THE PROGRESS ACHIEVED IN REALIZING THE DECLARATION OF COMMITMENT - traduction en Français

• progrès accomplis dans la réalisation de la déclaration d'engagement
• progrès obtenus dans la réalisation de la déclaration d'engagement

Exemples d'utilisation de The progress achieved in realizing the declaration of commitment en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission's guidance is sought on Asia-Pacific regional priorities as an input to the comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS to be conducted by the General Assembly in June 2011 in accordance with its resolution 65/180.
La Commission est invitée à donner son avis sur les priorités de la région de l'Asie et du Pacifique à l'occasion de l'examen approfondi des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida que doit engager l'Assemblée générale en juin 2011 en application de sa résolution 65/180.

the General Assembly would decide that the opening plenary meeting of the 2011 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS will be held on Wednesday,
l'Assemblée générale déciderait que la séance plénière d'ouverture de l'examen approfondi prévu en 2011 des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida se tiendra le mercredi 8 juin 2011,

entitled"Organization of the 2008 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS",
Organisation de l'examen approfondi des progrès obtenus dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida>>,

entitled"Organization of the 2011 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS",
Organisation de l'examen approfondi des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida en 2011>>,

of the General Assembly, on HIV/AIDS, and the High-level Meeting on a comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS were powerful global commitments
la Réunion de haut niveau organisée pour procéder à un examen complet des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida sont des engagements mondiaux forts

14-15 June 2010; high-level meeting on the comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS,
Réunion de haut niveau consacrée à un examen approfondi des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida,

the Political Declaration on HIV/AIDS-- Draft decision submitted by the President of the General Assembly-- Opening plenary meeting of the 2011 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS[A C E F R S]-- 1 page.
de la Déclaration politique sur le VIH/sida-- Projet de décision présenté par le Président de l'Assemblée générale-- Séance plénière d'ouverture de l'examen approfondi prévu en 2011 des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida[A A C E F R]-- 1 page.

11 June 2008 a high-level meeting on a comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS
11 juin 2008 afin de procéder à un examen d'ensemble des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida,

decided that the opening plenary meeting of the 2011 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS would be held on Wednesday,
la séance plénière d'ouverture de l'examen approfondi prévu en 2011 des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida se tiendrait le mercredi 8 juin 2011,

for the opportunity to discuss the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, and also to thank the President of the General Assembly for convening this important and timely meeting.
de cette occasion d'examiner les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et également à remercier le Président de l'Assemblée générale d'avoir convoqué la présente séance, qui est importante et opportune.

I thank the President for the privilege of speaking at this High-level Meeting to review the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS(resolution S-26/2)
Je remercie le Président du privilège de m'exprimer à cette Réunion de haut niveau pour examiner les progrès enregistrés dans la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida(résolution S-26/2,

Asia-Pacific regional review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS.
Examen régional Asie-Pacifique des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida.

ESCAP resolution 67/9 on the Asia-Pacific regional review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS.
Résolution 67/9 de la Commission relative à un examen régional Asie-Pacifique des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida.

High-level meeting on the comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS 8-10 June 2011.
Réunion de haut niveau visant à procéder à l'examen d'ensemble des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida 8-10 juin 2011.

Organization of the 2011 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS.
Organisation de l'examen approfondi des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida en 2011.

Opening plenary meeting of the 2011 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS.
Séance plénière d ouverture de l examen approfondi prévu en 2011 des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida.

ST/IC/2011/16 Information circular-- Arrangements for admission to United Nations Headquarters during the 2011 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS[E F(only)]-- 4 pages.
ST/IC/2011/16 Circulaire-- Dispositions régissant l'accès au Siège pendant la réunion de 2011 consacrée à l'examen approfondi des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida[anglais F(seulement)]-- 5 pages.

The present circular describes arrangements that will be in effect at Headquarters for admission to the premises during the 2011 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS,
On trouvera dans la présente circulaire un exposé des dispositions qui régiront l'accès aux locaux pendant la réunion de 2011 consacrée à l'examen approfondi des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida,

Participation of civil society representatives in the high-level meeting on a comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS.
Participation des représentants de la société civile à la réunion de haut niveau consacrée à un examen d ensemble des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs fixés dans la Déclaration d engagement sur le VIH/sida et la Déclaration politique sur le VIH/sida.

Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) was held at United Nations Headquarters in June 2011, on the occasion of the high-level meeting on the comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS.
un exposé parlementaire a été organisé au Siège par ONUSIDA à l'occasion de la Réunion de haut niveau consacrée à un examen approfondi des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida.