NOTE OF THE PROGRESS MADE - traduction en Français

• note des progrès accomplis
• note des progrès réalisés
• note de l'état d' avancement
• acte des progrès réalisés
• acte des progrès accomplis
• note des progrès faits
• note des progrès enregistrés
• note des progrès accomplis ce
• acte des avancées enregistrées

Exemples d'utilisation de Note of the progress made en Anglais et leurs traductions en Français

Summit took note of the progress made in the preparations of the SADC International Conference on Poverty
Ils ont noté les progrès accomplis dans la préparation de la Conférence internationale de la CDAA sur la pauvreté

The Summit took note of the progress made in the establishment of the Implementation Monitoring Committee
Les participants ont pris note des progrès réalisés pour ce qui était de la création du Comité de suivi de l'application de l'accord

The Statistical Commission is invited to take note of the progress made to date.
La Commission de statistique est invitée à prendre note des progrès réalisés à ce jour.

The Working Group took note of the progress made, requested the Task Force to continue its efforts
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis, a prié l'Equipe spéciale de poursuivre ses efforts

Take note of the progress made by the secretariat in establishing the comprehensive UNCCD knowledge management system and invite the secretariat
Prennent note des progrès réalisés par le secrétariat dans la mise en place d'un système global de gestion des connaissances pour la Convention

The Conference of the Parties may wish to take note of the progress made in implementing this task
La Conférence des Parties pourrait envisager de prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de cette tâche,

To take note of the progress made by the Water Resources Management Programme, within the framework of the Conference of Ibero-American Water Directors;
Prendre note de l'état d'avancement du Programme de gestion des ressources hydriques dans le cadre de la Conférence des directeurs ibéro-américains de l'eau(CODIA)

Action: The SBSTA will be invited to take note of the progress made in implementing the Nairobi work programme
Mesure à prendre: Le SBSTA sera invité à prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de travail de Nairobi

Takes note of the progress made in some areas of Bosnia and Herzegovina in implementation
Prend note des progrès réalisés dans certaines régions de Bosnie-Herzégovine pour appliquer l'Accord de paix

The Commission decided to take note of the progress made and of further work to be done in connection with the grade equivalency exercise
La Commission a décidé de prendre note de l'état d'avancement de l'étude des équivalences de classe et du travail restant à accomplir à cet égard,

The Committee took note of the progress made in the preparation of the First United Nations Global Road Safety Week,
Le Comité a pris note des progrès réalisés dans la préparation de la première Semaine mondiale des Nations Unies pour la sécurité routière,

Took note of the progress made in developing policy-relevant effects indicators, and encouraged continuation of
A pris acte des progrès réalisés en matière de conceptions d'indicateurs des effets intéressant l'élaboration de politiques

Take note of the progress made in the implementation of the recommendations to address systemic and cross-cutting issues contained
Prendre note des progrès accomplis dans l'application des recommandations tendant à remédier aux problèmes systémiques

Took note of the progress made in the work of the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution
A pris note de l'état d'avancement des travaux de l'Équipe spéciale du transport hémisphérique des polluants atmosphériques

the Commission took note of the progress made by the Working Group at its thirty-ninth(Vienna,
la Commission a pris acte des progrès réalisés par le Groupe de travail à ses trente-neuvième(Vienne,

Take note of the progress made to develop, as a source of inspiration for national legislation and practice,
Prenons note des progrès réalisés en vue d'élaborer un code de conduite paneuropéen des zones côtières

Taking note of the progress made by member States in improving health financing since the adoption of the Abuja Declaration,
Prenant acte des progrès accomplis par les États membres dans l'amélioration du financement de la santé depuis l'adoption de la Déclaration d'Abuja

Recalling also its resolution 68/190 of 18 December 2013, concerning the updating of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, and taking note of the progress made during the third meeting of the open-ended intergovernmental Expert Group.
Rappelant également sa résolution 68/190 du 18 décembre 2013 concernant la mise à jour de l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus et prenant note des progrès accomplis à l'occasion de la troisième réunion du Groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée.

The Committee may wish to take note of the progress made in the activities related to land markets
Le Comité souhaitera peutêtre prendre note de l'état d'avancement des activités relatives à l'enregistrement des biens fonciers

I take note of the progress made thus far in negotiations on oil
Je prends acte des progrès réalisés par le Gouvernement iraquien et le Gouvernement régional