THE VALUES AND ETHICS - traduction en Français

• de valeurs et d'éthique
• de valeurs et d'thique
• de valeurs et d' éthique

Exemples d'utilisation de The values and ethics en Anglais et leurs traductions en Français

The policy was revised to expand the definition of wrongdoing to incorporate a breach to the Values and Ethics Code for the Public Service effective on September 1st, 2003.
Une r vision la d finition des actes fautifs a t effectu e pour inclure une d rogation au Code de valeurs et d'thique de la fonction publique en vigueur depuis le 1er septembre 2003.

The evaluation recommendations will allow the CNSC to improve the efficacy of the Values and Ethics program, and the ICMS will provide personnel with many new dispute resolution options.
Les recommandations émanant de l'évaluation permettront à la CCSN d'améliorer l'efficacité de sa stratégie de valeurs et d'éthique, et le SGIC fournira au personnel plusieurs nouvelles solutions en matière de règlement de différends.

of 2007 required us to establish a code of conduct consistent with the Values and Ethics Code for the Public Sector developed by Treasury Board.
nous avons établi un code de conduite conforme au Code de valeurs et d'éthique du secteur public élaboré par le Conseil du Trésor.

will continue to respect the Values and Ethics Code for the Public Sector.
continuerez respecter le Code de valeurs et d'éthique du secteur public;

It is evident that Ms. Desjardins' behaviour was significantly outside the realm of acceptable practices within the public sector as well as the expected behaviours identified in the Values and Ethics Code for the Public Sector the Code.
Il est évident que le comportement de M me Desjardins ne correspond pas aux pratiques acceptées au sein du secteur public ni aux comportements attendus énoncés dans le Code de valeurs et d'éthique du secteur public le Code.

It is recommended that the Values and Ethics Champion, in consultation with the Deputy Minister,
Il est recommandé que le champion des valeurs et de l'éthique, en collaboration avec le sous-ministre, évalue son rôle

When public servants have information that could indicate a serious breach of the Values and Ethics Code for the Public Sector they can avail themselves of the procedures laid out in the Public Servants Disclosure Protection Act Footnote 5.
Lorsque les fonctionnaires disposent de renseignements qui pourraient indiquer une violation grave du Code de valeurs et d'éthique du secteur public, ils peuvent se prévaloir des procédures énoncées dans la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles Footnote 5.

A breach of the CNSC Values and Ethics Code or of the Values
Tout manquement au Code de valeurs et d'éthique de la CCSN et au Code de valeurs

The Values and Ethics Program provides employees with guidance
Le Programme sur les valeurs et l'éthique fournit aux employés des indications

Revisions to the mandate of the Values and Ethics Advisory Committee(VEAC) to include promoting and raising awareness on respectful workplace and harassment prevention will
Les révisions du mandat du Comité consultatif sur les valeurs et l'éthique(CCVE) visant à intégrer la promotion d'un milieu de travail respectueux

It is advisable to test and confirm that the values and ethics of employment candidates are consistent with those of the public service(or are capable of adjustment) at the point of hiring.
Il est recommandé de vérifier et de confirmer, au point d'embauche, que les valeurs et l'éthique des candidats à l'emploi s'accordent avec ceux de la fonction publique ou peuvent être adaptées.

We believe that knowledge of the values and ethics of the CFIA is helpful in building effective working relationships between the CFIA
À l' ACIA, nous croyons que la connaissance de notre éthique et de nos valeurs est utile pour créer de bonnes relations de travail avec nos parties réglementées,

Ethics that manages the Values and Ethics, the Internal Disclosure
de l'éthique qui gère les programmes des valeurs et d'éthique, de divulgation interne

The Canadian Centre for Ethics in Sport(CCES) The values and ethics of the CCES as a partner and overseer contributed to the program's results.
Le centre canadien pour l'éthique dans le sport(CCES) Les valeurs et l'éthique du CCES, qui a été notre partenaire et notre superviseur, ont également contribué aux résultats du programme.

By committing to the Values and Ethics Code for the Public Sector
En adoptant le Code de valeurs et d'éthique du secteur public

If so, athletes must confirm that they are in compliance with the Values and Ethics Code for the Public Service
Le cas échéant, l'athlète doit confirmer qu'il respecte le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique

In addition to the values set out in the Values and Ethics Code for the Public Sector,
En plus des valeurs énoncées dans le Code des valeurs et d'éthique du secteur public,

advising on upholding the values and ethics of relations within a family which is the primary unit of the society;
le conseil sur la transmission des valeurs et de l'éthique des relations au sein de la famille, qui est l'unité primaire de la société;

able to challenge systems and society on the values and ethics of the care, treatment
la société en faisant référence aux valeurs et à l'éthique de la prise en charge,

Servants Disclosure Protection Act(PSDPA) and the regional ethics officers report to the director of the Values and Ethics Office, who reports to the Professional Integrity Officer.
fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles(LPFDAR) et les officiers régionaux en matière d'éthique relèvent du directeur du Bureau des valeurs et de l'éthique, qui est responsable devant l'agent de l'intégrité professionnelle.