framework.

Le Bureau de la condition féminine du Territoire du Nord est responsable de l'élaboration et de la mise en oeuvre de ce cadre stratégique.

The Scientific Committee agreed that the development and implementation of the web site should follow the outline presented in SC-CAMLR-XVI/BG/20.

Le Comité scientifique convient que le développement et la mise en oeuvre du site Web devraient se conformer aux directives présentées dans SC-CAMLR-XVI/BG/20.

The Public Affairs Division is responsible for the development and implementation of public information and communication strategies on priority issues before the Organization.

La Division des services à l'intention du public est chargée de l'élaboration et de la mise en oeuvre des stratégies d'information sur les questions prioritaires dont est saisie l'Organisation.

This programme evolved as the operational mechanism to stimulate and support the development and implementation of effective and sustainable programmes at the national level.

Il est devenu le mécanisme opérationnel de dynamisation et de soutien de l'élaboration et de la mise en oeuvre de programmes efficaces et durables au niveau national.

by civil society and the private sector in the development and implementation of programmes related to sustainable development in mountains;

le secteur privé à participer davantage à l'élaboration et à l'exécution de programmes liés à la mise en valeur durable des montagnes;

provides additional guidance for the development and implementation of CI/KCAC programs.

donne une orientation supplémentaire à l'élaboration et à la mise en œuvre des programmes d'AC et de PRNP.

The main strategic considerations that will guide the development and implementation of programs in the GEF focal area on land degradation include the following.

Les principales considérations stratégiques qui guideront la conception et la mise en oeuvre des programmes du FEM dans le domaine d'intervention concernant la dégradation des sols sont les suivantes.

These new regimes will be responsible for the development and implementation of policies for which substantive scientific data are currently lacking.

Ces nouveaux régimes seront responsables de l'élaboration et de la mise en œuvre de politiques, lesquelles exigeraient de faire fond sur davantage de données scientifiques.

Has your country given priority to the development and implementation of alien invasive species strategies and action plans?

Votre pays accorde t-il la priorité au développement et à l'application de plans d'action et de stratégie contres les espèces exotiques envahissantes?

CIHR will continue to work with partners toward the development and implementation of a SPOR Patient Engagement Methods Hub.

Les IRSC continueront de travailler avec des partenaires à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une plateforme de méthodes sur l'engagement des patients pour la SRAP.

UNCTAD should provide the necessary support for the development and implementation of an harmonized modality,

Le secrétariat de la CNUCED devait fournir l'appui nécessaire à la mise au point et à l'application de modalités, procédures

Contribute to the development and implementation of environmental standards for tourism;

Contribuer à la mise au point et à l'application de normes visant à instaurer un tourisme respectueux de l'environnement;

Observes the progress made in the development and implementation of the new education and training instruments provided for in the programme;

Remarque les progrès accomplis dans la création et la mise en oeuvre des divers instruments nouveaux d'éducation et de formation prévus au programme;