THE TOOLS AND METHODS - traduction en Français

• les outils et les méthodes
• sur les outils et les méthodes

Exemples d'utilisation de The tools and methods en Anglais et leurs traductions en Français

Notwithstanding taking over the tools and methods would be easy to do, it is much more difficult to install Lean in the organisation's DNA,
Car la société ne craint point le copiage des outils et des méthodes; il est bien plus difficile d'installer Lean dans l'ADN de l'organisation,

The tools and methods used to study the Earth's gravity field range from land-based instruments to space-based systems,
Les outils et les techniques utilisés pour étudier le champ de pesanteur de la Terre, qui vont de l'instrument terrestre à la technologie spatiale,

The ecosystem approach requires developing the tools and methods for addressing countries' sectoral development priorities in a way that integrates an ecosystem approach into their development and planning processes.
L'approche écosystémique suppose que l'on mette au point des outils et méthodes permettant de traiter les priorités sectorielles des pays en matière de développement de façon à intégrer cette approche à leurs mécanismes de développement et de planification.

Thanks to the tools and methods contributed by this system,
Grâce aux outils et aux méthodes existant au sein de ce système,

different points in time; they know about the processes required for change and the tools and methods most likely to work.
ils savent quels sont les processus requis pour instaurer le changement et quels outils et méthodes ont le plus de chances de réussir.

could be devoted to an educational presentation of the tools and methods.
pourrait être dédiée à la présentation des outils et méthodes de façon pédagogique.

The CGE saw the need to conduct post-training assessments of the effectiveness of its training workshops by monitoring the use of the tools and methods by experts who had attended them.
Le Groupe consultatif d'experts a jugé nécessaire d'évaluer a posteriori l'utilité de ses ateliers de formation en étudiant l'utilisation des instruments et des méthodes par les experts qui y avaient participé.

you can try the tools and methods used by the salt workers.
qui alimente les puits, et vous pourrez utiliser les moyens et les outils des salineurs.

The viewpoint of this study is that of a case study where both of the authors were involved in the actual actions where the tools and methods described in this paper were used within the daily management of the library.
Cadre théorique La perspective de cet exposé est celle d'une étude de cas, où les deux auteurs étaient impliqués dans des actions réelles et où les outils et méthodes décrits étaient utilisés dans la gestion quotidienne de la bibliothèque.

The Execution Phase will involve the retubing of all four reactor cores on a sequential basis using the tools and methods developed and tested during the Defi nition Phase.
La phase d'exécution implique le retubage, dans l'ordre, des quatre cœurs de réacteur au moyen des outils et des méthodes qui auront été mis au point et testés à la phase de défi nition.

Omnidata Business Solutions offers its customers the means, the tools and methods that allow them to collect,
Omnidata Business Solutions offre à ses client les moyens, les outils et les méthodes qui leur permettent de collecter,

A three years experience as an urban transportation expert in Barcelona( IERMB) leads him to PhD thesis about the tools and methods used for transportation planning(Université Paris Diderot)
Il fait ensuite un doctorat(2009-2013) sur les outils et les méthodes utilisées pour la planification des transports(Université Paris Diderot)

databases and documentation of the tools and methods with which these analyses were conducted.
des bases de données et de la documentation sur les outils et les méthodes ayant servi aux analyses.

databases and documentation of the tools and methods with which these analyses were conducted.
des bases de données et de la documentation sur les outils et les méthodes ayant servi aux analyses.

Developing the tools and methods to study the interactions of microdata- genes,
La création d'outils et de méthodes pour l'étude des interactions entre microdonnées(gènes,

for the capitalisation and the transferability of the tools and methods trialled within the framework of the project.
pour la capitalisation et la transférabilité des outils et méthodes expérimentées dans le cadre du projet.

emphasizes the need to strengthen the tools and methods for recording and analysing data on the utilization of ICT resources Organization-wide.
souligne qu'il convient d'améliorer les outils et les méthodes utilisés pour enregistrer et analyser les données sur l'utilisation des ressources informatiques à l'échelle de l'Organisation.

is one of the tools and methods that the Security Council found itself impelled to resort to in dealing with a number of States.
est au nombre des outils et des méthodes auxquels le Conseil de sécurité se trouve contraint d'avoir recours face à un certain nombre d'États,

With a view to the tools and methods deployed by the Programme, we welcome.
En ce qui concerne les outils et méthodes mobilisés par le Programme, nous saluons.

field testing will be conducted on the tools and methods conceived throughout the workshops.
des expérimentations sur le terrain viseront à tester et ajuster les outils et les méthodes formalisés grâce à ces ateliers.