implement and evaluateapply and evaluateimplementation and evaluationimplement and assess
l‟exécution et l‟évaluation
Exemples d'utilisation de
The implementation and evaluation
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
To foster the implementation and evaluation of integrated urban safety initiatives
Encourager la mise en oeuvre et l'évaluation d'initiatives intégrées d'amélioration de la sécurité urbaine
Please provide information on the implementation and evaluation of the Strategy for Protection
Donner des informations sur la mise en œuvre et l'évaluation de la Stratégie pour la protection
In addition, a Youth Advisory Committee was created to give advice on the implementation and evaluation of the Youth Strategy
En outre, un Comité consultatif de la jeunesse a été créé pour donner des conseils sur la mise en œuvre et l'évaluation de la stratégie en faveur des jeunes
research to better inform the implementation and evaluation of policy measures.
de mieux éclairer la mise en œuvre et l'évaluation des politiques.
AfDB's Sustainable Development Division remarks that it is a challenge to expand the consultation process beyond the preparation of projects to the implementation and evaluation phases.
Banque africaine de développement considère difficile d& 146;étendre le processus de consultation de la phase d& 146;élaboration des projets à celles de mise en& 156;uvre et d& 146;évaluation.
it is based on the implementation and evaluation of demonstration projects.
il repose sur la mise en œuvre et l'évaluation de projets de démonstration.
However, the Committee is concerned about the lack of a mechanism for the overall coordination of the implementation and evaluation of policies and programmes under the Optional Protocol.
Il s'inquiète toutefois de l'absence de mécanisme chargé d'assurer la coordination globale dela mise en œuvre et de l'évaluation des politiques et programmes relevant du Protocole facultatif.
The Conference stressed the importance of continuing to address road safety through the introduction of national road safety strategies, andthe implementation and evaluation of action plans and programmes.
La Conférence a souligné qu'il était important de continuer à promouvoir la sécurité routière par l'introduction de stratégies nationales dans ce domaine etla mise en œuvre et l'évaluation de plans et programmes d'action.
from the initial assessment and planning stages of an operation through to the implementation and evaluation phases.
la planification des étapes d'une opération jusqu'aux phases de mise en œuvre et d'évaluation.
Regional and international opportunities for parliamentarians to exchange lessons learned and input into policy discussions are also very useful to involve parliamentarians as stakeholders in the implementation and evaluation process of the 2030 Agenda.
Les occasions régionales et internationales qui permettent aux parlementaires d'échanger leurs enseignements et de contribuer aux discussions de politique sont également très utiles pour les faire participer pleinement en tant que parties prenantes dans le processus de mise en œuvre et d'évaluation du Programme 2030.
adjustments to the human rights training programme. Furthermore they are responsible for the implementation and evaluation of the programme.
responsables de l'élaboration et de la révision du programme de formation aux droits de l'homme ainsi que de la mise en œuvre et de l'évaluationde cette formation.
The AfDB Sustainable Development Division remarks that expanding public participation beyond the preparation of projects to include the implementation and evaluation phases presents a challenge.
Pour la Division du développement durable de la BAfD, il est difficile d'aller à cet égard au-delà de la préparation des projets et d'étendre la participation du public aux phases d'exécution et d'évaluation.
the global level for the implementation and evaluation of the forthcoming Programme of Action.
des indicateurs appropriés pour la mise en œuvre et l'évaluation du Programme d'action à venir.
their representative organizations should be full participants in the implementation and evaluation of activities related to Agenda 21.
les organisations qui les représentent, doivent participer pleinement àla réalisation et à l'évaluation des activités relatives au programme Action 21.
while the responsibility for the implementation and evaluation of such education is borne by federal States
la responsabilité del'application et de l'évaluationde ces programmes incombant aux États fédéraux
It is also an encouraging indication of a growing recognition of the importance of youth participation in the implementation and evaluation of the World Programme of Action for Youth.
Cela indique également, de manière encourageante, la reconnaissance croissante de l'importance de la participation des jeunes àl'application et à l'évaluation du Programme d'action mondial pour la jeunesse.
operational issues relating to the implementation and evaluation of regional strategies for health for all;
opérationnels liés àla mise en oeuvre et à l'évaluation des stratégies régionales de la santé pour tous;
the Committee is concerned that the State party lacks a national mechanism for the overall coordination of the implementation and evaluation of activities under the Optional Protocol.
l'État partie ne dispose pas d'un mécanisme national assurant la coordination globale dela mise en œuvre et de l'évaluation des activités qui relèvent du Protocole facultatif.
Furthermore, the Committee notes that the State party lacks a federal mechanism for overall coordination of the implementation and evaluation of activities under the Optional Protocol.
En outre, le Comité note qu'il n'existe pas, à l'échelon fédéral, de mécanisme de coordination globale dela mise en œuvre et de l'évaluation des activités menées au titre du Protocole facultatif.
AI called on the Government to establish a clear timetable and mechanisms for the implementation and evaluation of the NHRP at federal,
Amnesty International demande au Gouvernement de mettre en place un calendrier et des mécanismes clairs de mise en œuvre et d'évaluation de ce programme aux niveaux fédéral,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文