THE PROGRESS MADE BY THE - traduction en Français

• les progrès réalisés par
• les progrès accomplis par

Exemples d'utilisation de The progress made by the en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee may wish to note the progress made by the two informal ad hoc expert groups on"Partnership models and best practices in the auspices of the Working Party.">
Le Comité souhaitera peutêtre prendre note des progrès accomplis par les deux groupes spéciaux informels d'experts créés sous les auspices du Groupe de travail

Her delegation welcomed the progress made by the open-ended working group on the elaboration of a draft optional protocol to the Convention, and considered that the work could be carried out within existing resources.
La représentante de l'Ukraine se félicite des progrès réalisés par le Groupe de travail à composition non limitée de la Commission de la condition de la femme chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention, et considère qu'il convient de poursuivre les travaux dans ce domaine dans les limites des ressources disponibles.

We believe that the progress made by the Ad Hoc Working Group of Legal
Nous croyons que les progrès réalisés par le Groupe de travail spécial d'experts juridiques

we cannot fail to welcome the progress made by the Open-ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify
nous ne pouvons qu'apprécier positivement les progrès réalisés par le Groupe de travail à composition non limitée chargé de négocier un instrument international pour le marquage

Welcomes: the progress made by the TEC, the CTCN and the operating entities of the Financial Mechanism in further elaborating the linkages between the Technology Mechanism
Salue: les progrès réalisés par le CET, le CRTC et les entités chargées du fonctionnement du mécanisme financier dans le développement des relations entre le Mécanisme technologique

Mr. Hahn Myung-Jae(Republic of Korea) said that, despite the progress made by the Ad Hoc Committee
Hahn Myung-Jae.(République de Corée) dit qu'en dépit des progrès réalisés par le Comité spécial

It welcomed the progress made by the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime
Elle accueille avec satisfaction les progrès effectués par le Comité spécial dans l'élaboration d'une convention contre la criminalité transnationale organisée

the General Assembly welcomed the progress made by the Open-ended Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention of the Commission on the Status of Women, and encouraged it to continue its work with a view to completing it at the forty-third
l'Assemblée générale s'est félicitée des progrès accomplis par le Groupe de travail à composition non limitée de la condition de la femme chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

Also welcomes the progress made by the Ad Hoc Group towards fulfilling the mandate established by the Special Conference of the States Parties to the Convention on 30 September 1994,
Accueille également avec satisfaction les progrès accomplis par le Groupe spécial dans l'exécution du mandat établi par la Conférence spéciale des États parties à la Convention le 30 septembre 1994,

Several speakers commended the progress made by the open-ended intergovernmental Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and encouraged it to continue its work
Plusieurs intervenants se sont félicités des progrès accomplis par le Groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus

Indonesia welcomed the progress made by the post-conflict country.
L'Indonésie a salué les progrès faits par un pays sortant d'un conflit.

It noted the progress made by the Anti-Corruption Commission.
Ils ont noté les progrès réalisés par la Commission anticorruption.

We appreciate the progress made by the Group.
Nous nous félicitons des progrès réalisés par le Groupe de travail.

Report on the progress made by the unece.
Rapport sur les progrès accomplis par le groupe.

GRPE acknowledged the progress made by the group.
Le Groupe de travail a pris bonne note des progrès réalisés par le groupe.

The progress made by the Intergovernmental Science-Policy Platform on.
Les progrès accomplis par la Plateforme intergouvernementale scientifique et.

Mr. Reynolds described the progress made by the U.S. administration.
Reynolds a décrit les progrès accomplis par l'administration américaine.

The Conference appreciated the progress made by the Task Force.
La Conférence s'est félicitée des progrès accomplis par l'Équipe spéciale.

The progress made by the Executive Secretary on the implementation of.
Les progrès accomplis par le Secrétaire exécutif dans l'application des.

GRPE acknowledged the progress made by the WMTC informal group.
Le GRPE s'est félicité des progrès accomplis par le groupe WMTC.