THE INTERCEPTION - traduction en Français

• interception
• intercepter

Exemples d'utilisation de The interception en Anglais et leurs traductions en Français

Furthermore, the monitoring of mineral exports at major airports by the Agency has resulted in the interception of smuggled minerals.
En outre, la surveillance des exportations minières aux principaux aéroports, par les soins de cette agence, s'est traduite par l'interception de produits minéraux passés en contrebande.

The DGDI comprises a department charged with immigration control which deals with the interception and deportation of immigrants without papers.
La DGDI a en son sein une direction chargée du contrôle de l'immigration qui s'occupe des interpellations et du rapatriement des immigrés sans papiers.

It also reported that joint international investigations had also been conducted resulting in the interception of vessels carrying drugs
Elle a également indiqué que des enquêtes internationales conjointes avaient été menées, débouchant sur l'interception de navires transportant des drogues

made a couple of nice plays by the end including the interception by Branscombe.
superbes jeux avant la fin de la rencontre, notamment avec l'interception de Branscombe.

To this we must add successful control of airports and the interception of aircraft that are being used for illicit purposes.
Il faut ajouter à cela le succès de nos activités de contrôle des aéroports et d'interception d'avions utilisés à des fins illicites.

The interception was possibly due to Project Dark Gene as the Soviets had increased their air defences on the Iranian border in response to prior incursions.
Il est probable que cette interception fit suite aux missions du projet Dark Gene, les Soviétiques ayant fortement amélioré la qualité de leur défense aérienne près de la frontière à la suite d'incursions précédentes.

The draft agreement provides further for the interception by a State party of a suspected vessel seaward of the waters of another State party subject to gaining the requisite permissions and authorizations of the competent authority of the other State party upon said interception..
Il prévoit également la possibilité pour un État partie d'intercepter un navire dans les eaux d'un autre État partie sous réserve d'avoir obtenu de ce dernier les autorisations requises des autorités compétentes.

The interception rate was almost twice as high in 2002 as in the 1980s
Le taux d'interception était près de deux fois plus élevé en 2002

This enabled the construction of an analog machine by the SIS which in turn enabled the interception of almost all messages exchanged between the Japanese government
Ses travaux permirent au SIS de construire une machine analogique, qui permit d'intercepter presque tous les messages envoyés entre le gouvernement japonais

stolen cards, the interception of card information(by" shoulder-surfing"tactics,
cartes volées, interception des données des cartes

The interception rate for herbal cannabis and cannabis plants is
Le taux d'interception des feuilles et des plantes de cannabis s'inscrit dans une fourchette comprise entre 10%

these measures are usually not sufficient to allow for the interception of VoIP communications.
celles-ci ne leur permettent généralement pas d'intercepter les communications VoIP.

The interception rates(see below) in these sub-regions are therefore similar:
Les taux d'interception(voir ci-après) dans ces sousrégions sont donc similaires:

more particularly the provisions of Slovak legislation authorizing the interception of correspondence and telephone-tapping, there was apparently
plus particulièrement les dispositions de la législation slovaque permettant d'intercepter la correspondance et d'écouter des conversations téléphoniques,

amended legislation to address the interception powers of security
de modifications à la loi pour traiter des pouvoirs d'interception des organismes de sécurité

electronic surveillance, the interception of communications, informants
surveillances statiques et électroniques, interception des communications, informateurs,

providers to create and maintain networks that would be technically capable of intercepting communications if a court order authorized the interception.
à maintenir des réseaux qui permettraient, d'un point de vue technique, d'intercepter les communications si une ordonnance de la cour autorisait cette interception capacité technique.

The Mission's maritime operations have facilitated the seizure of drugs by the National Police, including the interception of a shipment of some 432 kg of marijuana in the South Department on 10 June.
Les opérations maritimes de la Mission ont facilité les saisies de stupéfiants par la PNH, en particulier l'interception de 432 kilogrammes de marijuana dans le département du Sud le 10 juin.

The Interception of Communications Act, 2002 is primarily formulated as a tool to facilitate the gathering of evidence in criminal investigations for prosecution
La loi de 2002 sur l'interception des communications est essentiellement un outil conçu pour faciliter l'obtention des preuves dans les enquêtes criminelles

If it is necessary to enhance the interception system, additional pumps are installed downhill of tailings ponds to deplete ground waters
Lorsqu'il est nécessaire d'améliorer le système d'interception, des pompes supplémentaires sont installées en aval des bassins de résidus pour dissiper les eaux souterraines