THE TABLES - traduction en Français

And, uh, when will monsieur desire to try his luck at the tables?

Et quand Monsieur voudra-t-il s'essayer aux tables de jeu?

It's time we turn the tables.

Il est temps de changer la donne.

I'm gonna go hit the tables.

Je vais aux tables.

Read the full Financial Post article and see all the tables.

Lisez l'article complet du Financial Post et consultez tous les classements.

Always use the tables in this book as a reference for using your oven.

Pour programmer le four, se reporter toujours aux tables de ce manuel.

The tables include objections by States parties to reservations,

Ce tableau mentionne également les objections des États parties aux réserves,

The tables do not include energy-using products that are only regulated at the provincial level.

Ce tableau ne comprend pas les matériels consommateurs d'énergie réglementés seulement au niveau provincial.

you must add them to the tables and complete all columns.

vous devez les ajouter à ce tableau et remplir toutes les colonnes.

These could be captured in additional columns on the right of the tables in the following order.

Elles seront consignées dans des colonnes supplémentaires ajoutées sur la droite du tableau dans l'ordre suivant.

Technically, only the left hand column of the tables is‘description.

D'un point de vue technique, seule la colonne de gauche du tableau est une description.

the intensities shall conform to the tables A or B in Annex 3.

les intensités doivent être conformes au tableau A ou B de l'annexe 3.

The tables denote the consolida on of monetary survey

TABLEAUX II.7.1.& II. 7.2.:

The Tables indicate the consolida on of assets

TABLEAUX II.4.1& II.4.2:

Consolidated balance sheet of financial system The tables denote the consolidation of monetary survey

TABLEAUX II.7.1.& II. 7.2.: Situation financière Ils retracent la consolidation de la situation monétaire

Setting items with“*” in the tables below are the default settings.

Dans le tableau ci-dessous, les options marquées d'un astérisque«*» correspondent aux réglages par défaut.

The setting items with“*” in the tables below are the default settings.

Dans le tableau ci-dessous, l'option marquée d'un astérisque«*» correspond au réglage par défaut.

Her departure was hastily ranked in the tables of the eternally murmuring

Son départ fut inséré hâtivement dans les barèmes du vent murmurant

The information on extrabudgetary resources contained in the tables in this section are preliminary in nature.

Les informations relatives aux fonds extrabudgétaires figurant dans les tableaux présentés dans le présent chapitre sont données à titre préliminaire.

Take a seat at one of the tables and discover a menu that recalls the range of classic bistro dishes.

Prenez place à l'une des tables et découvrez une carte revisitant la gamme des plats bistrotiers.

Specifically for the approval of engines according to row A of the tables in paragraph 5.2.1. engines not normally tested on ETC.

Prescriptions spéciales relatives à l'homologation de moteurs conformément à la ligne A des tableaux du paragraphe 5.2.1 moteurs en principe non soumis à des essais ETC.