SATISFACTION THE PROGRESS MADE BY - traduction en Français

• satisfaction les progrès réalisés par
• satisfaction des progrès accomplis par
• satisfaction les progrès faits par

Exemples d'utilisation de Satisfaction the progress made by en Anglais et leurs traductions en Français

said that he noted with satisfaction the progress made by the International Civil Service Commission in such areas as the methodology for determining the level of the education grant,
note avec satisfaction les progrès accomplis par la CFPI dans des domaines tels que la méthode de calcul de l'indemnité pour frais d'études, le suivi du comportement professionnel

We have noted with satisfaction the progress made by the Working Group established by the General Assembly to discuss the Agenda for Peace,
Nous avons pris note avec satisfaction des progrès réalisés par le Groupe de travail créé par l'Assemblée générale pour examiner l'Agenda pour la paix

The Legal Subcommittee noted with satisfaction the progress made by the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty-fifth session in considering the use of nuclear power sources(NPS)
Le Sous-Comité juridique a constaté avec satisfaction les progrès réalisés par le Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique à sa quarante-cinquième session pour examiner l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace

Lastly, his delegation noted with satisfaction the progress made by the Secretariat in preparing, updating
Enfin, la délégation indienne prend note avec satisfaction des progrès accomplis par le Secrétariat dans la préparation,

The Subcommittee noted with satisfaction the progress made by the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-third session,
Le Sous-Comité a constaté avec satisfaction les progrès réalisés par le Sous-Comité scientifique et technique à sa quarante-troisième session dans l'établissement,

the Commission noted with satisfaction the progress made by the working group during its meetings prior to and during the forty-ninth session of the Commission.
la Commission prend note avec satisfaction des progrès accomplis par le Groupe de travail au cours des réunions qu'il a tenues avant

The mission noted with much satisfaction the progress made by MONUC and EUPOL, in preparing the Police nationale congolaise(PNC) for its role in ensuring security during the electoral process,
La mission a pris note avec une grande satisfaction des progrès accomplis par la MONUC et EUPOL, qui préparent la Police nationale congolaise(PNC)

He noted with satisfaction the progress made by Working Group V(Insolvency Law),
Il note avec satisfaction les progrès accomplis par le Groupe de travail V(Droit de l'insolvabilité),

Notes with great satisfaction the progress made by the International Organization of la Francophonie with regard to its restructuring
Note avec une vive satisfaction les progrès accomplis par l'Organisation internationale de la francophonie aussi bien dans sa restructuration

Noting with satisfaction the progress made by the Government of Djibouti
Notant avec satisfaction les progrès réalisés par le Gouvernement de Djibouti

Also notes with satisfaction the progress made by the Governments of the affected countries in implementing national strategies to mitigate the consequences of the Chernobyl disaster,
Prend également note avec satisfaction des progrès réalisés par les gouvernements des pays touchés dans l'application de stratégies nationales visant à atténuer les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl,

With satisfaction the progress made by single-species Convention.
Avec satisfaction les progrès accomplis par espèce par les instruments de la Convention opérant dans la région;

With satisfaction the progress made by this Sahelo-Saharan Ungulates Concerted Action;
Avec satisfaction les progrès accomplis au titre de cette Action concertée pour les ongulés sahélo-sahariens;

Therefore, we view with a great degree of satisfaction the progress made by our Caribbean representatives here at the United Nations in articulating the need for such a meeting in 2011.
Par conséquent, c'est avec beaucoup de satisfaction que nous notons les progrès réalisés par les représentants des Caraïbes ici à l'ONU, qui ont bien expliqué la nécessité d'organiser une telle réunion en 2011.

The Working Group noted with satisfaction the progress made by the Action Team on Near-Earth Objects in the period 2010-2011,
Le Groupe de travail a noté avec satisfaction les progrès accomplis au cours de la période 2010-2011 par l'Équipe sur les objets géocroiseurs, comme le montrait le projet de

Ms. Chanet expressed satisfaction at the progress made by the inter-committee meetings.
Mme Chanet exprime sa satisfaction devant les progrès réalisés par les réunions intercomités.

The Committee expressed its satisfaction with the progress made by the action teams and gave its full support for their work.
Le Comité s'est déclaré satisfait des progrès accomplis par les équipes et a pleinement soutenu le travail de ces dernières.

The Committee notes with satisfaction the considerable progress made by the Government of Poland in combating the various forms of torture.
Le Comité note avec satisfaction les progrès considérables réalisés par le Gouvernement polonais dans la lutte contre les différentes formes de torture.

Noting with satisfaction the progress made by the open-ended working group during its meetings prior to and during the fiftieth session of the Commission.
Notant avec satisfaction les progrès réalisés par le groupe de travail à composition non limitée au cours des réunions qu'il a tenues avant et pendant la cinquantième session de la Commission.

Switzerland noted with satisfaction the progress made by the United Nations System Staff College.
La Suisse prend note avec satisfaction des progrès accomplis par l'École des cadres du système des Nations Unies.