THE REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS - traduction en Français

• les réponses reçues des gouvernements
• les réponses transmises par les gouvernements
• réponses reçues des gouvernements

Exemples d'utilisation de The replies received from governments en Anglais et leurs traductions en Français

The Board is now analyzing the replies received from Governments regarding the steps they have taken,
L'Organe procède actuellement à l'analyse des réponses reçues des gouvernements concernant les mesures qu'ils ont prises

pursued at the national level have been extracted from the replies received from Governments to illustrate possible lines of action.
mis en oeuvre à l'échelon national ont été tirés des réponses reçues des gouvernements de manière à illustrer des lignes d'action possibles.

which analyses the replies received from Governments on the use and application of the standards
qui analyse les réponses reçues des gouvernements concernant l'utilisation

said that all the replies received from Governments prior to 31 August 2004 had been included in her report
dit que toutes les réponses reçues des gouvernements avant le 31 août 2004 ont été incorporées dans le rapport

in the near future, she wishes to defer examination of the replies received from Governments, intergovernmental and non-governmental organizations,
elle souhaite remettre à plus tard l'examen des réponses reçues des gouvernements et des organisations intergouvernementales

A summary of the replies received from Governments, as contained in the report of the Secretary-General on crime prevention(E/CN.15/1999/3,
Un résumé des réponses communiquées par les gouvernements, publié dans le rapport du Secrétaire général sur la prévention du crime(E/CN.15/1999/3,

which contained an analysis of the replies received from Governments on the use and application of the standards
qui contenait une analyse des réponses reçues des États sur l'utilisation et l'application des règles

The replies received from Governments are reproduced below.
Les réponses reçues des gouvernements sont reproduites ci-après.

The replies received from Governments up to 1 March 2007 have been reproduced in A/CN.4/579.
Les réponses reçues des gouvernements jusqu'au 1er mars 2007 sont reproduites dans le document A/CN.4/579.

contains the replies received from Governments as of 13 August 1998.
contient les réponses reçues des gouvernements à la date du 13 août 1998.

The present report contains the replies received from Governments and international organizations as at 15 July 1993.
Le présent rapport contient les réponses reçues des gouvernements et des organisations internationales au 15 juillet 1993.

circulation to the members of the Commission, as before, of the replies received from Governments;
comme précédemment, les réponses reçues des gouvernements;

The replies received from Governments, human rights institutions,
Les réponses fournies par les gouvernements, les institutions des droits de l'homme,

The Principal Working Party may wish to consider the replies received from Governments, which are circulated in documents TRANS/SC.2/1997/7 and Adds. 1-2.
Le Groupe de travail principal souhaitera peut-être étudier les réponses des gouvernements TRANS/SC.2/1997/7 et Add.1 et 2.

It also contains in summary form the replies received from Governments to his communications and, where appropriate,
Y figurent également, sous une forme résumée, les réponses faites par les gouvernements à ces communications et, le cas échéant,

The present report contains a summary of the replies received from Governments and international organizations pursuant to resolution 2004/50 of the Commission on Human Rights.
Le présent rapport contient un résumé des réponses reçues de gouvernements et d'organisations internationales en application de la résolution 2004/50 de la Commission des droits de l'homme.

The replies received from Governments, national human rights institutions,
Les réponses fournies par les gouvernements, les institutions nationales des droits de l'homme,

The world statistical series cover the last 8 years and is based on the replies received from governments to the UNCTAD annual questionnaire on iron ore.
Elle est établie sur la base des réponses reçues des gouvernements au questionnaire annuel de la CNUCED sur le minerai de fer.

It also contains in summary form the replies received from Governments to her communications, as well as observations of the Special Rapporteur where appropriate.
Y figurent également, sous forme résumée, les réponses faites par les gouvernements aux communications de la Rapporteuse spéciale et, le cas échéant, les observations de cette dernière.

The present report contains a summary of the replies received from Governments and an international humanitarian organization pursuant to resolution 2002/60 of the Commission on Human Rights.
Le présent rapport contient un résumé des réponses reçues de gouvernements et d'une organisation humanitaire internationale en application de la résolution 2002/60 de la Commission des droits de l'homme.