THROUGH THIS PROCESS - traduction en Français

• de ce processus
• dans le cadre de ce processus
• dans cette démarche
• par ce procédé
• de cette procédure

Exemples d'utilisation de Through this process en Anglais et leurs traductions en Français

Through this process, the ITSC provides administrative support for Proceedings e. g.
Par l'entremise de ce processus, la CSCI offre un soutien administratif aux procédures p.

Through this process, he is able to highlight the musical aspect of the moments that made the news.
Ce procédé lui permet de révéler la composante musicale des moments qui ont marqué l'actualité.

Information provided through this process will be considered for inclusion in the Annual Report.
L'information fournie à l'aide de ce processus sera considérée à des fins d'inclusion dans le rapport annuel.

Please note that information provided through this process will be considered for inclusion in the Annual Report.
Veuillez noter que l'information fournie à l'aide de ce processus sera considérée à des fins d'inclusion dans le rapport annuel.

Through this process, France listens to and takes part in strategic reflection on the impact of
À travers cette démarche, la France entend prendre part à la réflexion stratégique sur l'impact de l'IA

Through this process, the transformation teams identified many key initiatives to deliver important cash savings over the next five years.
Par ce processus, les équipes de transformation ont identifié de nombreuses initiatives clés afin de réaliser d'importantes économies au cours de cinq prochaines années.

The feedback we receive through this process has a direct impact on future enhancements and improvements to CaRMS Online.
Les rétroactions que nous recevons par l'entremise de ce processus ont un impact direct sur les améliorations futures de la plateforme CaRMS en ligne.

Through this process, the Symposium was able to identify challenges
Dans ce processus, le Symposium a pu identifier les défis

Individual performance issues have been addressed through this process, which will continue to be utilized after 2007 on an annual basis.
Ce processus a permis de résoudre certaines questions relatives au rendement individuel et continuera d'être utilisé chaque année après 2007.

Information gathered through this process will be used to ensure that the training packages are relevant to Rail Safety business.
Les données recueillies dans le cadre de cette procédure permettront de s'assurer que les modules de formation ont un rapport avec les activités de la Sécurité ferroviaire.

Through this process, Squash Canada contracted world-renowned high performance experts who both facilitated the discussion and made recommendations to the organization.
Durant ce processus, Squash Canada a engagé des experts de la haute performance reconnus mondialement qui ont non seulement facilité la discussion, mais aussi émis des recommandations.

Through this process, if there is inadequate evidence the accused person must be released.
Dans le cadre de cette procédure, l'accusé doit être libéré si les éléments de preuve à charge sont insuffisants.

Through this process, we analyze key issues surrounding policies,
À travers ce procédé, nous analysons les problèmes clés qui entourent les pratiques,

Every year, through this process, I learn about the many exceptional contributions being made by members of the Veterans' community that too often go unrecognized.
Chaque année, ce processus me permet d'en apprendre davantage sur les nombreuses contributions exceptionnelles que font les membres de la communauté des vétérans, lesquelles passent souvent inaperçues.

Through this process, he reveals strata of superimposed, coexisting histories,
Il révèle à travers ce procédé, les strates d'histoires qui se superposent

People get crazed through this process, they need someone to help them over the hot coals.
Les gens deviennent affolés durant ce processus Ils ont besoin d'une personne qui les aide sur les charbons ardents.

Through this process, Facebook is informed precisely which page of our website is being visited.
Par cette opération, facebook est informé quelle page spécifique de notre site est visité par vous.

The insights gained through this process will also be integrated into IISD's broader suite of adaptation and risk reduction initiatives.
Les perspectives acquises grâce à ce processus seront en outre intégrées dans le plus vaste éventail d'initiatives de l'IISD en matière d'adaptation et de réduction des risques.

We have gone through this process a number of different times in our country's history
Le pays est passé par ce processus à quelques reprises au cours de son histoire, et je ne crois pas

Through this process, the United Nations system mobilizes its efforts in support of country priorities- as determined by the country itself.
Par le biais de ce processus, le système des Nations Unies mobilise ses efforts pour appuyer les priorités des pays, telles qu'elles sont déterminées par les pays eux-mêmes.