THROUGH A LINK - traduction en Français

• par le biais d'un lien
• grâce à un lien
• par l'intermédiaire d' un lien
• par une liaison
• en établissant un lien

Exemples d'utilisation de Through a link en Anglais et leurs traductions en Français

they are systematically brought to the attention of any person accessing the Site through a link that is accessible from all pages of the Site.
elles sont systématiquement portées à la connaissance de toute personne accédant au Site par un lien accessible sur toutes pages du Site.

therefore it does not apply to other websites that might have been visited by the user through a link.
elle ne s'applique donc pas aux autres sites qui auraient pu être visités par l'utilisateur via un lien.

to local codes and ordinances“WARNING” Risk of Electric Shock, frame grounded to neutral of appliance through a link.
les règlements.“AVERTISSEMENT” Risque d'électrocution lié à la mise à la masse de l appareil au moy en d un conducteur neutre.

redirect customers to the chat through a link and continue attending them in real time.
vous redirigerez les clients vers le chat via un lien pour récupérer le contact en temps réel.

The proposal of the Secretary-General to provide free, public access to the Official Document System of the United Nations through a link with the Organization's web site para. 71.
La proposition du Secrétaire général tendant à offrir au public un accès gratuit au Système de diffusion électronique des documents de l'Organisation des Nations Unies grâce au raccordement au site Web de l'Organisation(par. 71);

selected users away from Headquarters through a link to the mainframe located at the International Computing Centre in Geneva;
utilisateurs du Siège et à certains utilisateurs hors Siège par un raccordement à l'ordinateur central situé au Centre international de calcul à Genève;

If you decide to access any external website through a link within our Site, you do so entirely at your own risk,
Si vous décidez d'accéder à un site web externe par le biais d'un lien sur notre Site, vous agissez ainsi à vos risques et périls,

sponsors showing their goods and/or services through a link on the Website or through the Service.
sponsors qui présentent leurs produits et/ ou leurs services par le biais d'un lien placé sur le site web et l'application ou du service.

between the DHFCS and the US Air Force's(USAF) High Frequency Global Communications System(HFGCS) through a link to the HFGCS at the USAF facility at RAF Croughton in Northamptonshire.
mondial à haute fréquence(HFGCS) de l'US Air Force(USAF) par le biais d'un lien vers le système HFGCS de l'US Air Force via le site de RAF Croughton dans le Northamptonshire.

any conversations that may arise with a business or company through a link on our Website, and their content.
ainsi que toute conversation avec une compagnie ou entreprise via un lien sur notre Site Web ainsi que leur contenu.

to include the participation of Cosponsors through a link with and representation of the Cosponsor Evaluation Working Group.
d'assurer la participation des Coparrainants en établissant un lien avec le Groupe de travail pour l'évaluation des Coparrainants et en veillant à la représentation de celui-ci.

any link contained on a website accessed through a link, or any changes or updates to this website, and(b)
de tout lien figurant sur un site Web accédé par un lien, ou de tout changement ou toute mise à jour de ce site Web,

other document and not towards those who merely reference to it through a link or reference.
non celui qui ne se limite qu'à y faire référence par des liens hypertextes.

including through a link with the existing OECD/WTO database on trade-related capacity building, and to report back
y compris en établissant un lien avec l'actuelle base de données OCDE/OMC sur le renforcement des capacités liées au commerce,

guarantee any information obtained through a link, and is responsible for any loss,
garantit de l'information obtenue par le biais d'un lien, et est responsable de la toute perte,

guarantee any information obtained by or through a link, nor does it take responsibility for any loss,
ne garantit aucune information obtenue par ou à travers un lien, ni ne sera responsable d'aucun/e perte,

development of the city and its functions through a link between density and green areas,
le développement de la ville et de ses fonctions à travers la connexion entre densité et espaces verts,

You can unsubscribe to our newsletters directly through a link placed at the bottom of every e-mail.
Vous pouvez vous désabonner de nos newsletters directement à l'aide d'un lien placé au bas des e-mails.

This was the fourth revised edition of the guidelines, which were available through a link on the UNGEGN website.
Cette quatrième édition des directives pouvait être consultée à partir d'un lien sur le site Web du GENUNG.

The feature can be accessed through a link named Picture of the Arena on the arena page of the club.
Cette fonctionnalité est accessible en cliquant sur le lien Changer le design du stade sur la page de votre stade.